田知矣缩着脖子跟只鹌鹑似的转过身，后面捂她嘴巴的那只手也随之松开。

    黑长直女生低头看着她，举起食指在唇边比了个“嘘”的手势。

    是韩多裕。

    明明大家都住在一起，但是除了红耳机Doko和越琦以外，她基本上见不到其他室友。

    韩多裕也是自从第一天刚来在公司说过话，后面就没怎么见过她。

    田知矣眨巴眼睛，跟着她的示意离开这个拐角，到了四楼另一头的洗手间。

    韩多裕挠挠头发，似乎挺苦恼要怎么跟她说，毕竟两人语言不通，连沟通年龄都要好一会儿，她很难用田知矣听得懂的话解释刚刚发生的事情。

    田知矣在兜里摸出手机，打开国内的一个翻译软件，开始啪啪啪打字。

    过了会儿，韩多裕面前出现手机屏幕，上面有已经翻译成韩语但是不那么通顺的句子：他们是在谈恋爱吗？

    她眼睛一亮，也掏出自己的手机，在上面按了一会儿，依样画葫芦给田知矣看翻译成中文的句子。

    十分钟后，田知矣独自回了练习室。

    越琦还在跳，无暇顾及她，倒是皮特看到她回来了，挥手叫停，然后重新开始放音乐，示意两个人一起练。

    真是一丁点儿歇息的机会都不给。

    不过田知矣回来后的状态跟刚才虚软无力的样子判若两人，不知打哪儿又来了精神，跳得兴致勃勃。

    中午吃饭时安吉问起：“你们这几天跟室友相处得怎么样？”

    越琦一如既往地简洁：“还行。”

    田知矣咬着筷子想了想：“赵嘉膳和韩多裕都没怎么见到过，Doko也只有早上能遇到。”

    安吉这时才想起似的：“哦，你已经知道她名字了啊，忘记跟你们介绍了，住在你们主卧的那个齐刘海的女孩子，是加拿大韩裔，英语挺好的，有什么事你们可以跟她沟通。”

    “原来她不是日本人呀。”田知矣有些惊讶，“她的名字念起来不太像韩国人。”

    安吉用手指在桌上给她们比划了几个字：“她叫独孤汀贤，在韩国也比较少见的姓，Doko就是韩语独孤的发音。”

    田知矣好奇：“她不来练习吗？我好像从没在公司看见过她。”

    安吉道：“怎么可能不练习，她的作息跟你们不一样，一般都是下午来，练到第二天早上。”

    田知矣倒吸一口凉气。

    连素来不怎么发表意见的越琦都道：“通宵练习？”

    “会不会太勉强身体了啊？”田知矣接话。

    安吉：“她从小在加拿大长大，才来韩国半年，估计是没适应时差，之前朴姐带她去医院体检，医生也说没什么大问题。”

    田知矣拿出手机搜索加拿大和韩国的时差，整整隔了十六个小时，怪不得她总是早上六点洗澡，对她来说这里的清晨就是下午。

    看她边吃饭边玩，安吉敲敲桌子：“把手机放下。”

    田知矣一激灵，颇有些心虚地把手机塞回了衣兜。

    他伸手把两张卡放在桌面，抬起下巴示意：“这是你们的餐卡，每个月1号会按时往里面打二十万韩元，以后中午你们就自己来二楼吃饭，我还有别的工作，就不每天陪着一起了。”

    两人一人拿了一张，田知矣看着卡上HP娱乐的LOGO，抬眼看他：“小舅舅，那下午你还送我们去语言学院吗？”

    安吉都习惯了她一有事才喊得亲的作风了，他比了个手势：“你们吃完饭就打电话给我，我会开车到公司侧门接你们。”

    其实语言学院离这边并不远，坐公交车就三个站的距离，但是田知矣和越琦还是未成年，又人生地不熟，他作为负责人，也必须担起她们的安全监护责任。

    下午上语言课的时候，田知矣忍不住开始打瞌睡。

    时间安排得还是太紧凑了，中午十二点多吃完饭，下午一点半就开始上课，正是昏昏欲睡的午休时间，在国内的时候上学，起码中午还能睡个半小时呢。

    可惜她和越琦是速成班，小班教学一共就四五个人，这中间有谁走神玩手机都特别明显，更别提她一开始打瞌睡就东倒西歪的脑袋了。

    教棒静悄悄探过来，抵住了她往前倾的脑门。

    田知矣抬头，看见对自己微笑的老师，登时清醒大半。

    韩语老师没对她生气，轻声细语地问她：“这个时候应该怎么说？”

    田知矣老老实实用中文道：“对不起。”

    老师摇头：“不对，不能用中文。”

    田知矣的脑子在瞌睡虫的作用下一片空白，还没想呢，话先出口了：“果咩纳塞。”

    噗——

    不知谁先开头，整个小班教室的人都笑了。

    韩语老师也跟着笑了一会儿，才故意板起脸，用教棒敲敲她的桌面：“用韩语说。”

    田知矣已经在这短短的几十秒里绞尽脑汁搜寻记忆，磕磕巴巴地用不大标准的韩语发音开口说：“催松哈米达。”

    天晓得她连19辅音21元音都没背熟呢，这赶鸭子上架似的，竟然还真让她蒙对了。

    果然，老师不为难她了，甚至还摸摸她的头表示夸赞：“很好，继续加油哦。”

    也不知道为什么，自从出国以来，周围的人总喜欢摸她的头，她感觉自己的脑袋就跟貔貅的屁股一样，像个广受追捧的聚宝盆。

    她后面的课也不敢再打瞌睡了，强打起精神听讲，最多在走神的时候拿笔在本子上画画。

    课间休息时，有个穿得很潮的男生走过来，有些不好意思地问她：“你好，可以认识一下不？”

    田知矣本来在手机屏幕上飞快打字的手指一顿，抬头看他。

    这个男生是跟她们同一个小班的同学，她第一次来上课就注意到了，因为在这个大家普遍都还不太会打扮的年纪，他每天都穿得格外出彩。

    今天他穿的是亮紫色连帽卫衣和灰色运动裤，上身还搭了条银色的长项链，天使翅膀垂坠在胸口，既简单又有亮点。

    见她没说话，男生挠挠头，主动自我介绍道：“我叫沈明舟，哈尔滨人，是来韩国当练习生的。”

    田知矣回过神，眼睛一亮：“你也是来当练习生呀？你是哪个公司的？”

    “Oldog公司，你听说过吗？”

    他这话属实是谦虚了，就算田知矣只追过FOR X一个韩团，也知道韩国的三大造星工厂，Oldog就是三大的其中之一。

    目前韩国顶级的偶像团体和solo艺人、歌手大部分都来自于这三大，HP娱乐相比之下反而只能算二线公司。

    这些日子也从安吉口中了解到不少，据说三大里面的练习生选拔是出了名的严苛，而且竞争压力极大。

    敬佩之情油然而生，田知矣严肃地跟他握手：“我叫田知矣，是HP娱乐的练习生。”说完还没忘指指在不远处趴着听歌的少女，“她叫越琦，跟我一起的。”

    沈明舟松了口气，有些下垂的狗狗眼微弯，看起来格外有亲和力：“我能加你们的联系方式吗？你是我来韩国认识的第一个朋友。”

    田知矣有些惊讶，但还是受宠若惊地跟他交换了kakaotalk（韩国本地聊天软件）。

    在她的概念里，人生中所有“第一个”“第一次”都是很珍贵且重要的，她竟然也能当别人的第一个朋友，这感觉实在很奇妙。

    当然，越琦的联系方式要等问过她后才能给，毕竟她只能做自己的主。

    饶是如此，沈明舟看起来也已经很高兴了，还主动借了自己的韩语课程笔记给田知矣。

    “我来这边半个多月了，其实韩语挺好学的，就跟中文的拼音差不多。”他看到田知矣今天磕磕巴巴的样子就想起了一开始来上课的自己，忍不住感同身受。

    田知矣想了想，从自己的皮卡背包里面摸出两颗薄荷糖给他：“谢谢你。”

    那边睡觉的越琦似乎听见动静，抬头看了这边一眼，又不是很在乎地重新趴回桌面。

    韩语笔记很好用，大概是因为大家都是中文母语者的关系，或者是沈明舟隐隐带有学霸属性，他的笔记重点分明，又好理解。

    田知矣本着好东西要大家一起分享的原则，还特意去外面找地方复印了一份给越琦。

    越琦看着笔记第一页上写的“沈明舟”三个字，终于开口问她：“你跟他早就认识吗？”

    田知矣摇头：“今天刚认识的呀。”

    越琦：“……”

    有时候还真的挺羡慕田知矣这种无论去哪跟谁都能自来熟的性格，换成是她，绝无办法在第一天认识的时候就跟对方交换礼物。

    田知矣递过去的那两颗糖她看得清清楚楚，是她从国内带来的零食，平时自己都省着吃的。

    莫名其妙地，她对没说过话的沈明舟产生了一丝微妙不爽。

    所以当田知矣问她可不可以把她的kakaotalk账号给沈明舟的时候，她毫不犹豫地一口回绝了。

    “好吧……”田知矣有些小失望，她还想给三个人拉个单独的聊天房呢，都是来韩国练习的老家人，肯定能聊得来。

    叩叩消息提示音响起，田知矣立马扑到床上拿起手机，然后就开始沉浸式地啪啪啪打起字来。

    越琦本来在听歌写日记，此时忍不住转头看了她两眼。

    实在是由不得她不注意，从今天上午后开始，田知矣就有些反常地一直捧着手机看，然后不停歇地敲击屏幕打字，看着就像在跟谁热烈聊天一样，中午吃饭是这样，下午到晚上上语言课也这样。

    但还没等她思索好怎么开口问，那边田知矣就已经一个打滚翻起身，问她：“越琦，韩多裕姐姐想请我们两个一起出去吃夜宵，你想去吗？”

    “韩多裕？”越琦没想到会听到这个名字，一时都没反应过来。

    她还在今天刚认识的沈明舟和前几天递纸巾的韩拓珉中间纠结到底谁才是田知矣沉迷聊天的罪魁祸首呢。

    在越琦短暂短路的几秒时间，田知矣又悄咪咪凑过来，一脸神秘地道：“去嘛，这个姐姐和赵嘉膳的八卦太有意思了，听说是三角恋噢！”

    越琦：“……？”