我是被披萨的香气唤醒的。天已经完全黑了下来，警察们也都纷纷收拾东西下班回家了。我昏昏沉沉地从沙发上爬起来，心想自己一定睡昏了头。

    整个警局里只剩下我们两个的小办公室还亮着灯，就像一座屹立在无边黑暗中的孤岛——这个联想可不怎么好。

    “他们一定坐在餐桌前吃着热腾腾的晚饭呢。”我拿起一块披萨，不满地嘟囔道，“拜托，伊万，请告诉我你带回来了好消息。”

    “我走访了霍根先生死亡地点周围的人，还有他们提到过的可能经过的人，还有霍根家——我是说他们两个的婚姻关系还没有破裂之前的那个家——周围的邻居，算是得到了一点儿消息。”伊万说。

    我将披萨塞到嘴巴里，一边用力咀嚼一边翻阅着伊万的笔记本。就目前而言我瞧不出这些信息对我们有什么帮助。霍根先生死亡时是傍晚，有人听到了恐怖的怪叫声——好吧，很多怪物都会在太阳快下山时出没，诡异的声响也是很多怪物的共有特征，并没有很明确的指向性。至于家庭关系，这些我也早在和简女士的交谈中了解了大概，伊万收集到的只能算是补充。总的来说，没什么很有用……或者能让我们想到什么的线索。

    “我想把搜索范围缩小到鸟上。”伊万说。

    “我早就这么做了。”我说。

    “你只是将关键词锁定在了羽翼上，鸟的定义要比拥有羽翼的怪物小得多。”伊万说。

    他很坚持自己的看法，在和他争论了几句之后，我发怒了。

    “这真是太好了，现在我们只需要在遇到一根羽毛的时候就上网搜鸟就可以了！”我大声说，“想想之前的塞壬！它们是鸟吗？”

    “别生气，布莱妮，别生气。”伊万疲倦地低垂着眼皮，“我跑了一整天了，没什么力气和你吵架。先听我说好吗？我们可以找鸟，然后我们就可以反向排除了，不是吗？”

    “但问题是研究怪物并不是这么简单的事情，它们是由很多种元素组合起来的。你想研究它，你就必须把它放到固定的事件中去。”我冷静下来，说道，“怪物学上教授讲过的，你还记得吗？神话故事研究也是——你选修了这个，对吧？”

    “我没选修神话故事。”伊万说，“但我们不能就这样……起码得做出些改变。”

    “好吧。”

    我妥协了，让伊万按照他自己的办法在键盘上敲敲打打，而我则坐下来继续吃披萨和阅读各种相关文件。过了一会，我走到白板前，开始对比各个案件中的不同。

    “因为有人出轨而惩罚另一方，这不符合怪物们的进攻逻辑。”我说，“但是，如果我们换一个角度思考呢？”

    “什么？”伊万有气无力地问道，“我能喝点你的咖啡吗？”

    “请便——我是说……也许触发条件是复杂的。”我拿出笔在白板空着的地方画了几个圈，又将这些圈连了起来，“我们在找不同。”

    “是的，找不同是最快的能够发现这怪物到底是什么玩意儿的方式。”

    “但是，这些人都死了。”我说，“我的意思是，霍根的触发条件，和其他几个的触发条件，都是死亡条件。”

    伊万终于把手从键盘上拿来，以一种无法思考的震惊表情看着我。

    “它有两种杀人模式——不，不可能——这之间一定有什么关联——我们要找共同点！”他大叫着从座椅上跳起来，开始疯狂地翻找着桌子上的文件，“……共同点是……时间……？死亡人数……该死！”

    “也许是进食。”我说，“法医的报告中显示他们胃中的食物都没有消化，也有人甚至都没吃饭就被杀害，也就是说，是进食这个行为，只要开始，就等于触发了这个条件。”

    “所以霍根先生才在那个时间点被杀死？因为他在野外所以提前了自己的晚餐时间？这说得过去。”伊万说，“这是个灭门惨案，连环灭门惨案。你注意到了吗？”

    “是啊，一口气杀这么多人的怪物可不多，为什么我们之前没发现这个呢？总不可能是这么多人全都触发了死亡陷阱——我是说，也不是没有这种可能，但很小。”我说，“而且这里面有小孩，所以……也许是受到了牵连，不对……这样霍根就说不清楚了。”

    我们沉默下来，但并没有停下飞速运转的大脑。伊万还在看着那些文件，而我，则拿起了之前调查员留下的报告。

    “也许是诅咒？跟着其中一个回了家，所以全部人都死了。”伊万提出了自己的猜测。

    “尸体上没有异常。你的报告上也没有提及到不对劲的症状。”

    “但是有臭味。”伊万说，“看看这个，尸体不可能腐烂得那么快，所以臭味的来源一定是……”

    我扑到电脑前，开始输入新的关键词。

    “我们快接近真相了。”我疯狂翻阅着词条，“它一定就藏在这里面……这里！哈比！”

    “这听起来像个人名。”伊万说，“啊，等等，我在书中读到过。女首鸟身怪，但关于它们有很多说法，最广泛的一个是它们对菲纽斯进行折磨，使其不得进食。”

    “是的，使其不得进食，就是这个。”我说，“浑身散发恶臭，污染食物，还有鹰爪，是的，就是它们。”

    “太好了。”伊万彻底亢奋起来，“故事中有没有提到怎么杀死它们？”

    “呃……哈比，哈耳庇厄……我恨宙斯……”我继续搜索着，“版本太多了，我找不到杀死这么多人的版本……神话也很模糊，有说它们不畏惧火焰，只厌恶铜器，但在神话故事中，它们被守卫菲纽斯的英雄赶跑了，还有……这里，但丁在神曲中——我觉得这和我们在调查的没什么关系。”

    我从笔记本屏幕中抬起头，和伊万对视。

    “我认为搜索信息已经不重要了。”我说。

    要是史蒂芬教授在这里，那他一定会惊讶于我流露出的狂热，并给我打个C。这种情绪并不被允许出现在调查员身上，因为这通常意味着我们要做点儿规则并不允许的事情了。

    “是啊，既然它是个哈比，还被英雄赶走过。”伊万说，“那就证明它们能被攻击。”

    “是啊，能被攻击。”我重复道。

    啊哈，我跟伊万真是天造地设的搭档。我敢打赌他脑子里和我有着一样的想法——把那群该死的乱|交|杂种全都干碎！

    “我们要和乔探长说一声吗？”伊万问道。

    “啊，不不不，不要把普通人牵扯进来。”我说，“明天一早我们就去把这活做了。怎么样？晚安？”

    “晚安，布莱妮宝贝。”伊万走上来和我击掌，“祝我们好运——让我给你点我的好运气！我们会成功的！”