悠悠梅亲启：

    清明近矣，余念起老友，多是豪侠，为了道义，甘愿赴死。江湖人虽生死等闲，然余每闻碧血染衿之事，心下不免怆然。值此时节，赠你满江红一坛，此酒甚烈，最合浇透九泉寒凉。

    若游侠路遇荒冢，碑残而剑气未销，或逢新坟，草盛而侠气犹炽，可拍开泥封，倾此烈酒三巡，以表哀思。权当替我狂澜弟子，与众英魂一碰盏，敬其孤身赴劫之胆气，亦敬至死不折之脊梁。

    待到来日扫清浊世，除尽奸凶，我再与你共醉一盏!

    ——时九歌

    ——————

    清明渐近欲断魂，忽忆故交多豪英。

    道义当前轻生死，碧血染襟怆然心。

    寄君一坛满江烈，能浇九泉万古冰。

    若过荒冢碑半断，剑气未销草初生。

    拍开泥封倾三盏，聊慰英魂地下灵。

    狂澜弟子应有恨，共举此杯祭壮行。

    孤胆赴劫终不悔，铁骨铮铮照汗青。

    待得乾坤澄清日，与君同醉笑沧溟。

    ————————

    亲爱的悠悠梅：

    清明快到了，我想起往昔的老友，他们大多是豪爽的侠客，为了道义不惜舍弃生命。江湖中人虽然把生死看得平常，但我每次听闻有人血染衣襟、慷慨赴死的事，心里还是忍不住感到悲伤。在这个时节，送你一坛“满江红”酒，这酒十分浓烈，最适合用来浇散九泉之下的寒凉。

    如果游侠途中遇到荒芜的坟墓，即便碑石残破但剑气未消，或是碰到新修的坟茔，哪怕野草茂盛却侠气仍在，都可以拍开酒坛的泥封，倒上三次烈酒，以此表达哀思。就当作是替我门下“狂澜”的弟子们，与各位英魂举杯共饮——敬他们敢孤身直面劫数的胆气，也敬他们到死都不弯折的脊梁。

    等到将来扫清这浑浊的世道，除去所有奸邪凶徒，我再与你痛痛快快地大醉一场！

    ——时九歌

    (赠礼:酒-满江红x1)