闷热，干燥，无风。

    姜挽没想到，她回北城的第一个夏季，竟和当年丝毫没有差别。

    虽然空调开着，可光照强，温度高，阳光从东边的窗户照进来，仍将她的左侧脸颊照得发烫。

    翻译正进行到关键部分，姜挽不习惯中途停下，本想着处理完这些再换位置，门外突然响起一阵敲门声，接着玻璃门被推开，迎面走来沈繁星飒爽的身影：“大美女，忙着呢。”

    姜挽和她很熟，沈繁星既是她的学姐，也是她的老板，因此两人之间相处起来也就比较随便。

    当初姜挽离开北城前往港城读书时，在港大认识了沈繁星，两人同为英语专业，只不过沈繁星比她大了两届。毕业后二人又恰巧在同一家公司任职，成为同事。两年前沈繁星从当时那家公司离职，回到北城创办了“佳译翻译”，今年便把姜挽也请了回来。

    沈繁星笑着走过来，她步子迈得大，走起路来风风火火的，几步便来到姜挽眼前：“先把你手头的活放一放，我有个好消息要告诉你。”

    “什么好消息？”说这话时，姜挽并未抬头，眼神仍盯着电脑屏幕，和沈繁星口中的好消息相比，显然她更在意眼前的这些翻译内容。

    “哎，我怎么感觉你一点兴趣都没有呢，”沈繁星拉开她办公桌对面的凳子，一屁股坐下，“要不，你先猜猜，我直接说的话，多没意思。”

    “我不猜，没时间呢，ST的项目翻译明天就得交稿，我今天得弄完。”思绪既然被打断，姜挽索性起身换位置。

    行走间，阳光落在她眉眼处，似笼着一层纱幕。

    身体一转，她和沈繁星坐在一排，恰巧被窗帘挡住，不知是光线还是角度什么的，那张脸被衬得愈发精致，就连投在墙上的影子，都透着一股别致的风情。

    沈繁星视线随着她动，忍不住开口：“我去，今天又是被美颜暴击的一天！”

    姜挽催她：“有什么事你快说，我这真忙着呢。”

    她们两人之间的说话方式一直都是如此，直来直去的。

    “你先停下，什么都没有我接下来要说的这件事情重要！”沈繁星终于想起了自己来找她的目的，“GSC你知道吧，我们拿到他们的项目了！据说是他们公司今年的主推业务，还是和国外的合资，好几个亿的大项目，翻译这块儿被我们拿下来了！”

    姜挽微愣，手上的动作也停了下来，与其说是不信，不如说是震惊更为合适：“你说GSC？”

    那可是北城地产界有名的龙头企业，别说和这种公司合作了，以往就是他们出席的商业会谈，“佳译”也都是没资格参加的。

    “没错，就是GSC，我亲自参加的投标，而且连中标通知书都收到了。”沈繁星打开邮箱，将手机递过去，因为激动，她眼睫微微有些抖。

    白纸黑字，清清楚楚写着GSC和他们公司的名字，还有项目名称和红章。到这一刻，姜挽才真正相信。

    “还真是！”她不由笑起来，两只眼睛一弯，像拱桥，又好似新月，“你是怎么操作的？怎么之前从没听你提过？”

    “我前段时间偶然在网上看到他们的招标公告，就开始准备了，本来也没想着能中，只是抱着陪跑的心态，所以一直也就没说，没想到还真中了。”

    听她这么说，姜挽只觉得魔幻：“这么简单？”

    这么大的公司，这么大的项目，项目定标如此随意的吗。

    “是啊，就这么简单。”

    “那标书你是怎么准备的？”

    “就按招标公告的要求呗，有的我就提供，没有的就直接说明，”沈繁星开始回忆，“对了，要求的资料里还包括一个公司介绍，翻译专家那里我写了你的名字。”

    姜挽无奈：“专家？我怎么能算专家呢？”

    沈繁星顶回去：“你怎么不能算？不管是学历，经验，还是能力，你哪里不够了？不过是年纪小了点。可这个社会上少年成名，天才少女的案例多的是，所以啊，在我们公司，你就是！”

    姜挽几乎被她打败，和沈繁星论口舌，她从来没赢过：“随你说吧，不过我总觉得这中标有些太轻易了，北城那么多翻译公司，怎么就偏偏选了我们？”

    沈繁星偏头望着她，为了安慰吧，也可能是想让她宽心：“先别想那么多了，咱们公司再不济，也是有很多经验的。再说了，现在又有你了，重大会议的同传都做过，难道还担心这些。”

    “可是……”

    姜挽还想再说些什么，被沈繁星打断：“你只需要告诉我，钱，你想不想要？”

    姜挽支支吾吾半天，最终还是吐出一个“想”字。

    沈繁星笑了：“那不就结了，下周和GSC有个见面会，你和我一起去啊。”

    “我吗？”

    “对啊。”

    “要不换其他人吧，我这事情太多，实在忙不过来。”

    沈繁星果断斩断她的后路：“不行，事情太多你就分出去，你手下不是还有两个翻译员。”

    她转身，正对着姜挽，用一种再真诚不过的语气：“GSC这么大的公司，这么大的业务，你知道的，做好这单，以后我们就会有源源不断的资源。这不仅是一桩生意，更关乎公司的未来和发展，所以，我只信得过你。”

    姜挽：“……”

    那她还能说什么。

    周五，连续不断的高温天气终于有所缓解。

    今天是和GSC公司见面的日子，姜挽和沈繁星约好在地铁站碰面，两人刚一遇上，沈繁星便开口唠叨：“你怎么穿成这样？”

    姜挽被她说得一愣，低头看了眼自己今天这身装扮，很常规的通勤套装，没什么问题，可也担心有什么没考虑到的地方：“怎么了？我这套不合适吗？”

    沈繁星摇头：“不是合不合适的问题，是整体方向就不对，”她往周围看了一圈，随便指了个摩登女郎给姜挽看，“这种，你就应该穿这种，大波浪加紧身裙，才能吸引别人的注意。”

    姜挽一开始还有些愣，反应过来后，推了她一把：“我是翻译，我穿成这样干嘛。”

    沈繁星讪讪，觉得她说的也有道理：“行吧，反正你不穿成那样，也够好看的了。”

    地铁站离GSC大厦不远，出了站，直走二百米，再横穿一条马路便是。距离虽不远，可从地铁站到进入GSC大楼，她们还是花了半个小时的时间。

    主要是GSC的门禁太严了，外来访客入内，除了必要的登记外，还必须得有内部工作人员来接。

    耽搁了许久，两人才最终被带入会议室，沈繁星性子直，一坐下便开始念叨：“这大公司就是不一样，光是进门就折腾这么长时间，这以后合作起来还不得麻烦死。”

    姜挽没搭话，推了推她的手腕，让她别说太多。她们今天是代表“佳译”的老板和翻译来参加这场会议的，无关重要的话题最好少说。

    沈繁星虽性格急点，可脑子活，反应也快，当下便明白了姜挽的意思。她没再说话，而是从包里拿出笔记本电脑，默默看着项目资料。

    姜挽也没再开口，一时间气氛安静，只有敲击键盘和鼠标滚动的声音。

    就这么等了十几分钟，对方终于姗姗来迟，来人一行四个，皆是西装革履的打扮，虽说态度和善，语气也客气，可从他们那微垂的眼尾和始终不肯松懈的嘴角，姜挽还是感觉到了一股所谓精英人士特有的冷漠和傲慢。

    会议正式开始前，免不了要介绍和寒暄，大公司组织结构明确，职责划分清晰，从他们刚才的话中，姜挽了解到，对面的四个人分别来自管理，技术，商务和质量部门，基本是一个项目实施过程中最重要的基础部门。

    看来，GSC对这个项目还是很看重的。

    她们这边，当然也做了相应的介绍，只不过大部分内容都集中在姜挽身上，一则她们主要负责翻译，突出翻译员的能力即可。二则，对于公司这块，她们也着实没什么太多要说的。

    一切准备工作完成，见着人也差不多到齐了，沈繁星便主动询问，会议是否能够正式开始了。

    哪知对方却答，他们还有一位领导没来，让她们再等等。

    姜挽她们便又等，又过了十几分钟，门外才终于传来一阵由远及近的脚步声。

    只是脚步声，对面的那几个人便立马起身，想来应该是大人物，姜挽和沈繁星也一同起身站着。

    隔着一道门，听见有人在叫“陈总”，几乎是本能反应，姜挽的心口猛地颤了一下，仿佛漏跳了半拍。

    这么多年过去了，尽管知道对方不可能是他，可突然听到这个姓，她的第一反应却还是不可避免地想到他。

    姜挽垂着眼睫，调整好自己的情绪，再次抬眸时，百叶玻璃门恰巧从外面被拉开，一瞬间，门外那道颀长的身影映入眼帘，她当场愣在原地……

    陈屿？

    还真是他……

    耳侧有交谈的声音，眼前是晃动的人影，可这一刻，姜挽却什么也听不懂，看不见了，她的眼中只有陈屿。没想到，分别八年，两人竟会以这种形式再次重逢。

    他变了，却也没变。

    变的是身材和气质，像是小树长成了松柏，青涩被成熟所代替，比高中时更挺拔，也更沉稳了。而且，在高级手工定制西装和各类奢侈品的映衬下，浑身上下皆透着一股上位者的凛然和霸气。

    不变的却是他那张脸，还和高中时一样出众，无论在什么场合，必然都会是全场的焦点和中心。

    许是她出神太久，旁边的沈繁星忍不住扯了扯她的袖子，姜挽忙回神，从名片夹里取出一张名片，和沈繁星一同递上。

    名片被陈屿接过，他粗粗看了一眼，继而递上自己的。

    他和沈繁星说了什么，姜挽完全没听见，只记得他给自己递名片时，客气地伸出了手：“你好，姜小姐。初次见面，幸会。”

    一个正常的成年人，是不会对自己高中时期的经历完全没印象的。所以，他现在之所以会把她当做陌生人，原因只有一个，那就是他厌恶她，厌恶到了要和她假装不认识的地步。

    姜挽抬眸，和他视线对上，神色如常，平静得好似一汪湖水，可只有她自己知道，这底下的波涛和暗流有多么汹涌。

    她伸出手：“您好，陈总。”

    离得近了，能闻到他身上那股淡淡的香味，像是雪松和烟草的混合，这些都让姜挽觉得陌生。还有此刻他看着她的眼神，漆黑深邃，却冷得像一块冰。

    只一个刹那，接触的指尖瞬间分开。

    他的掌心温暖干燥，可姜挽却只觉得冰冷和寒气。仿佛掉进了冰窖，那寒意像是活了，透彻心扉，一口一口要将她吞噬。

    会议主要分为两部分，先由GSC的人介绍整个项目的情况，再由佳译这边来分享自己的准备，主要是一些成功案例和翻译人员的介绍。

    公司和案例的部分，沈繁星可以自己来，可涉及到翻译这块，还是姜挽比较专业。

    许是也察觉到了她今日的反常，沈繁星朝她看过来，神色有些担忧。姜挽点点头，让她放心。

    她这会儿基本已经从刚才的震惊和无措中恢复过来了，这几年的磨练，不仅造就了她出色的工作能力，还给了她一颗强大的心脏。不管上一秒有多么痛苦，多么难捱，只要工作需要，她下一秒便可瞬间拿出专业的态度来面对。

    果然，在她介绍完后，原本脸色略显严肃的GSC人员，眉头舒展了不少。连多余的问题也没有，只是将这个项目的重点内容再次强调了下。

    就在大家都以为此次会议很成功，双方都很满意的情况下，一直没发言的陈屿却突然在此时开了口。

    “听下来，你们公司规模不大，对此类房地产项目的翻译经验也不是很多，所以，你们接这个项目的目的不会是为了练手，玩儿什么成长类的游戏吧？”

    他双腿交叠，身体微微往后仰，眼睫微垂着，冷漠且淡定地打量着姜挽和沈繁星。

    明明没发火，语气也还是刚才那般，可无端就是让人觉得压迫。

    沈繁星忙开口解释：“陈总，怎么会呢，能和GSC合作是我们公司的荣幸，我们一定保证百分百认真对待。况且，经验我们虽不是很多，可胜在有能力强的翻译人员，您放心，这个项目交给佳译，一定会让您满意的。”

    “噢？是吗？”陈屿轻笑一声，“我自己都不知道哪种程度会让我满意。”

    他侧过脸，随意看向姜挽，窗外光线落在他眉骨处，投下一片冷淡的阴影：“所以，这个项目的翻译能不能成功，就看姜小姐了？”

    压力瞬间来到姜挽这边。

    她们公司能拿到GSC的项目，说实话，姜挽自己都觉得不可思议，更别说甲方了。所以他有这种想法，对她不信任，她也是能够理解的。

    “陈总，”她开口，尽量将自己的语气控制在专业和沉稳之间，像以往任何一次面对质疑时一样，坦诚而平等地表达自己的观点，“佳译的背景您也了解了，我相信贵司能够选择佳译，肯定也是看到了它不一样的地方。况且，翻译之间都有相通性，在佳译最不缺的就是学习能力和专业精神。所以，请您放心，对于GSC的项目，我们一定竭尽全力。”

    可对于她的这番陈词，对面的陈屿看起来似乎不怎么买账，他指尖轻叩着桌面，倾身向前：“是吗？看来姜小姐你很自信啊。”

    一时间，姜挽有些愣住了，这种语气，这种眼神，尖锐又讽刺，她以往从未在他的眼睛里看过。

    她轻呼一口气：“我只是在陈述事实。”

    “可我并不喜欢说大话的人。”

    话音落，姜挽没再继续接话，很明显，他是对她，对她们这家公司不满意了。

    沈繁星出来缓和了两句，可没什么效果，对面的GSC人员也就没谁再敢开口了。

    一来，他们老板不高兴，没人敢插嘴。二来，现在这种情形，和他们一开始了解到的情况实在是差别太大了，搞得他们都有些看不懂了。之前力排众议要用佳译这家翻译公司的是他们老板，如今在会上公然质疑她们的也是他，这领导的心思，转变得也太快了吧。

    一时间，气氛陷入凝滞。

    风声，空调运作声，还有窗外树影摇动的声音。

    最终，陈屿像是乏了，抻了抻领带，从凳子上起身：“今天先这样吧，感谢二位。”

    从GSC大厦出来，天色不知何时已经变暗了，方才进去时还晴空万里的大太阳，此刻连残影也不见了，只有远处堆积得越来越厚的乌云，昭然着接下来的风雨欲来。

    此刻，比天色还要难看的，是姜挽和沈繁星的脸色。

    两人不发一言，闷头往地铁站走，本来需要五分钟的路，两三分钟便到了。

    等车的间隙，沈繁星抱怨：“这大公司就是麻烦，我本来以为都已经是板上钉钉的事儿了，没想到还能闹这么一出。”

    “我觉得咱俩今天表现挺好的啊，他到底哪里不满意了？”

    “你说，这个项目他们要是真不让我们做了，咱能去告他吗？我估摸着应该可以吧，毕竟中标通知书都发了，怎么着也得赔偿违约金吧。”

    沈繁星唠唠叨叨这么一大堆，却没听到姜挽的回复，正纳闷，一回头才发现她根本就没听，这丫头正对着屏蔽门发呆呢。

    沈繁星以为她是被打击到了，伸手在她眼前晃了晃：“你没事吧？”

    姜挽摇头，表情惨淡，声音更是涩然：“要不，这个项目你还是找公司的其他人做吧。”

    这是她刚才思考了一路的结果，陈屿很有可能就是因为讨厌她，才连带着讨厌这个公司的。

    “为什么？”沈繁星惊讶，更不理解，“我们之前不是都商量好了吗？难道你想在这个时候抛下我？”

    “我不是这个意思，”姜挽叹一口气，“刚才你也看到了，对方的领导对我有意见，再让我继续负责的话，这事怕是不能成了。”

    说出这句话，她心里刀剜似的痛。

    “他那是对你有意见吗？明显是对我们公司有意见啊。”

    地铁来了，呼啸而过带起一阵凉风。

    沈繁星拉着她上去，这会儿不是下班高峰期，地铁上还有空位，两人在座椅上坐下，沈繁星继续开口，“不过也可以理解，大公司嘛，有点脾气是正常的。试想一下，我要是有这么大的公司，这么好的项目，我都不敢想象我会拽成什么样。别说是乙方了，就算是路边的狗，看它不顺眼，我都有可能会踹两脚。”

    姜挽明显没被她安慰到，仍拧着眉头：“可我……我怕自己做不好。”

    沈繁星简直震惊，声音一瞬间高出许多：“姜挽，你别告诉我，你这是对自己不自信啊！当年在港城的时候，你才刚毕业，一场同声传译下来，也几乎没人能挑出错。还有每次的翻译，多少打压，多少质疑你都挺过来了，从没有一次怀疑过自己。你别告诉我，今天就因为对方的几句话，你就开始怀疑自己了？这可不是我认识的那个你。在我眼里，别人的看法，你从来都是不在乎的。”

    姜挽被她说得哑口无言。

    沈繁星说得对，她披荆斩棘，她勇往直前，她从不在乎其他人的看法，可那些都是其他人。陈屿和他们不同，她在乎他，自然也就会在意他的看法。

    她越是不吭声，沈繁星就越觉得奇怪，突然，沈繁星不再开口了，目光灼灼地盯着她。

    姜挽被她看得发毛，忍不住摸了摸自己的脸：“怎么了，我脸上有东西吗？”

    “姜挽，你不对劲。”沈繁星眼珠一转，突然开口，“你不会和刚才那个陈总之前就认识，有过什么吧？所以才会对他说的话格外在意？”

    姜挽没想到她猜得这么准，脸色“刷”的一下就变了：“怎么会，他那种阶层的人，我怎么可能接触得到，我就是有点担心而已。”

    “也对，”沈繁星点头，她本来也就是乱猜的，“其实你要是因为他刚才的那些话害怕，实在是没有必要。像他这种级别的人物，也就第一场会议出来震震场子罢了，以后估计一次都遇不上。”

    “现在的问题是，人家对我们不满意，不愿意要我们。”姜挽抛出关键问题。

    沈繁星也觉得无奈：“先这样吧，下周再说，我看要不要找个时间再和他们聊聊，好好做做公关。”

    也只能如此了。

    出了地铁站，果然落雨了。

    沈繁星比她住得近，早两站已经下车了，好在姜挽包里常年备着雨伞，才不至于被淋成落汤鸡。可雨势太大，又有风，从地铁站到家的那段距离，她还是被淋湿了。

    到了家，姜挽先去洗澡。这儿的房子是她和另外两个女孩合租的，一人一个单间，卫生间共用。虽说人是不少，可好在都是女孩，平时上班的时间又能错开，这段时间相触下来，倒也还算融洽。

    洗完澡，她又简单给自己弄了点吃的，快速吃完后，这才回到卧室。

    正打算开电脑，突然听到手机铃声响，这一看，才发现，已经有四五个未接来电了，全是来自沈繁星。

    姜挽还以为出什么事了，忙接起来，可没想到电话里沈繁星声音听起来却不像是担忧，反而很激动：“刚才GSC的人给我打电话了，说这个项目没问题了，下周就可以签合同！”

    “真的？”姜挽也挺激动。

    从她们离开GSC到现在，不过也才两个小时而已，这么短的时间内，对方就改变主意了，还真是……忽上忽下的。

    “他们有说是因为什么吗？”

    “这个倒没有，”电话里，沈繁星的声音听起来有些急，“哎呀，其他的我先不和你说了，我就是迫不及待要把这个好消息告诉你。对方把合同版本都发过来了，我得先去研究研究，有问题我们微信再联系。”

    说罢，不待姜挽回答，沈繁星便挂了电话，她就是这样一个风风火火的性格，大学时就是如此，这么些年，姜挽早习惯了。

    她只是，有些不明白陈屿的想法。

    挂了电话，姜挽有些发愣。一想到陈屿，下午开会时他那冷漠的表情和冰冷的眼神便再次映入脑海，还有他身上的烟味，一切的一切，都让她觉得好陌生……

    其实，陈屿平日里抽烟并不多，也就是这段时间，从得知她的消息，见到她的名字，知道要和她见面开始。

    还有现在，从下午看着她的背影从GSC大厦离开，直到这会儿，他手中的烟就没断过。

    下属进来汇报，差点被这满屋的烟味和烟雾吓到：“陈总，已经按您的吩咐通知佳译了，合同也已经发给她们了，没有问题的话，下周就可以签订。”

    “好，”陈屿吸一口烟，再喷出来，烟雾缭绕间，看不大清他的表情，“这个项目，尽快启动。”

    下属领命退了出去，陈屿这才将手中一直掩着的东西露了出来，是姜挽的那张名片。

    他微眯着眼，轻轻摩挲着，渐渐的，手劲儿增大，心头的情绪也渐浓，这么多年，你终于舍得回来了……

    “啪嗒”一声，名片掉在地上，姜挽刚才不小心走神了，没拿稳，她忙弯腰去捡。

    是下午陈屿给她的那张。

    一张顶简洁的纯白棉纸名片，周身镀一圈淡色的金边，印着他的名字，电话，还有职务。

    捏在手里，是那种松厚细腻的感觉。

    捡起来后，姜挽将它放进床头柜的抽屉里。这个抽屉里的东西很多，也都很旧，乍一看，甚至有些杂乱。

    太长时间没看了，猛地看到这些，她还是会觉得心头酸涩。这么多年，无论是从北城到港城，还是从港城再回到北城，她搬过很多次家，也换过很多个地方，很多东西都在不经意间遗失了，只有这些，她从未落下过，陪了她一年又一年。

    眼泪是什么时候落下的，姜挽不知道。

    这么多年的颠沛流离，生活磨难，她本以为她早已经心如磐石，再不会有任何软肋了。可没想到，今日这么一遭却突然发现，自己的软肋竟会是他，还是以这样的方式暴露出来。

    在这堆东西里，有一本封面墨绿的笔记本，记载着她过去的那些年。因为常年没用，纸张有些泛黄，指尖抚上去，能感觉到一层细灰。

    在这万世浮尘中，在这浮光掠影里，白皙清瘦的指尖轻轻将它翻开，如同翻开一段尘封许久的往事。