一座古老的拱门随着魔法缓缓显现出来。
克洛娜看了过去，胸口如同被沉闷地击了一拳，周身的血液都变得寒冷，几乎凝固了。
看着和“那道拱门”真像。
那道神秘事务司的拱门……
都是一样古老、破败，看起来历经了千百年的岁月。
这道拱门由苍白的岩石堆砌而成，歪歪扭扭，石头上有严重的风蚀痕迹，看起来甚至不像一个门，而像是山的一部分，不知道已经在这里伫立了多少年，门下方倒塌的细碎石块之间已经充满泥土，从夹缝中稀稀疏疏钻出一些植物。
克洛娜仿佛又看到帷幔像是黑色的水面一样吞噬了小天狼星，没有留下一点痕迹。她自己的身体正在化为白沙，随后散去，接着是时间厅恒久的白昼，能将人的眼睛烧干，每一寸皮肤都变成砂砾……
“所以他们没有藏起入口，只藏起了门。”小天狼星说，他的声音闯入克洛娜的耳朵，让她清醒了一点。
“看来是这样的。”她说。声音仿佛是从她脑袋后方最后一块骨头传过来的。
这道拱门和神秘事务司死亡厅的拱门不同。
……它没有帷幔。
帷幔的地方被镜面取而代之。
而门的轮廓出现之后，克洛娜十分确定，那块和对面一模一样的石头其实是拱门内的倒影。
“那这座拱门肯定不是这些盗猎者带来的。”小天狼星说，“我还以为会找到帐篷之类的据点——我们应该穿过去看看。”
克洛娜有种不好的感觉。
“一定要进门吗？”她说。
这句话只让小天狼星的脚步停顿了一下。
他回过头，问道：“怎么啦？”
克洛娜望了他一眼。
小天狼星的灰色眼睛在夜幕映衬下更加深邃了。
一场战斗之后，这双眼睛显露出的目光带着一些轻松，甚至还有些愉快，他丝毫没有察觉到克洛娜叫住他的原因，不，他本来就不知道，他现在还什么都不知道，因为这世上……没有人应该知道自己是怎么死的。
他们没有在神秘事务司。
这里是阿尔巴尼亚的黑森林，不是死亡厅。
这道门是盗猎者的藏身地点，他们已经发现非法斗龙场的入口了，距离进入非法斗龙场只隔着一个拱门。
既然那些黑巫师都能走进去，这道拱门肯定和死亡厅的拱门不一样。
没有帷幔……
没有死亡……
“我们穿过去吧。”克洛娜说，她用魔杖指向自己的双腿，念道，“大步奔行，水上行走。”
一年前，她还没有用过这个魔法，而现在，轻盈感已经变得十分熟悉。
克洛娜嗅到了湖水的潮湿味道，森林被抛在身后，她虽然没有翅膀，但是却像是在飞翔——接着，她的脚尖碰到了湖面，魔法让水面变成了不会吞没她的液体，克洛娜踩在上面，感觉好像走在沉甸甸的棉花上一样。
小天狼星和她用了同样的咒语。
这是一片并不宽阔的湖面，“大步奔行”可以让每一步都跨过十英尺的距离，他们大概只走了十几步就抵达了对面。
克洛娜越靠近拱门，心底就越发寒冷。
这道拱门和神秘事务司的拱门为什么看起来那么像……
它们有什么关联？
如果走进拱门的人不会死，那么为什么莱姆斯和邓布利多都说小天狼星已经死了。
这道拱门为什么没有帷幔？
如果它们是不同的，这样的拱门难道还有更多？
克洛娜惴惴不安地揪住一缕头发，把头发末尾捏在手指尖，翻来覆去地缠绕着。
……她的猜测是正确的。
这道拱门是个镜子。拱门后方的岩石是不同的，只有拱门内部映出的岩石看起来和对岸一样。
克洛娜绕去拱门后方。
从后方看去，拱门映出的依然是湖面，但是视角有限，看不清里面究竟是什么样子的。
这座门就这么立在这里，仿佛是通向另一个现实的通道。
“很有意思，”小天狼星说，“这是什么魔法，你听说过吗？”
克洛娜艰难地吞咽了一下，她摇了摇头，但是小天狼星没有注意到。
他正打量着拱门，举起魔杖，戳了一下虚无缥缈的镜面。魔杖在拱门这一侧看起来没有任何变化，但是从拱门的另一侧看，魔杖已经消失不见了。
他挑了挑眉，全神贯注地看着自己的那一节魔杖。
“等一下。”
克洛娜向前走了一步。
“哦，差点忘了。”小天狼星说，他对克洛娜笑了笑，收回魔杖，如同骑士行礼般优雅地晃了一下，就像魔杖是他手中的宝剑，“女士优先——”
他为什么总是有办法把一件棘手的事情说得这么轻松。
克洛娜看了看他手中的魔杖。
魔杖没有任何变化……至少证明门对面不是什么能够摧毁一切的东西……
克洛娜伸出一只手，伸向拱门，她的指尖从镜面穿过去，什么都没有感觉到，但她却看到自己的手消失了。她又把手抽了出来，手完好无损。
“知道这让我想到了什么吗？”小天狼星说。
“什么？”
“国王十字车站。”他说，“站台前的那堵墙。”
“但墙是为了防止麻瓜进入的，这个拱门通往另一个世界。”
“你是怎么知道的？”
“我……”克洛娜顿了顿，“……猜的。”
“你见过类似的东西？”
“我见过的那个……”克洛娜深吸一口气，慢慢地吐出，“和这个不一样。”
小天狼星笑着说：“世界上可没有一模一样的两个东西。”
克洛娜沉默了几秒。
“这个石头和对面的就一模一样。”她说。“我就是凭借这个猜的，它通向另一个世界。”
“不能再同意了。”
克洛娜又绕了两下手中的头发，她还是忍不住问道：“你没有听说过神秘事务司的死刑厅吗？”
“听说过。”小天狼星用轻松的语气说，“没有机会亲眼看见。”
“那你一定知道……”
“曾经有一段时间被用来处决犯人，后来死刑废除，阿兹卡班就变成了监狱，魔法部利用起了摄魂怪——”他的表情变了变，“——吸取灵魂。”
巫师们发现了死亡拱门，并且将它搬去了魔法部，魔法部利用起来摄魂怪之后，死亡帷幔就由神秘事务司继续研究，试图破解死亡的秘密，但是一直都没有得到过答案……
难道这样的拱门还有多个？
它们是谁创造的？
它们为什么被创造出来？
克洛娜皱着眉，她抬起目光，注视着拱门内的石头，向前走了一步，穿过拱门。
小天狼星也随着她穿过拱门。
克洛娜看了看自己的双手和双脚，之后，她又将目光移向四周。什么都没有变化……怎么会这样……
唯一的变化就是，他们回到了湖对面……
就像他们从来没有挪动过位置一样。
“我们在哪？”克洛娜说。
“这可能是个异世界，”小天狼星说，他的目光落向草丛，“你看。”
克洛娜随着他的目光看去，她吓了一跳。
一颗大脑正在草丛间匆匆爬行，还拖着寄生虫一样丝带状的思想触须，这些触须都是大脑的腿，而且又细又软，许多条触须一起托举起整个大脑，这颗白色的、布满血管的黏腻组织像是感知到了她和小天狼星的存在，正在向他们的方向蠕动过来。
随后，克洛娜想起，她在神秘事务司也见过这种大脑。
只不过那些大脑都浸泡在绿色的水缸里。
而这个正在地上爬行，而且距离他们越来越近了。
克洛娜向后倒退了一步。她现在感觉不到饥饿了，只感觉头晕眼花，好像再也吃不下任何东西了。
“它不会要攻击我吧！”克洛娜吸气道。
就在这时，丛林的远处忽然传来一声惊天动地的龙啸。
接着是能撼动整个大地的隆鸣。
轰隆——
那颗奇怪的大脑飞快地缩回草丛里，消失得无影无踪，森林里爆发出一阵炫目的火焰光芒，几乎点亮了整个黑夜。
小天狼星和克洛娜对视了一眼。
“斗龙场。”她说。
……
可能是盗猎者无意间发现了拱门，所以才在阿尔巴尼亚森林逃脱抓捕的。
国际范围内活动的傲罗都没有发现他们的踪迹，或许正是因为他们穿过了拱门。
整个斗龙场看起来是由一个铁笼变形的。
正如小天狼星所料，他们确实有个帐篷，但是帐篷破破烂烂，几乎只剩下了一个骨架，脏兮兮的帆布布满斑驳的孔洞，似乎是被撕烂了很多次，已经残破不堪了。从帆布的空隙中，隐隐约约能看到铁笼和火龙的影子，每次轰然碰撞和激烈的火光之后，都紧跟着人群的声音。有人在吹口哨，有人在鼓掌，有人在咆哮，有人在叫好，诸多声音混杂在一起，形成浪潮般遥远的欢呼声。
这些盗猎者直接将斗龙场的帐篷安置在了森林里，帐篷由魔法改造过，围绕在斗龙场外。两名盗猎者站在帐篷门口的位置，手中都举着火把。
小天狼星走到树林里侦查，之后回到克洛娜身边。
“从别的地方溜进去会触发警报，只能从正面走，”小天狼星说，他手中还提着隐形的斯卡曼德手提箱。“整个帐篷都有侦测魔法，无从下手。斗龙已经进行到一半了，放哨的没有几个，看管倒算不上严格。他们可能七条，或者八条火龙，我没能看到它们的位置。我们得装成来晚的观众混进去，不过——还有一个绝妙的发现，想不想知道？”
“斗龙场的位置刚好是红帽子出现的位置？”克洛娜说。
小天狼星咧嘴笑了。
“真没劲。”他说。
他的语气没有一点厌烦的意思，克洛娜觉得他可能是故意说了反话。
“是龙的血液形成了那些红帽子。”克洛娜分析道，“所以它们并不是复活，而是消除它们的办法在斗龙场。”
“没错，而且这就斯卡曼德给我们皮箱的原因了。”小天狼星说。
“他们想让我们救下所有龙……用这个皮箱？但是怎么救？”
“只有一个答案——试一下。”