Chapter 5
5.1
阿奎塔斯商会的账目在两个月曜日之内出现了三次巨大的亏空。
香料、药剂、精油的三笔大订单先后被欧普伦锡堡，以及欧普伦锡境内的两位主要买家撤销，而撤销的理由都一样：“公爵夫人的亲笔信中明确指出，要求终止阿奎塔斯家族的所有供应”。
这意味着什么？
意味着从前那条由艾布拉德家族庇护着的黄金通道，被公爵夫人完全切断了。
欧丽德西的母亲——西波尔·阿奎塔斯——在房间里背着手来回地踱步；欧丽德西的父亲——安东尼奥·阿奎塔斯——则捧着账本发呆。阿奎塔斯商会里的空气仿佛暴风雨来临的前夕，一阵一阵地发沉。
终于，在第三个无月曜日的早晨，两位阿奎塔斯叩响了欧普伦锡堡南翼的大门。
欧丽德西当然没有拒绝他们的拜访。
事实上，她换上了一条漂亮的白色长裤——她早就想穿的长裤，哼着歌，坐在会客厅里，等待着亲人们的来访。
“啊呀，”她说，“怎么到了第三个无月曜日才来呢？让我足足等了三天，可真慢啊。”
而看见她穿着宽松的白色长裤，母亲与父亲，当然惊得呆住了。
“你——你这像是什么样子？”父亲的语气是震怒的。
而母亲倒是没有责怪她的奇装异服，只是直奔主题地说道：“你惹怒了碧萃斯·卡拉加朗，欧丽。你到底做了什么？”
母亲这样说，父亲也终于想起了他们的来意。他将一本账本拍在了欧丽德西面前。
“她把我们全家的生意都掐断了！”
“香料工坊要停工了，我们退回了三车原料。”
“连药剂坊那边也情况不好……”
“一旦账目上的金额出现过大的亏空，会对整个商会产生巨大的打击。”
“你到底做了什么？怎么会这样？”
“欧丽，欧丽？”
“欧丽德西！”
“欧丽德西·阿奎塔斯！”
“……”
欧丽德西等他们大喊大叫地叫完了，才无聊地掏了掏耳朵，从耳朵里掏出了两朵白色的棉花。
“哎，”她说，“这样好像还是不行，还是能听见你们说话。好吵。”
“……”
欧丽德西这样说，会客厅里一时陷入了死寂。
两位阿奎塔斯震惊地看着她，仿佛第一次认识自己的女儿。
“行了，”欧丽德西不在意地摆摆手，“你们想知道发生了什么，很简单，那就是：碧萃斯·卡拉加朗，她要杀我。就是这样而已。”
两位阿奎塔斯一怔，仿佛没能听懂欧丽德西话语的含义。
欧丽德西在会客厅的椅子上盘腿坐了下来。窗外逐渐高升的阳光笼罩在她的身上，映照出她玫瑰金色的杂乱长发。她微微地叹了口气。
“我说，公爵夫人想杀我。她，想，要，杀，我：这些单词难理解吗？”
她说着，耸了耸肩，“喂，她想杀我，杀掉你们的亲生女儿呢。你们不做点什么吗？”
母亲似乎是完全惊得怔住了，一时竟接不上话。
欧丽德西看着他们，忽然低低笑了一声。
“你们会做什么？”她说，“显而易见，你们只会看着。哦，或许还会流点眼泪吧……大概。”
被烧死之前，母亲对她最常说的话便是：“阿奎塔斯家族靠香料和药剂起家，然而，这远远不够。我们要一直向上爬，欧丽。”
——“向上爬”。
这是欧丽德西一直以来受到的教育。
她的母亲与父亲，将她当成一笔投资、一场通往贵族阶级的赌注。
他们让她学习所谓的“淑女礼仪”，要求她举止端庄、语言克制。她要像贵族，要像“人上的人”。
他们说：“你是阿奎塔斯家族的希望。你必须变得优秀，必须与一位最尊贵的贵族缔结婚姻。”
欧丽德西从来都没有选择。
她讨厌那些无聊的下午茶会，讨厌那些谄媚中藏着刀锋的寒暄，讨厌那些人捧高踩低的嘴脸。
然而，她不得不与这样的人周旋。
她进入了缇弥斯学院，忍受孤立，忍受羞辱，忍受着他们将她“出身平民”的这一事实每天无数次地写在空气里，只将精力努力地投放在学习上——
她将三学四术的成绩永远保持在前列，努力地跟随大师进修炼金术、药剂、贵族礼仪。
最终，她如他们所愿，与尊贵的洛伦茨·艾布拉德缔结了婚姻。
欧丽德西忽然低低地笑了一声。
她说：“是啊，婚姻……你们坐在一起，一笔一笔地谈条件、交换利益。阿奎塔斯家族提供资金，支持艾布拉德家违背女王的命令，组建私人的骑士团；而作为交换，我，阿奎塔斯家族的女儿，可以嫁给贵族的长子，得到贵族的庇荫，生下贵族的继承人。”
欧丽德西·阿奎塔斯，就是这样一个漂亮的筹码，一个绑定了双方利益关系的“契约”。
可是——
“她将我活活地烧死在了火刑场上。”欧丽德西说，“而你们，只是看着。”
“什么火刑？”父亲怒道，“胡言乱语！你是不是疯了？”
“哦，”她耸耸肩，“我疯了吗？”
欧丽德西说着，站起身来，拎起窗户边上的一个陶瓷花瓶。
那是母亲上个月送来的来自王城的工艺品。瓷器细腻而精致，颜色均匀而浓淡适宜，整个阿奎塔斯商会里也没几件像这个样子的珍贵物件。
“母亲，父亲。”欧丽德西说，“你们培养我，送我进学院，要求我学习炼金术与药剂的技艺，是因为什么呢？”
她说着，拎着花瓶，歪了歪头，好似真的十分不解。
“是因为，你们想要我明辨是非、懂得道理、学习技艺吗？是因为你们希望，即使只依靠我一个人，我也能够很好地生活在空灵大陆上，有能力为自己创造好的生活吗？”
她说着，摇了摇头，“哦，不，你们不是为了这个。”
欧丽德西将手中的花瓶微微向空中抛了抛，又信手接住。
“你们培养我，是为了培养一个合格的‘贵族妻子’。
“你们让我读书，不是为了我自己，而是为了我那‘未来的丈夫’。
“我不是一个‘人’，我是一个货物。我是一个对你们有利用价值的男人的所有物。
“你们让我学习，是为了增加这件货物的价值。”
欧丽德西这样说着，一手拎着陶瓷的花瓶，一手点了点自己，温柔地笑了一下。
“那样的我，”她说，“和这个花瓶，没有任何区别。”
她说着，骤然地松开手指！
精美的陶瓷花瓶砸在地上，一瞬间四分五裂。
“哎呀，”欧丽德西装模作样地惊呼道，“真可惜，花瓶摔碎了呢，再也回不来了。”
欧丽德西的母亲望着眼前这一切，似乎已经意识到了什么，她沉默下去；欧丽德西的父亲则面色铁青，气得手抖：“你……你……”
欧丽德西站在碎片的中央，神情恢复了冷漠。
“我活活地被烧死在火刑场上，你们只是看着，既没有促成，也没有阻止，是一个冷漠的旁观者。”她说，“所以，当阿奎塔斯家族被烧成灰烬，我也只是看着，也只是一个冷漠的旁观者——哦，这是不是就是人们所说的‘报应’？”
欧丽德西说着，忽然有些神经质地“咯咯”笑了起来。
“阿奎塔斯的生意怎么样，与我没有任何关系。我怎么样，也与阿奎塔斯没有任何关系。这就是报应没有错。诸神在上，真是公平。”
欧丽德西的神情状似疯癫，她的逻辑却又有着一种诡异的公平。
父亲气得发抖，母亲却望着她，忽然低声地说道：“欧丽……欧丽德西。”
“……”
“我失去你了，是吗？”
欧丽德西蓦地一顿，忽然不笑了。
她说：“是的。”
母亲微微一颤，欧丽德西漠然地说：“你们给我的那一次生命，已经烧死在了那个火刑架上。现在的我的生命，是空灵大陆上的诸神赐予我的第二次机会，与你们没有任何关系，母亲——这是我最后一次叫你母亲。”
“……欧丽。”
“我们失去了彼此。”她说，“再见。”
5.2
西波尔·阿奎塔斯离开欧普伦锡堡时，背影显得有些萧索。
透过城堡雕花的玻璃窗，欧丽德西望着母亲离开的身影，很久都没有说话，也没有动作。
直到两个人的身影完全地离开了欧普伦锡堡，再也看不见了，欧丽德西才轻轻地用手背挨了挨自己脸颊上的泪痕。
“这些眼泪，”她静静地说，“我也还给你了。我什么也不欠你了。”
门外忽然传来女侍急促的脚步声：
“夫人，夫人——”
欧丽德西的神情迅速冷了下来。
“怎么了，”她擦干眼泪，淡淡地说，“什么事？”
女侍喜悦道：“是洛伦茨，伯爵，伯爵提前回来了！”
欧丽德西的手指微微一顿。
女侍没有发现欧丽德西的反常，还在滔滔不绝地说道：“还有一个星时，伯爵的队伍就要抵达欧普伦锡堡。”
“哦，原来是伯爵回来了啊。”欧丽德西说。
她的声音十分轻柔，女侍却不知道为什么，脚步一顿，将口中喜悦的话语咽了下去，不敢再说话了。
欧丽德西望着她，却温柔地笑了起来。
“洛伦茨回来了啊……”她说，“噢，我真是，迫不及待地想要见到他了呢。”