我一动不敢动，生怕她拿起皮箱子砸我。我赶紧把桌子上散落的钱币往纳西莎那边推，生怕晚了一点就会被暴怒的贝拉攻击。

    我说：“我有不少钱，纳西莎，你把钱拿回去吧，你未来还有用钱的时候呢。”

    之前我早就说过，诸如德鲁埃拉回忆中的橘子园早就不再赚钱了，如今是公司和股票的时代。我来到美国之后，大概是黑魔王保佑，确实靠着炒股赚了不少，但是大部分时候是赔钱，这一点我已经习惯了，毕竟黑魔王还没有复活。

    纳西莎脸上带着被戳穿的恼怒，她的拳头握紧，说道：“贝拉，你不必这样想我。在我看来，我们还是和当年一样，我们一起生活在在一个屋檐下十几年——”

    “你和你的丈夫也生活的十几年、二十年，是不是？”贝拉不依不饶，“我和维达也一起生活好些年，你想抢走她，是不是？”

    “我可没有，我和你不一样，你和你那个——那个麻种——”

    她被贝拉猛地推倒，撞开粗笨的皮沙发，跌坐在地上。我吓了一跳，绕开桌子站起来，跑到壁橱边上好叫这对姐妹之间的冲突不要波及到我。接着又想起这是我家，两个布莱克在加尔家里打架，多少有点不像话，就装模作样地凑上去调解道：

    “好了，贝拉，好了，已经教训过纳西莎了，你先消消气。纳西莎，你也先站起来吧，地砖很硬，不要碰坏了，唉，你们姐妹有什么事是说不开的呢？纳西莎，我要站在贝拉这边说句公道话，马尔福就是做得不好，他这个人一开始人品就有问题，你结婚之前我就和你说过，大家都讨厌他。这个婚是你一心要结的，如今他出了事，你担心我也能够理解。但是你听我说一句——”

    “——你不许说！”贝拉打断我，我气得跳脚，“我在帮你说话！”

    她哼哼两声，纳西莎也默默站起来，盯着贝拉的脸。她说：“我们从来不欠你什么。”

    “维达，卢修斯给过你很多钱。”

    她转过头盯着我的脸。

    “所以呢？”我反问她，“你想证明什么？”

    尖锐的话语如刀子一般剖开我们之间道德的迷障，开诚布公，她向我袒露马尔福一直以来藏在心里的愤愤不平，我则向她展示我忘恩负义的本质。

    “老实说，”我坐回沙发上，两只脚自然地盘起来，我用手掌抓住脚踝，在两位站着的女士的注视里，调整盘腿的坐姿，“纳西莎，无论是你也好、贝拉也好，还有德鲁埃拉、西格纳斯、沃尔布加、奥赖恩以及雷古勒斯——我没有说少什么人，对吧？”

    “总之，我们之间的关系一直以来就是一场不平等的朝贡。你们给我钱，我留着你们的命。”我拿走果盘里的橘子，因为贝拉近日心烦意乱，橘子没有及时更换过，表皮发硬，剥开时内里白筋也有枯黄的样子，但是这并不影响果肉甘甜，汁水丰沛——毕竟果子还没有坏嘛！

    “但是，你说的话我很不满意！”我说，“纳西莎，马尔福给我钱，我留着他的命，我的宽容竟然成为错处了。他竟然以为买命钱是他放在我这里的储蓄，连你都这样看待，是不是布莱克家也这么想？食死徒也这么想？黑魔王也这么想？”

    “难道我是什么零存整取的银行吗？”

    我烦躁的语气一下子使两位女士的身体紧绷起来，贝拉坐在我身侧，她将那一侧的沙发压得微微下沉，却没有与我搭话。纳西莎一动不动，维持一个别扭的姿势。我指了指她原本的座位，叫她坐下。

    我问：“你不愿意听我的话了么？”

    “我没有义务听你的话。”纳西莎说。她气得浑身发抖，或许只是在用愤怒掩饰自己的恐惧。

    “好。”我把剩下来的半个橘子放在桌子上，地毯上的钱币开始收拢，归还在皮箱里，“那就带着你的钱离开吧。”

    “加尔。”纳西莎的脸上闪过一丝狼狈，她对我说，“如果你不帮我们，你会后悔的。”

    我道：“如果真到了无可挽回的地步，我还有最后一个办法。”

    我们都知道那个办法是什么。

    我的人生数次跌入低谷，好在我并不是什么无能胆怯之辈，如果真到了忍无可忍的地步，那么就有人该死了。这好像也不是我的过错，生物的求生之举都不是过错，那就是该死的那个人的错了。

    我小时候就不将自己的杀人行为当做什么坏事，如今也一样。我的良心就那么大，心脏只有萎缩的道理，在十六岁之后，是没有再长大过。

    对待布莱克家也一样。

    我还记得第一次见到布莱克的时候，两位夫人穿着漂亮的靴子，踩在小镇的土地上。初春的阳光照着那些泛着粉色的面颊，我饿得饥肠辘辘，躲在灌木丛后面朝她们乞求食物。

    再后来，许多东西好像天翻地覆了。我摇了摇头，贝拉以为我还在生气，小心翼翼地对我说：“以后我不让她过来了。”

    “她本来就不应该来。”我说。

    我与布莱克家所有的羁绊都应该已经斩断了，如今唯一没有来得及折断的，就是当年拦在我身前最脆弱的那根草筋。

    “贝拉。”我对她说，“纳西莎已经不是布莱克家的人了，以后你也要与她断了联系。”

    我说这句话的时候闭着眼，脑中不断回想着当年那颗落在地毯上的柑橘。我张开眼，转过头看着她，一错不错地盯着她的脸：“当断则断。”

    这句话也不知道是对她说的，还是对我心中的什么东西在说话。我眼中似乎有寒光一闪，那颗由德鲁埃拉的手掌中脱落，即将落在地毯上的橙黄色柑橘被一把澄如水光的利刃割开，流淌出鲜红色浓稠的血迹。

    而那半面橘子转了转，又变化成贝拉和黑魔王的两幅面孔。

    我把头又转回去，垂下眼帘，对剩下来的桌子上的那半个橘子是再也没有胃口吃下去了。

    美国的助手告诉我，议员称为了什么利益要打仗，也需要钱。我告诉她，他要多少就折成七成给他，再多就没有了。

    我们本来就是一个穷地方，如果议员不需要我们，我们就换个地方。

    贝拉今天难得穿了一件白裙子，她出狱之后恢复了很长一段时间，皮肤重新丰盈起来，圆润的珍珠串成腰带，固定在身体的纤细处。只是漫长的监禁时光还是摧毁这具身体的一部分，尽管她极力挺直脊背，身体却仍旧不由自主地朝一侧倾斜。

    她踩着高跟鞋，恼怒地盯着镜子里的自己。

    我说：“已经很漂亮了，要涂些口红吗？”

    她的旧口红早就干掉了，可怜兮兮地挂在管壁上。我们就出发一起去买新的。

    即使贝拉有通缉令在身，但是似乎并没有受到什么影响。服装店的老板还是照常为她丈量身体，店员不断给我推销新一季女巫时尚。

    贝拉和裁缝因为什么事情正在激烈交流，我打了一声招呼，要出去走走。我已经有十多年没与巫师接触过了，这里似乎并没有发生多少变化，当年考验斯内普的路牌还在。想到那个小子，我就常常感到窝火。

    ——他的头发还是那么脏！

    大概是背后说人的缘故，我见路的尽头出现一个斯内普模样的人影，想到在这个时候在这里见到他就一定是要请他吃饭，送他回家的，但是他的头发那么邋遢，必定会弄脏我的爱车。情急之下，我躲起来，装作没见过他。

    过了一会，又一个我更不愿意见到的人出现。如果说我不愿意见斯内普是因为他本身，而我不愿意见那个人，则是因为我自身。

    但是，如果我此时不去见她，未来说不定就再也见不着了。她已经老了，我也正在衰老。我们本身并不是在和时间进行赛跑，我们就是时间本身。

    “啊......麦格教授，竟然是您，真是好久不见。”

    我从躲着斯内普的林子里跳出来，一个劲盯着麦格教授的脸去看。教授后退两步，略带警惕地望着我，过了好一会才说：“加尔小姐，好久不见了。”

    “嗯哼，我看见了讨人厌的斯内普从路中间走过去，又看见您，这算不算否极泰来？”

    教授没有回答我的话，她的魔杖一直握在手心。我看见了，就说：“您知道吧，那个东西对我没有用。您不必害怕我，我目前对您并没有恶意。”

    “要去酒馆吗，在路口说话太愚蠢了。”

    我有很多话想对她说，自然就不愿意站在路牌底下，叫她随时都能向我道别。

    麦格教授挑起一边眉毛，“当然可以，看起来加尔小姐有许多话要对我说。”

    我们走进酒馆，没想到斯内普居然也在这里。我瞪他一眼，让他知道自己的身份，不要来坏我好事。斯内普也光速远离，距离我越来越远——越来越远——

    “您要喝些什么呢？”我对教授说，“我是不打算在这里喝东西，这里的饮料对我而言都相当难喝，我讨厌所有酒精饮料和借着酒精饮料名号行事的其他能入口的东西。”

    见她看向我，我又说：“当然，我也会喝一点葡萄酒，但是我不会喝醉。”

    “我不喝东西了，谢谢。”教授说。

    “好吧，我和您好久没有见过面了，大约多少年了？二十、三十年？”我算的不太明白，继续说，“您不用太担心，我今天来这里还有其他事，只是凑巧遇见您，就想和您聊聊天。”

    “加尔小姐想和我聊什么？”

    “其实也没有什么好说的，毕竟我和您只认识了一年不到嘛。唔，我很少想起霍格沃茨的事情，现在早忘得差不多了。您看我现在这个样子，过得还不错吧？”

    “您看上去确实将自己照顾的不错。”教授说。她一直盯着吧台，像是上面的纹路何其壮丽一般。

    “是了，”我说，“我过得很好，就像您之前找到我一样。我不需要靠着任何人活着就是我最幸福的时刻。但是我的心里到底还是有些忧愁——就像我说过的，我像过去一样好，但是始终不是‘过去’。”

    “过去早就过去了，遇见的人不可能变成从没有遇见，发生过的事情也一定会留下痕迹。这些东西就像长在身上的疤痕增生物，如果要让皮肤重新变得洁白无暇，就要仔细、小心地切下来才好。”

    教授的表情忽然变得凝重，我又说：“哎呀，实际上，我找您说这句话也不怕您多想。以前我为黑魔王做事，但是我现在不愿意效忠他。我坦白和您说，我回英国是要做一件大事的。”