蒋玲玲不打算再说这事，转头说起工作来。

    “你在法国待了几年，也知道那些法国人，表面热情不拘小节，做起事情来却挑剔得很，光是导演的个人问题，那个Claire就跟我说了不下十遍，真是烦死人了。“

    她撇嘴叹气，“你回头接着人了，务必小心，我们老板还指着跟制作方合作愉快，再接再厉呢，而且要是你这次表现好了，后面想正式入职我们公司，也能方便不少。”

    蒋玲玲的公司现在是个香饽饽，一有职位空缺，一天就能收到上百份简历。

    传统翻译公司，因为AI发展迅猛遭受重创，蒋玲玲公司老板换了赛道，从传统的商务翻译，转到了影视行业，毕竟文化交流，还得靠真人的真才实学和临时反应才能进行得下去。

    不过蒋玲玲也没少抱怨公司，“我们现在这工作做得跟服务业似的，陪人吃喝玩乐，好处是不用自己出钱，就当玩儿了，不过压力也不小，毕竟要跟明星接触，有的人哦，那叫一个表里不一，祖宗一样的难伺候。”

    蒋玲玲跟明雾吐槽的是她做的上一个项目，她是随组翻译，男主角是法国人，女主角是中国人，她负责两位主演的沟通问题。

    谁知道两个人看对眼，偷偷谈地下恋爱，偏偏一个不会中文，一个不会法语，英语还都很烂，她夹在两人中间，不仅要负责日常工作，还要私下给他们找娱乐活动玩儿。

    要是不小心被拍到了，还要跟经纪人串供，被娱乐媒体问起时，要跟艺人方口吻一致的表示：这是剧组组织的活动，是为了电影特意安排的。

    天知道她憋得多难受，毕竟这两人，一个是有妇之夫，一个是有夫之妇，还都是出了名的幸福家庭、模范夫妻代表，按理说两人也算是有名有钱，怎么也不至于抠门到用制作方的翻译进行私下活动的交流吧，偏偏人家就要。

    等到戏拍完，两人一拍两散，她的苦日子才结束。

    这次项目后，她说什么也不做随组翻译，宁愿负责后勤，事是琐碎了些，但至少不费心眼儿。

    听蒋玲玲说了一堆剧组的事，明雾带着复杂的心情回了家。

    周六明雾早早醒来，吃了早饭，去花店打包花束，但凡店里有的种类她都各挑了几支。

    靳媛由着她自己胡乱配色、包装，最后整理出来抱在怀里好大一束。

    路上靳媛让明雾报名驾校，拿个本，以后上班也方便。

    明雾同意，“等这个工作结束后，看后面的工作安排再找驾校报名。”

    提到工作，靳媛建议，“有没有想过当老师？大学城的学校你看有没有喜欢的。”

    明雾摇头，“不了吧，我不太适合当老师。”

    靳媛：“也不一定是老师，行政类的也可以，以你的学历去面试的话，问题应该不大，要是真不行，妈妈再给你想办法。”

    明雾沉默，因为父亲，她的每次升学，社区也好，妇联也好，总会很关切的打来电话，仔细询问，有时会给出一些建议。

    她之前本科毕业时，他们也打过电话，询问过她的工作安排，母亲这些年一直跟他们维系着关系。

    不过明雾还没有想好，只能敷衍过去，“再说吧。”

    快到墓园时，靳媛从包里拿出一个口罩给明雾让她戴上。

    这几年国内的墓园越来越往国外靠拢，虽然不像国外似的，把墓园修在小区周围，但建设得越来越像公园，规划得错落有致，样式也多样化，不再像从前那样板正，一眼望去跟摆麻将牌似的。

    明雾把花放在墓碑前，对着碑上的黑白照片说了好一会儿话，靳媛安静地站在她身边，等她说完了，两人再牵着手离开墓园。

    明雾舅舅家在二环边上，是专门为了女儿上学买的学区房，是一套八十平方的老房子，外墙斑驳陈旧，里面更是破破烂烂，连电梯也没有。

    一口气上四楼，靳媛不见累，明雾倒是觉得腿有些酸。

    上楼时靳媛说：“你舅妈说等敏敏高考完就搬走，这地方除了是学区房，没一点儿好。”

    两人刚到门前，不等敲门，门从里面打开了，“我听到上楼的声音了，一猜就是你们。”

    姜茜一边招呼她们进屋，一边冲厨房喊：“靳敏，快出来，姑姑和姐姐来了。”

    靳敏在厨房做暑假作业：做一道家常菜，全程都要用手机拍下来，听到姜茜喊，也不出门，把视频暂停，在厨房门口朝外吼：“知道了，等我忙完。”然后又接着录视频。

    明雾把手里的东西放下去厨房，她站在门口不进去也不出声。

    靳敏正在切千张，手生切得慢，但神情专注。

    客厅里姜茜跟靳媛抱怨，“班主任说了，要培养孩子良好的卫生习惯和独立做事的能力，还要监督他们早睡早起，要让他们做家务、做饭，每天拍一个视频发到群里，上周她回姥姥家没拍视频，班主任发了好大的脾气，在电话里把我一通说，阴阳怪气的，给我气得头痛。”

    靳媛也觉得现在家长难当，明雾读书那会儿还没有这么多事，学校只管学习，明雾又是个自觉听话的孩子，在学习方面没让她操过心，她宽慰说：“再有一年就解放了。”

    说起这个，姜茜更是愁，“她那成绩顶多上个二本，我愁得头发唰唰地掉，她还跟个没事人似的，天天乐乐呵呵的，心大。”

    教育问题靳媛不好多说，只让她放宽心，孩子都有自己的造化。

    靳敏把切好的千张放进热水里，煮了五分钟，捞出来放到碗里，再把切好的调料倒进去，拌匀后特意用镜头对准，字正腔圆地说：“凉拌千张。”

    说完过了五秒钟，她把视频保存，看了一遍，确定没有问题，放下手机转身就抱着明雾的腰，一顿假哭乱嚎。

    “姐，我太难了，我宁愿回学校上课。”

    明雾探头看到盘子里的粗细不匀的千张丝，也觉得她很难，拍她的后背安慰，“没事没事，上了大学就好了。”

    靳敏抱着她腰的手更紧了，“我妈说了，考不上985、211，就要考研，从大一开始准备，我天，我想现在就去死。”

    姜茜一声吼，“乱说什么，把手机给我，这都12点10分了，再不发你班主任又要教训我了。”

    母女俩各有各的烦心事。

    靳涣原本今天休息，临时被叫去医院，说是还有半个小时才能到家，眼看着时间快到了，姜茜才动身去厨房做小炒，靳媛给她打下手。

    明雾和靳敏在客厅聊天，靳敏抓着明雾的手，说要给她看手相，说得头头是道。

    明雾好奇，“现在学校还教这个？”

    靳敏翻白眼，“怎么可能，短视频看到的，我们班的人可沉迷了。”说着拿出手机，把班群找出来。

    靳敏给她翻看聊天记录，说的都是些考试运、恋爱瓜，东拉西扯，最后总是以：总之，这都是命结尾。

    靳敏看她左手腕上带着表，右手腕还是空的，从茶几的抽屉里翻出个串给她带上，“转运的，你才回国，要把法国的运转到国内来，这珠子我盘了一学期，你看养得多好。”

    珠子是红棕色的，挺沉，明雾问：“玛瑙？”

    “嗯，有个同学家里有矿，挖出好多玛瑙原石，说不值钱，给班上同学一人发了一串，可好玩了。”

    靳敏说得很起劲，从茶几里拿出个长方形玻璃盒子，一打开，里头是串珠、玉米、小葫芦。

    她拿起串珠详细介绍她是怎么从同学手里赢来的，又是怎么在农家乐离千求万求才得到的一个小葫芦，说得上头了，转身拿出一小瓶橄榄油教她怎么盘。

    靳涣到家就看到靳敏坐在沙发上翘着二郎腿，手里拿着串珠子玩儿得滴溜溜的，瞪她一眼，让她收起来，别被她妈看见了，又要鸡飞狗跳，转头和声细语地跟明雾说话，让她别听靳敏瞎说。

    靳敏一向怕她妈妈的狮吼功，恋恋不舍地把东西收起来，不过那串玛瑙珠子，还是安稳地戴在明雾的手上，“姐，这是送你的礼物，你手腕又细又白，戴这些最好看了，我记得你以前就经常带着珍珠手链。”

    明雾收下她的礼物，从随身的小包里拿出个小盒子，打开里面是一对珍珠耳钉，“这个给你。”

    靳敏乐呵呵地收下，“我就说你喜欢珍珠。”

    明雾笑，“我首饰那么多，珍珠的就那一个手链，你回回见了都要说，我俩到底谁喜欢珍珠？”

    靳敏嘿嘿笑，警惕地看了眼厨房，鬼鬼祟祟地跑进屋里，很快又跑出来凑她耳边小声说：“我藏起来了，可不敢给我妈发现，不然又说我心思不放在学习上，天地良心，一天二十四小时，我起码十六个小时不是在学习就是在学习的路上。”

    靳涣换了衣服出来，他性格严肃，但对家里的晚辈很少冷脸。

    靳敏最喜欢靠在他身上，指挥他削梨给她吃，这会儿仗着明雾在，不仅要他把梨削皮，还要分成小块插上牙签喂她吃。

    靳涣一边照她说的做，一边跟明雾聊天。

    聊的是明雾的工作安排，他的意思是，最好是在大学城的大学里找个工作，离家近不说，大学环境也相对单纯，遇见的人多是本地的，以后就是结婚嫁人，也还在一个地方，有个什么事彼此也好照应。

    明雾一听就知道，舅舅跟她妈妈是通过气的。

    不过她才回国，暂时也有工作，没想得太长远，只说等手边的工作结束了，后面的事再说。

    姜茜和靳媛把饭菜端到餐桌上，招呼他们来吃饭。

    周三，明雾一早到公司，这天工位上倒是人很多，在会议室里，她把同事跟群里的人对上号，然后开始听具体的工作安排。

    剧组马上开机，他们负责把法国方的人接到酒店，等两边人开完会，下个月5号正式开机，拍摄地点在邻省。

    酒店接待方面全由他们公司负责，国内制作方只派了一个人跟明雾对接，明雾要记下法国方的要求，再及时跟国内制作方的人沟通。

    跟明雾对接的是个女生叫方冯，今年刚大学毕业，个子娇小，娃娃音，但办事风格很老练，人也不苟言笑，每个时间节点做什么事，都安排得妥妥当当，还给明雾发了份在线备忘清单，告诉她自己手机24小时开机，有事及时沟通。

    有这样条理清晰做事妥帖的同事，让明雾的工作效率提高不少。