神问世间情为何物？

    人说情为妻离子散后的悲痛，也是团圆的喜悦；也是见父母日渐消瘦的辛酸；也是……

    又是一天雪夜，温暖的小屋外刮着大风，雪花在世间飘荡，那一枝梅花依旧立于雪地而不衰，艳红的梅花在枝头肆意的绽放，好似下凡的仙女。

    光秃秃的树枝上堆着雪堆，就如同一朵朵梨花。几棵松树仍然留着深绿的树叶，好似放不下一般。

    屋里，一口松木做的棺椁静静的躺在地板上，这里静悄悄的，没了往日的欢快的气氛，只是静悄悄的…

    槙寿郎手里拿着酒壶，一口接着一口的喝着，面色苍白…

    神问瑞雪世间情为何物？

    他答，是爱妻的离世，是自身的上限，是队友的死亡，是…

    “杏寿郎，你以后不用去参加藤袭山试练了。”

    “为什么，父亲？”

    “为什么？”槙寿郎的情绪明显有点激动，“因为你就算成为了柱，那也没有意义！有什么意义！连自己最心爱的的人都保护不了，那有力量又有何意义呢？！”

    “死去的队友，无法理解的古籍，离世的妻子，你说这些有什么意义？！”

    说罢便将脸贴在棺椁上，偷偷抽泣。

    窗外的雪越下越大，好似不想停下来一般。

    杏寿郎也一旁掩面而泣，瑞雪站起身，轻轻的拍了拍杏寿郎的背。

    “人终有一死，瑠火阿姨也不希望你们这样吧，你们应当带着阿姨的那份，好好活着。”

    ‘好好活着，好好活着…’

    这天，瑞雪离开了这朝夕相处的地方，独自一人，游离于尘世间。

    走前，他留了一封信。

    “我的性格不适合炎之呼吸，我要在这人间游一番，然后去峡雾山找前任水柱先生。

    你们要开心的活下去，带着瑠火阿姨的那份。”

    瑞雪走在松软的雪地上，他身着一袭白衣，衣角随风飘扬。走了很久很久，他遇到一个小屋。

    轻轻叩了叩门，门很快就打开了，是一个老婆婆开的门，“老婆婆您好，我是远方而来的旅人，可否借宿一晚。”

    老婆婆的声音祥和：“可以呀，孩子进来吧。”

    瑞雪进屋后，老婆婆端来一碗白粥，“孩子，你饿了吧。”她将白粥推至瑞雪面前，“快喝吧。”

    “谢谢。”道完谢后，瑞雪端起还在冒热气的白粥就吃了下去。

    “慢点，别噎着。”

    吃完后，瑞雪在客厅里烘了会儿火，就回房睡觉了。

    神又问人，世间情为何物？

    人言道：“冬去春来，情便无限，翅已先老。相守越是欢乐，相离就越是凄苦，但世间仍有痴男怨女沉醉其中。

    层云延万里、暮雪覆千山，形单影只，今后该往何处去？旧路可见，而当年鼓乐繁华无存。

    瓦砾荒烟，曾经破秦平楚之地，今日也不过如此！英魂与豪情何在？山风与苦雨狂鸣。

    天妒真情，不必信我，且看当年莺歌燕舞，今日已然化尘入土。悠悠千载无解，但凭诗人咏叹。

    我亦无能，只醉酒高歌，纵情凭吊。”

    选自《摸鱼儿·雁丘词》译文