回到吉良宅，你便看见吉良吉广从照片里爬出来，像往常一样喋喋不休地数落你。这也是你不乐意待在吉良宅的原因之一，他全方位的监视（除了洗澡和换衣服，还是在你的强烈抗议下）让你感到十分困扰。

    被他引以为豪的儿子当作活体监视器用的老头，却对此甘之如饴，这尽职尽责的态度能让任何一位挑剔的雇主都感动落泪。

    你拂开差点扑到你脸上的照片，在训斥声中径自走向你目前居住的客房。这里仍然保持着入住时整洁的状态，但比起之前，现在倒是被你的个人物品增添了不少生活气息。

    书桌上，摆着一两本神秘学方面的书和笔记，剩余的那些则被整齐地码放在了箱体略有变形的皮箱中。它们是你最珍贵的财产，各种意义上的。

    你仅有的几套衣服都被挂起或是叠放在了衣柜里，显得有些空荡荡。天气已经开始转暖了，没有了之前岗位那样免费发放的工服的遮掩，便显得有些局促，添置新衣也被排上了日程，以免显得不体面。

    这时，你的目光落在了角落里的纸袋上。它装着的并非你的所有物。

    “和我合租的人总是偷偷用我的东西，真是烦死了。不过，我快搬家了，这些东西就先放你那，到时候再还给我。”佐藤美树以一贯的风格对你说道，“要好好保管哦。”

    你认为她不肯吃一点亏的性格有些麻烦，正考虑如何委婉拒绝的时候，她又开口了：“当然，我不会让你白干的。前些天，我收到了一个旅行社的offer，具体职责是做旅行团的导游或是私人讲解员。

    “等我入职了，就推荐你进社——你不是会说英语么？他们正缺人给外国游客当导游呢。你看，帮我个小忙，就能获得一份不错的工作哦？那么现在你愿意帮我这个忙了么？”

    她的眼中燃烧着熊熊斗志，一边为未来的更高的薪水而激动，一边又把你当成了强有力的竞争对手，浑身都流露着“一点也不会被你比下去”的劲儿。

    诚实地说，你的涉猎十分广泛，在神秘学常用的诸多语言中，英语仅仅是一种便于大众理解的工具罢了。不过，为了避免引起不必要的关注，你不主动与任何人谈论这些，于是她即使作为你的熟人，知道的也有限。

    洋食店的零工的确占据了你的很多时间（不幸的是，这已经变成了过去式），如果有更丰厚的收入，你就可以加快买书的进度。看出了你的犹豫，她又加大力度劝说了几句，这份受到旅行社青睐的口才最终还是让你把这些东西拿了回来。

    为了避免后续可能的损失，你一瓶瓶检查过后，又为她的东西列了条长长的清单。虽然她不愿意草草嫁人，但想要变美的心却不曾消失。

    作为店铺的门面兼收银，她基本每天都要化妆，有时候也会涂一些裸色调的指甲油。袋子里主要是不常用的香水和一些夸张风格的彩妆。

    眼下，这些东西让你有些不知所措。你并没有她的任何联系方式，你也不知道在老板突然去世后，她还会不会回到洋食店找你。或许你只能选择守株待兔了。

    你坐在座位上打开了笔记本，又抽出一张能够随手记录灵感、同时也可以用来擦掉笔尖墨水的草纸，开始翻译起今日的文章。

    经过十几日高强度的思维锻炼，你的头脑似乎变得更活跃和清晰了。因此，你在被文字工作占用了一部分精力的时候，仍有一心二用的余裕，在心里盘算着接下来的打算。

    一些细节提醒着你，至少在短时间内，你都不应该离开这座小镇。

    在此之前，你与莫兰小姐通过买书的交易逐渐熟悉了起来，见面时也会聊上几句。

    “您选择在这里开一家书店，是不是有些太冷清了？”寒暄过后，你不无好奇地问道，“从赚钱的角度，难道不应该选一个人流量更大的地方吗？而隐藏在闹市之中，或许会更能混淆视线，反而更加安全。”

    “亲爱的，你认为我开这家书店的目的是什么呢？”她微微一笑，安静地放下了手中花纹精美的骨瓷茶杯，“我并不在乎能赚多少钱，观察人们的命运便能从中获得乐趣。”

    好吧，你和这种不缺钱的人毫无共同语言。

    似乎是看出了你背后隐隐散发的怨念，她引开了话题：“来，让我看看，今天我能为我的优质客户做些什么？”

    “既然如此，我就却之不恭了。虽然有些冒昧，但这里还有什么能够让我在「探索」上更进一步的地方吗？”你短暂地犹豫了一瞬，便问出了这个语义暧昧的问题。

    “真想不到你会问出这样的问题，不过，勇敢的孩子应该获得奖赏。”她的眉眼如弯月，光洁的皮肤落下浅浅的笑纹。

    你从未打听过她的年纪，这是十分不礼貌的，但她眼中岁月留下的辉光无论如何也做不了假。

    最终，你获得了一串电话号码和一家俱乐部的名字。

    “虽然时代变了，但有些古老的行当却依旧流传至今。这位是苏洛恰那·阿摩伐舍女士，她持有的这家俱乐部会为你带来意想不到的惊喜，当然了，花销自然必不可少。”莫兰小姐介绍道，“而她本人同时也是一位博学的学者，但想要向她学习外语，还需要额外的报酬。”

    你向她再三道谢，但她只是用食指轻点嘴唇，示意你保密。

    在你的认知中，密教的传承十分注重隐秘，因此贸然联络是十分不可取的。尽管你身上现在还没有任何「邪名」，但吉良吉影本身已经是一个行走的炸弹了（各种意义上的）。

    比较可靠的方法是用双腿亲自前往，但你在搜索后了解到，这家俱乐部位于东京新宿区的歌舞伎町，先不提你仍然未成年如何混进去，就是这路费与开销你也支付不起。

    你编辑了一条充满了敬语的言辞恳切却语焉不详的短信，但发送之后如石沉大海。当然，也可能是因为你的自我介绍同样有所保留，并未交出什么明面上的把柄。

    你手中的这本书读到了约1/3处，但对比起之前的几本已经很慢了，因为这次你很幸运地抽取到了一本梵语入门的书——《加特赛德的梵语读本》。

    即使莫兰小姐向你推荐了精通多门语言的苏洛恰那·阿摩伐舍女士，但你一时也联系不上她，再者，那“额外的报酬”恐怕是多得吓人的金钱，或是隐秘世界的硬通货，但你如今依旧囊中羞涩。

    门开了。你放下钢笔，合上了书，起身去迎接终于回家的吉良吉影。你瞥向时钟，此时已是接近晚上十点钟。恐怕，因为惯常的生活节奏被打乱，这个男人的耐心早已消磨殆尽。