关于方言

    在游戏群聊晚饭的时候,我没有反应过来不对劲,平静地说出了我晚饭吃了barbies。

    队友们一半发出震惊的嘘声,另一半(澳洲人)发出大笑。

    ——澳洲把烧烤barbeque缩写成barbies,但其他地方,barbies指芭比娃娃。

新书推荐: 【HP/哈利波特|同人】拯救人命计划 被始皇偷听心声后,剧情崩了! 恋与怪物监狱 全修仙界跪求我摆摊 女海枭诡案起航 夫君和竹马的灵魂互换了 攻略目标听到了我的心声 我笔下的反派成了闺蜜男友 起点文男主背后的女人 坏东西[破案]