“Yes, boss, from last year's perspective, the economic fluctuation in the French market is large, which is not conducive to the development of the project.”
(是的老板,从去年来看,法国市场的经济波动较大,不利于项目的开发。)
“Unfavorable to?”他眉梢微扬,眼底尽是冷色,“Why didn't you bring it up when bidding within the company?”
(不利于?公司内部竞标的时候,你们怎么不提出来?)
一众高层瞬间鸦雀无声了,本来是打算在这个项目上大展身手的,怎么料市场说乱就乱了!
“Nothing to say?”
(无话可说了?)
安静的空间里,傅逾白手指在会议桌上规律性地敲打着,像是催命似的揪着他们的心脏。
“Boss, we listen to you.”
(傅总,我们听您的)
这个时候倒是默契十足,丝毫不见之前撕破脸皮,一个个红眉毛绿眼睛的模样。
傅逾白笑了,笑意不达眼底:“Mine, that is, the project continues.”
(我的,就是项目继续推进)
“Oh, my God, boss, are you kidding us?”
(我的天,老板您是在开玩笑吗?)
傅逾白望向他,闭了闭眼睛道:“Please,Light.”
(请开灯)
灯光亮起的瞬间,一群人全都闭上了双眼,傅逾白浅笑道:“What are you afraid of? My money? My income?”
(你们在怕什么?我的钱?我的收益?)
“What are you afraid of? At worst, let's start from the beginning. I'm here, so I'll do it with the courage.”
(怕什么?大不了从头再来,我都来了,就放开胆子去做。)
高层们一向是半信半疑的态度,毕竟上头的决定,他们没法阻拦。
傅逾白见他们不语,调转了一张PPT,游刃有余地开口:“Don't waste my time. Come here,I don't want to see if you don't fight first. I want to win.”
(不要浪费我的时间,来这里,不是看你们不战先怯的,我要赢。)
“But boss……”
他们好像挣扎什么,但碍于傅逾白的权威还是闭上了嘴。
“Right,Vote now.”
(很好,现在表决投票)
会议室又归于平静,除了零星几个举起了手外,其余均保持沉默状态。
见状,傅逾白也不恼,反而以一种近乎聊天的语气说道:“Are you still waiting for my uncle to come back? I'm so sorry. He has become history.”
(你们还在等我叔父回来吗?那真是抱歉,他已经成为了历史)
他语气平静像是陈述事实,真正的事实在座的人都清楚得很。
“The former boss will never be as risky as you!”
(前老板从不会如你一般冒进!)
此话一出,一片死寂。
傅逾白凝视着那人,突然想起来什么,淡淡开口:“Mr. Ruvitt, I remember that not long after I took office, you were the first Frenchman to give me a job gift.”
(鲁维特先生,记得我刚上任不久,您还是第一个给我送就职礼物的法国人呢!)
鲁维特,是分部最具有权威的董事。
无数目光投向那人,男人羞红了脸,颤颤巍巍地举起手来,道:“Boss won the Wall Street gold market at the age of 20. We all believe in you, don't we?”
(老板您在20岁时赢得了华尔街黄金市场,我们都相信你,不是吗?)
傅逾白就知道,激他一下绝对受益匪浅。
“Whether you are really satisfied with me or not, you can take this as a reference and break up the meeting.”