笔趣阁 > 都市言情 > 何其昭昭 > 心甘情愿(三)

心甘情愿(三)

    在路上慕姿想到现在她是没办法去中餐厅打工了,便给老板娘打了个电话解释解释,道了道歉,还给老板娘说她开的条件是真的很不错的,这实在是因为特殊情况,老板娘也很善解人意地笑着说没事没事,以后有需要还可以找她。人本来就应该在需要选择是时学会取舍,都是随缘了。

    打完电话后一时气氛有点尴尬,没人讲话,而慕姿这个人经常是看不得场子冷的人,平常都会充当活跃气氛的那个人,这次也不例外。

    “我给你讲个笑话吧,就是中国有句谚语‘滴水之恩当涌泉相报’意思就是接受了别人的恩惠,要牢记在心,加倍地给予回报和感恩。然后网上有一张图,是一个考试中要求把这就话翻译成英语,然后那个考生在下面填的答案是You dida diada me,I huala huala you。”慕姿咯咯咯地笑了起来,但发现男孩好像没听明白似的在思考些什么。(补充:‘ ’里的是使用中文说的话)

    “没听懂吗?给你解释下。‘滴水之恩’是指很小的恩惠,就像一滴水那样,而‘涌泉相报’是说给予回报的要像喷涌的泉水一样多,是用了对比和比喻的手法,而那个考生直接用拟声词代替这些词汇,dida dida不就是水滴的声音吗,然后huala huala是流水的声音呢,脑洞特别大的这位考生,这个笑话我们绝大多数中国人都知道。哎?是不好笑吗?”慕姿解释了一大堆发现男孩好像并没有感到多好笑。

    “是个笑话呢,我刚笑了,你没看见,而且我听懂了,今天你是dida dida 我了,以后我应该huala huala你对吧?”他确实笑了不过不像慕姿那样笑得开朗,只是浅浅地微微一笑。

    这下可完了,他好像误会了她的意思,慕姿真的只是单纯的想到这个有关中英的笑话而已,这下搞得像是她要索取回报似的,苍天大老爷啊,她可真的没这个想法,她还害怕自己会不会是帮错忙了呢,而且行侠仗义,当然不是想获得他人的感激和恩惠,只是想证明自己是有价值的,从而收获幸福感,她认为这其实也是一种自私,而且今天说是在救他,不如说是在救自己。

    “啊?我只是单纯讲个笑话,初心是没有那个意思的,千万别误会,不过你要是想huala huala 我,我当然很乐意的。所以我刚才讲那个笑话真的不是想提醒你去回报我什么……”天哪,怎么越说越不对劲,越描越黑呢?

    慕姿猛地想到刚才加好友问他名字给备注时,他说的是Altman。与是她立马换了个话题。

    “你的名字是Altman?那,那你相信光吗?”慕姿做了个奥特曼经典的上课举手回答问题的姿势问道。

    ???男孩的表情很是疑惑,看来这次已经不是还没理解,而是压根都不理解。这下气氛更尴尬了。

    “这是什么意思?”男孩模仿着慕姿刚才的那个动作问道。

    “啊?这个,哈哈,好尴尬啊,难道你们这边的小男孩都没看过这个动画片?哈,我刚才那个动作是在模仿一个动画片,这个动作和‘你相信光吗?’都是在我们许多中国人心里超级经典的,没想到你连看都没看过,还怪尴尬的,那可能是它没在你们这播吧,哈哈。”

    “奥~也不一定没播,只不过是我小时候很少看动画片,真得看过的也只有猫和老鼠。”

    “猫和老鼠呀,我小时候也经常看,听我妈说我小时候她要去打牌的话就给我放猫和老鼠的光盘,我边吃瓜子边看就能看一下午也不哭不闹,不过当时太小,一直都是直接带着瓜子皮吃进肚子里,拉的屎里都是瓜子皮。不过你小时候很少看动画片的话那你一般都做什么啊?”她顺着这个话题就展开谈了谈。

    “一般都是看书。”男孩回答道。

    “从小都是以看书为爱好啊,那可真是一个好习惯,很厉害呀你,我真的很羡慕小时候就喜欢读书读书还很多的人,奈何自己小时候根本读不进这种课外读物,等到长大后意识到中华文化多么博大精深而自己又了解少之甚少时都很是痛心和后悔,后悔没能早点开始和它们相遇。而且我发现我们班那中小时候就阅读的人,骂人也厉害耶,一般和别人吵了架不会在事后想当时应该这样说而不是那样说,根本都不会有没发挥好的情况,因为和人起冲突时嘴皮子都厉害地完完全全都是在让别人吃瘪。”所以慕姿一般不怎么和人起冲突,平时总是和和善善的原因之一就是知道自己骂不过的,骂了后下场往往是明明是对方的问题,但最后可能只剩自己一个人一肚子气,而吵架发怒本身就是为了撒气。这种对她来说实在不划算的事情她都会很少做的。

    慕姿说着说着就到家了,她想的是还好到家了要不然自己要是再没忍住去打破尴尬局面而找话题聊天,她可能会再次陷入更尴尬的境遇,她尴尬的时候都会选择性的变得非常健谈。

    到家后她随便吃了点饭就开始制定计划表,毕竟是收了人家的钱,那自己就要做一个称职的老师,必须负起责任来。

    这小男孩长得很帅啊,不过很是弱不禁风甚至有点营养不良,得加强基础锻炼,然后再教动作,不过这里没有器械,只能徒手对练,那他这学费是不是交多了,那我是不是不就德不配位了?不行不行,我还可以在其他中国传统文化方面多免费给他科普点……

    正在她在想时,手机响了一声,是那个男孩给她发了条消息:

    我上网查了一下,那个是U L T R M A N,不是A L T M A N

    天,当时本来是为了缓解尴尬才开玩笑这样说的,但现在怎么可以更尴尬了,这里有没有地缝啊,她真想钻进去,这简直是她人生中活跃气氛的最失败的一次。

    她输入了个流汗尴尬的emoji,然后说,哈,原来是这样啊,今天涨知识了,感谢感谢。

    慕姿这个人从小就是脑洞大,想的多,尤其是晚上躺床上时,总是想来想去,就是睡不着,从小学开始就是这样,也就是说小学就开始上课会打瞌睡,不过这脑袋里想的多,坏处很多,好处也显而易见。缺点是会因放大别人对她的不满、对她的恶意而心里难过,甚至躺床上还会回想别人的眼神、语气等,想他这样做是不是因为厌恶自己,然后就会想自己是哪里哪里做的不对,但又想到明明他们也会做这些事情,为什么只有自己在质问自己呢?为什么别人都可以做到随性洒脱但自己不行呢?是因为自己心里不够强大,还是因为……那为什么自己的心理那么不强大?为什么……就因为老是这样想,上高中时有段时间她常常会莫名的开始否定自己,甚至想起自己哪个时候忘记说谢谢她也会内疚。但她也会因为想的多而有所获益,她会因此心思细腻,会照顾到别人的情绪,会发现别人发不现的细节,会悟出很多人生道理,思维活跃也会使她尽管上课打瞌睡考试也能考的不错……

    所以后来她都想通了,凡是你拥有的一切只要你学会发挥它的善处那有缺点也无所谓,世界上本来就没有存在绝对意义上的好与坏。靠墙盛开的向日葵不会埋怨太阳给她留有阴影面,而是尽自己最大的努力让自己置身于光明,阴影一直在,但她选择向着光的方向看。人就应该想《囚绿记》里的那株常春藤,即使被外界囚禁在黑暗之中,也要奋不顾身的向着光生长。

    所以注定今晚她又会难以入眠。

    她在想自己好生幸运,果然好人有好报,积善成德而神明自得也是真真的,这下不仅有工资,还可以有人做伴巩固下自己学的武术,之前还害怕自己就学半年,学的不扎实,以后可能都全忘了然后白学了呢,而且她一直都想发扬中国文化,现在还有一个对中国很感兴趣的漂亮外国朋友,太棒了,而且今天还实践了了武术,用上了自己准备的东西,还……

    另一边,男孩也到家了,他打开门,打开灯,径直走到卧室把那根火腿肠放进他的抽屉里,又拿出里面的一个相册,开始翻了起来。看着里面照片上的一个漂亮的女人,他陷入了回忆。

新书推荐: 隐符之秘 宿命 〔红楼梦〕半盒印泥 怀上前夫他哥的崽 重生后我又抱错了大腿 月色暗浮香 映日荷花别样红 甜品心事 青梅屿 状元郎的贴身小丫鬟