佩妮和弗农妥协了。

    这令萨拉有些措手不及，她花费时间想出来的一大堆计划都没还有机会实施，她猜测那晚的争吵最终是佩妮占了上风。

    日子转眼就到了八月四号。

    弗农一早就换上了他最好的西服，在客厅里烦躁地踱来踱去。

    “不合体统——去那种混乱的地方——”他的嘴里一个劲地念叨着，脸又涨成了猪肝色，显然正在经历激烈的内心挣扎。

    “我已经和您说过一万遍了，没有危险。”萨拉无奈地说。

    “好吧！好吧！”弗农心烦意乱地吼道，一屁股坐在沙发上，“你可以去那个该死的……愚蠢的……所谓的魔法学校！对了，它一年要花多少钱？”

    “霍格沃茨不收学费。”萨拉轻快地说。

    接下来的时间弗农还是很恼火，可是脸色好看多了。萨拉听见他边翻报纸边小声嘟囔着：“梅斯廷中学一年要两万五千三百英镑，每年省下……七年是十七万七千一百……”

    佩妮一会儿整理靠垫，一会儿检查餐桌上有没有水渍，好像患上了强迫症。达力被这种紧张的气氛感染，连午饭都吃得比平时少。

    到了下午，连哈利也开始沉不住气，他已经换上了那套新衣服，频频抬头看墙上的时钟。

    整个家里只有萨拉表现得比较镇定，她手里握着那封信，眼睛一眨不眨地盯着窗外的花园。

    “亲爱的，你确定不要我们跟着去？”佩妮焦虑地问，其实这个问题她已经问过一千次了。

    “不，大家都是自己去的。”

    萨拉第一千次回答，并看见一只虎斑猫优雅地穿过女贞路四号的花园栅栏。

    下一秒，门铃响了起来。

    弗农一个箭步冲过去打开了门。

    门口站着一位高挑的女士，她上了年纪，但气质从容，身穿得体的墨绿色套裙，戴着一副方形眼镜，发髻束得紧紧的。如果不是提前知晓，萨拉根本猜不出来她是一名巫师。

    “下午好，德思礼先生。”麦格教授严肃地说。

    “哦……是啊，下午好。”弗农说，像一根木桩子似的地杵在原地。

    萨拉从沙发上跳起来，两步跑到门口：“请进，麦格教授，非常感谢您能来接我们！”

    麦格教授看向她，眼里闪过一丝诧异。

    “谢谢，德思礼小姐。”她稳重地跨过门槛，关上了身后的门。

    麦格教授进屋后简单地和佩妮握了握手，并介绍了几句霍格沃茨的基本情况，达力有点畏惧地躲在母亲身后。佩妮似乎有点喘不过气来，憋了半天才结结巴巴地说：

    “请……请坐，喝杯红茶再走吧。”

    “谢谢你的好意，不用了，”麦格教授干脆地说，“我们的时间不多了，最好快点出发。”

    “是，教授。”哈利说，眼睛亮晶晶的，麦格教授看着他，表情缓和了一些。

    她一手牵着萨拉、一手牵着哈利走出女贞路四号。

    “抓紧了。”她说。

    萨拉的周遭突然变得一片漆黑，她感觉自己在被挤压，被拉伸，在一条很小的管道里穿梭，简直要喘不过气了——

    他们站在对角巷熙熙攘攘的巫师中，哈利和萨拉对视了一眼，从彼此眼中看到了相同的兴奋。

    麦格教授轻轻一挥魔杖，将身上的套裙变成了长袍。

    她先带萨拉去了古灵阁，教她怎样将英镑兑换成加隆，然后她又简洁地介绍了一些魔法世界的常识。哈利和萨拉如饥似渴地听着，都恨不得她啰嗦一些。

    然后他们来到奥利凡德魔杖店。

    这家商店看上去又小又破，金色的招牌已经剥落，但萨拉觉得它有一种历史沉淀的美感。

    “你介意自己进去吗？德思礼小姐，我有一些话想单独对哈利讲。”麦格教授温和地说。

    萨拉爽快地答应了。

    她推门进入魔杖店，用的力气大了点，差点撞上一名黑头发的高个男孩。

    “对不起，我不知道有别人。”

    男孩冲她微微一笑：“没关系，我也是刚刚进来。”

    萨拉在长椅上坐下，视线立刻被一排排码到天花板的黑匣子吸引了，她有种奇异的错觉，好像它们是装着一具具灵魂的棺材。男孩安静地坐在旁边，和她看着同一个方向。

    “下午好，孩子们。”一个轻柔的声音说。

    他们同时转过头，看见一个脸颊消瘦的老头，他有对颜色特别浅的大眼睛。

    “嗯……我想你们是来买魔杖的吧，不过谁先来呢？”奥利凡德说。

    “你先吧。”男孩谦让道。萨拉多看了他一眼，发现他的五官很标志。

    “还是你先，你先进来的。”她说。

    男孩走上前，奥利凡德先生观察了他一会儿说：“你是阿莫斯的儿子吧？”

    男孩腼腆地点点头：“我叫塞德里克。”

    “哦，是的，你父亲就是在这里买走他的第一根魔杖，九英寸长，白蜡木的，很柔韧。”

    奥利凡德说着，从衣袋里拿出一条长长的卷尺，卷尺自动测量起塞德里克。与此同时他在货架间穿梭，嘴里念念有词：

    “让我想想……柏木、樱桃木、柳木……”他瞥了塞德里克一眼，“有了！试试这根——十二又四分之一英寸长，梣木，杖芯是独角兽尾毛，不错，弹性优秀，你挥一下试试。”

    塞德里克接过魔杖，向下一挥。魔杖尖上立刻迸射出金色的火光，像放烟花一样漂亮。

    “好极了！很好，”奥利凡德高兴地说，“我就猜到是这样。”

    他将魔杖装回匣子里，小心地包好，递给塞德里克。

    塞德里克付过钱，对萨拉笑了笑，走出了商店。

    “到你了，小姐。”奥利凡德先生转向萨拉，银白色的大眼睛盯着她。突然，他的脸色变得有些苍白：

    “你是……”

    “我的父母都是麻瓜，先生。”萨拉平静地说。

    “哦，我肯定是认错了。”奥利凡德先生的目光从她身上移开，语气恢复了往常的空灵，“那么试试这根吧，十英寸长，山杨木，龙心腱杖芯，力量不错。”

    萨拉接过来刚一抬手，奥利凡德先生夺走了魔杖，并立刻找来了另一根。

    “不——不行，试试这根吧，八英寸半，黑檀木，杖芯是独角兽尾毛，弹性很强，用来变形最好不过了。”

    萨拉拿过这根外表朴素、通体漆黑的魔杖，用力一挥，还是什么也没发生。

    奥利凡德先生摇摇头，正要收走魔杖，萨拉忽然感觉指间一热。

    她再次挥动魔杖，魔杖头上射出一束深蓝色的、纯净的光芒，跃动的光斑投射在四壁上，美轮美奂。

    “哦！奇怪，真是出人意料！”奥利凡德先生大声叫嚷起来。