恢复中的伦敦不能说有多么热闹，就算在除夕前，灰扑扑的天气也没能带来多少愉快。大雪纷飞，梅洛普抱紧怀中降生不久的孩子，用她脏兮兮、骷髅似的右手怜爱的抚摸了一下孩子苍白的小脸，接着晕倒在了大街上。

    “女士，女士......”有人轻轻摇了摇梅洛普，穿着像一个修女，虽然配饰简单，但衣料可以说是相当不简单了。

    梅洛普被单调的呼唤吵醒，渐渐有了意识，但她皱了皱眉，自顾自的说：“请照顾好我的儿子......他叫汤姆·马沃罗·里德尔，和他父亲的名字一样......希望他长得也和他的父亲一样......”她突然睁眼，转动了一周两只瞳孔朝向相反的眼珠，然后喉咙像被人掐住似的，咽气倒在了孤儿院门口台阶上。

    玛吉伸手接过被破布包裹住的孩子，她揭开布看向汤姆的脸，一双大大的纯黑色的眼睛无辜的看向她，玛吉觉得自己心都要化了，这个可爱的孩子，他还不知道自己的母亲已离他远去。愿上帝保护这个可怜的孩子，玛吉想，然后在梅洛普衣服里摸出了一捆英镑，快步回到孤儿院去找科尔夫人登记汤姆·里德尔。

    没人觉得科维诺斯是博克的亲生子，从长相就可以看出——虽说是一个几个月大的婴儿，然而他白净的脸蛋，长长的眉毛和黑宝石一般的眼睛早已显现以后的英俊，相比于博金油腻腻的头发和一口老黄牙真是相差太大。几个月前，有一个叫梅洛普的女人来到博金·博克店当东西，她面瘦肌黄，从衣服里拿出一个精致华贵的挂坠盒摆在柜台上。

    “七加隆。”博金瞪着挂坠盒，梅洛普还想加价，可突然肚子一痛，她抱着肚子喘气说：“十五加隆，外加我肚子里的一个孩子。”

    “成交。”

    博金有点反悔，在颠倒巷随便找一个黑巫师帮梅洛普接生也许是他做过最不明智的选择，他们找了一个隐晦的角落，但还是会引起旁人注意。他得时时刻刻提防想要这孩子的人，不过幸好是没耗费多少时间，孩子被顺利生下，爱真是伟大的奇迹。

    “一对双胞胎！博克！”两个男婴，女巫婆露出沾着苔藓的牙齿。

    博克给她十西可，在对方露出不满意的神情后又加了七西可，那人才满意离开。博克安慰自己想，那多的属于封口费。博克对梅洛普说：“我只要一个，我已经有太多损失了，不是吗。”

    梅洛普万分不舍，她勉强爬起来，把其中一个较为健康的，用双手虔诚的交给博金。因为她知道博金这么讲至少还是会养她的孩子的。她发出的声音像蚊子一样细弱：“他的名字是科维诺斯·马沃罗·里德尔，不要让他忘记他最初的名字，对他好点......我对不起他。”

    梅洛普刚想要亲亲科维诺斯，就被博克先生抱走了，博金在柜台下拿了十四加隆给梅洛普，梅洛普顿时想杀了博克让这个出尔反尔的老鬼去见梅林，可她没有多少力气，魔杖被她遗忘在小汉林顿的冈特老宅里，况且她不会再用魔法了......如果她只是一个麻瓜，老里德尔会选择和她在一起吗？

    梅洛普离开博金·博克店后浑浑噩噩的在街上游荡，她打量起周围，周围一片萧条的景象，大量的麻瓜露宿街头。如果她每次都加大些迷情剂的剂量会怎么样，那么她就会有时间思考要不要让老里德尔恢复神智，她希望自己儿子不是一个巫师。梅洛普怨恨的缩在伦敦街头，兜里揣着兑好的英镑。

    孤儿院又多了一位新成员，对于科尔夫人来说是又多了一张吃饭的嘴，不过她没想过要对自己苛刻。玛吉抱着汤姆刚要走，科尔夫人就叫住她，命令她在奶瓶里奶粉加少些。

    于是在午餐时间，由于是新成员，汤姆可以第一个喝奶，不过他没喝多久，带来奶瓶的修女就把它夺走塞到了其他婴儿嘴里。汤姆怨恨的看着修女，仿佛要把她看出一个洞，缇娜有点毛骨悚然，那像一条阴森的蛇的眼神，但她很快就将此抛掷脑后，毕竟里德尔才多大。

    “缇娜小姐，玛吉小姐说孤儿院新来了一个婴儿。”艾米·本森甜甜的说。人人都喜欢这个单纯的小姑娘，她在这里长大，现在三岁，水汪汪的大眼睛显得她十分可爱。

    “我可以去看看他吗？我想看看可爱的小婴儿。”

    “艾米，你可以去看看他，但是要小声，不能吵醒他们。”缇娜摸了摸艾米的头，艾米像一只小猫一样激动的跳起来亲了缇娜的脸。

    艾米轻轻关好门，幽怨的盯着离门最近的一张婴儿床，这张床的到来让她产生了一种错觉：整个房间都挤满了婴儿床，几年后的孤儿院挤满了人。她走向前凶狠的瞪着里德尔的小脸，像有感应般，里德尔也缓缓睁眼看着她。艾米越想越气，婴儿能懂什么？他们一点用也没有，不能帮忙做事还只会吃，也没见到有几个会领养婴儿的，然而孤儿院还养这么多婴儿。他眼睁睁看着艾米不由自主的用一双粉嫩的小手掐住自己脖子，她正义凛然，就像在杀死一只大害虫，但她还是没成功，就差那么一点。

    刚走不久的缇娜听见二楼传来异响，婴儿们随即爆发出尖锐刺耳的哭声。她便着急上楼去找艾米，打开门后蒂娜看见在地上滚动的空奶瓶，晕过去的额头红肿的艾米和在婴儿床里脖子泛紫的汤姆·里德尔。里德尔漆黑的眼睛一动不动的盯着缇娜。

    博金·博克商店是颠倒巷最大的店铺，它专销售黑魔法物件，其中部分商品非常危险，店主博金先生有出售的同时也收集各种奇特邪恶的东西。这里有顾客总是暗示博金科维诺斯的价格，小孩不管怎么看都和黑魔法很搭，但博金总是拒绝，他需要有人来继承他的产业。

    科维诺斯和一般婴儿不同，他很少哭喊，貌似还对黑魔法有极大兴趣，他总是盯着店铺里的东西发呆，而且因为他，顾客更多了。博金不敢想象他的潜在客户有多少。

    博金还发现了一件有趣的事，这几个月，科维诺斯的魔力波动微弱得几乎没有，虽然遗憾，但他喜欢这种弱势的人，很好掌控。