当第一丝阳光照入室内，佩妮姨妈就开始像打鼓一样拍打起哈利的柜门。她尖叫着：“起来！起床了！”

    “你明明可以让她闭嘴。”脑中的声音说。哈利没好气的想着：“你闭嘴。”，接着就爬了起来，将煎锅放在炉子上预热。

    自从哈利能记事起，他脑中就一直有一道声音。这道声音可是给他惹了不少麻烦。有一次，弗农姨父将他遗弃在去朋友伊芬家的路上，打算让他个“蠢笨的小子自己找到过去的路。”脑中的恶魔只消说了句“蠢猪”，就让费农姨父还没开出去3英尺的车爆胎了。为此他关了两个星期禁闭。

    还有一次，达力和他的小跟班皮尔正用一根木棒追打着哈利，他们将木棒扔向哈利时，脑中的恶魔叹了一口气，结果棒子像回旋标一样飞回，给达力和皮尔重重挨了一下。不论哈利怎么解释这不是他干的都没用，佩妮姨妈气疯了，把他在碗柜里整整关了一个半月才放出来。

    声音回击他：“你自己也不差。”

    “叫你闭嘴了。”

    哈利在学校查到，他指不定是精神分裂了。他也跟费农姨父提出过要去医院检查，可惜一旦哈利提起检查的费用，佩妮姨妈立马会尖叫着冲刺过来，吼着：“不行，我决对不要为这个小怪胎多花一分钱！”最后事情便不了了之。

    “快点，快点。”达力在客厅里用他水管般粗壮的手臂拍打着桌面，让佩妮姨妈新买的玻璃花瓶不断地跳动。弗农姨父坐在餐桌前看报纸，乐呵呵地哼《精力旺盛的孩子》。

    “马上 ！宝贝达达。 ”佩妮姨妈急忙举起花瓶，冲着在厨房的哈利甩了个眼色，又开始安抚哭丧着脸的达力。

    “她居然叫那头肥猪宝贝？”

    哈利淡定地把煎蛋放在面包片上。恶魔这一点倒是没说错，达力的年龄（和体型）都早已超过了宝贝的范围。每次听见佩妮姨妈肉麻的称呼，哈利都必须咬住舌尖来防止自己笑出声来。他想，这也许是精神分裂的唯一好处，当你不能说话时，有人能替你说。

    “我真心祈祷你能永远这么想。”恶魔说。

    “我也真心祈祷你能永远让我这么想。”哈利想。

    早饭后，德思礼一家决定去探望生病的玛吉姨妈，他们打电话，叫费格太太，一个住在两条街外的疯老婆子来接哈利。哈利在心里衡量着两种去处，是玛吉姨妈、狂犬病，和发霉的狗饼干，还是费格太太充满卷心菜味的屋子和爪子先生？

    “费格，但你本来也没得选。”“有谁问你吗？”

    “下去。”弗农姨父干脆地说。佩妮姨妈厌恶地看着哈利跳下汽车，好像他是一块讨人厌的口香糖。

    费农姨父摇下车窗，把红的发紫的大脸凑到哈利跟前说："我警告你，我现在警告你，小子，只要你干出一点点蠢事——干出让人难堪的事——那你就在你的碗柜里呆着，等万圣节再出来吧。”

    费农姨夫使劲一踩油门，哈利眼前就被换成了达力的脸。他注意到父子俩长的几乎一模一样。“是啊，不过这两头猪戴着不同的假发。”哈利想到费农姨夫的一脸大胡子，噗嗤的笑了出来，等他回过神来时，正好看到达力定格在一个惊恐的表情上，是他的错觉吗？

    很快他就没功夫想这件怪事了，费格太太给了他一个湿漉漉的拥抱。哈利不得不屏气凝神，以免闻到她身上浓厚的卷心菜味。

    “而这位，是雪儿，雪儿是一只好猫，对不对啊，雪儿。”费格太太举起了一只炸毛的白猫。白猫，或者“雪儿”，亮出了它的爪子。在哈利和费格太太各收获了几条抓痕后，她才依依不舍地放手。

    “为什么你要忍着这个臭哄哄的老太婆和她该死的猫？”恶魔幽幽的声音传来。“”要是换作我……”他不满的啧了啧嘴。

    “然后我就会发现他们全部半死不活地躺在地上，是不是。”哈利左右手各抱着一只猫，脑袋里困着一只恶魔，感到十分心力交瘁。

    从玛吉姨妈处回来后，费农姨父不知为何十分恼火，拖着哈利的手臂把他锁在柜子里，关了一个多星期。