第二天，警局。
卡特搓了把脸，给自己倒了杯咖啡，开始着手准备审问的材料。
昨天他只受了些擦伤，在医院简单处理后他一早就赶回警局里，头还在发晕，而他的同伴马尔斯也好不到那里去，眼下还挂着两个黑眼圈。
昨天带亚斯兰特回警局后，他因为私自开枪，又跟组长雷默汇报很久才结束工作，只睡了不到四个小时，紧接着又要开始今天的工作。
两个人互相看了一眼，从彼此眼中都看到了些许疲惫。
“走吧。”卡特拿起文件，利落起身。
马尔斯点头，两个人迅速穿过走廊——他们必须抓紧赶在调查局的人来之前，从亚斯兰特嘴里挖出点东西。
亚斯兰特因为能力特殊，暂时被关押在警局的特殊看守所内，两个人隔着一层厚厚的玻璃，看见虚弱的亚斯兰特。
昨晚战斗中他受了不少伤，又中过枪，现在半个身子裹着绷带，但眼神依然凶狠，看到他们后阴沉地坐在椅子上，一言不发。
卡特入座，将文件和笔记本摊在腿上，开口道：“早上好，亚斯兰特。”
“在一切开始之前希望你能够先放松，我们并不想逼迫你做什么，只是想知道一些事情。”
亚斯兰特看了他们两人一眼，没有回答。
卡特并不介意，他继续说道：“首先，我想知道，你是否对你母亲遇害当天的……”
亚斯兰特直接打断他，说道：“如果你准备使用什么审讯手段，我劝你不要浪费时间，我什么都不知道，更说不出什么。”
卡特和马尔斯互相递了个眼神，马尔斯露出怜悯地表情道：“我们对你母亲的事都很感到抱歉，目前我们也在全力追查，希望你明白你目前所做的一切，对你母亲而言多么重要。”
亚斯兰特再次打断道：“我说过，我对那天的事情一无所知。”
但马尔斯并没有理会，继续把握对话节奏道：“……即使这样，但你知道的，你的母亲无辜丧命，现在我们都需要找出凶手。”
“而目前，你正是最关键的人，有挽救她的机会，她不能死不瞑目。”
对此，亚斯兰特沉默了。
马尔斯看见对方的嘴角下垂，脸开始紧绷，继续深入道：“更何况现在凶手仍未确定，也许你就在他的目标之中，你现在的处境非常危险。”
说完，马尔斯和卡特交换眼神，卡特从文件里拿出一张女人的照片，问道：“这个人你认识吗？”
亚斯兰特看向那张照片，那是他母亲梅雷莎工作的酒吧负责人之一，玛丽。
他看着那张熟悉的脸，几乎就要开口，但思索再三后，还是无视了卡特的调动行为。
他不得不佩服，这两个警察真的很有实力。如果不是他具有读心能力，几乎就认定了眼前这两个人就是他的救世主，就能帮他解决眼前的一切麻烦。
可他听到的事实是，这两个人不过是在扮演者施压者与安慰者的角色，马尔斯不断试图给他树立一个责任和立场，而卡特则不断步步紧逼，诱导他回答。他们所做的一切，不过是为了尽快破解案子。
更何况，他所见到的杀人凶手就是一个警察，这让他根本无法信任警局的人。
——“必须赶在案子转交调查局前，从亚斯兰特嘴里问出线索。”
亚斯兰特听着对方的内心，露出一个冷笑。
卡特和马尔斯都是一愣，他们不明白，这个母亲遭遇残害的少年为什么如此沉默，甚至对警察避而不及。
他们两个交换一眼，马尔斯开始进一步的心理按摩，但一番口舌下来后，亚斯兰特仍然保持沉默，尽管对方有数次动容，但最终还是一字未说。
马尔斯对此只能暗暗摇头，表示先暂停。
于是，两人纷纷走出审讯室外。
“该死。”卡特看着手表上的时间，不禁低声骂道。
如果是以往，他们可以慢慢熬鹰，熬几个钟头也能磨点东西，但现在转案时间就在眼前，他们无可奈何。
更何况，对方对他们展示的关键性物品也无动于衷，这让他们的难度更进一步。
对此，马尔斯也非常无奈：“这样下去不是办法。”
他说着，两个人都叹出一口气。
放弃吗？
但放弃就意味着，他们从一开始到现在，在这条线上所有的努力就白费了，甚至身上这些伤也白挨了。
关键时刻，卡特深吸一口气，做出了理智地决定：“我再去查查维恩·怀桑特。”
“找他？你不准备继续审讯了吗？”马尔斯为卡特的果断有些意外。
“比起挖掘真相，现在最重要的还是先把案子办理权拿到手。”他清醒地说道。
说着，卡特和马尔斯快步走出特殊看守所，打算开车去那所“学校”。
但一个人很快就叫住了他。
“你们去哪儿？”
卡特回过头，发现居然是幸。
“去派克贫民窟——你怎么就出院了？”卡特有些惊讶地回答道。
他匆匆打量了一眼幸，对方身上还裹着绷带，面色苍白，明显是还没恢复好。
幸笑了笑，说：“之前不是说了吗，那个小偷说话他们听不懂，我来帮忙翻译的。”
“翻译？智脑不是有翻译器吗？”马尔斯不禁疑惑道。
“对方说的高棉语，还是北部的方言，智脑翻译不太准确，所以我过来帮帮忙。”
卡特听着，不禁问道：“你还会高棉语？”
“当然，我的祖父祖母都是东南亚混血，我能说四五种语言。”幸眨眨眼道。
他说完，卡特和马尔斯都吃了一惊，不由得重新打量起他，但光凭外貌，根本猜不出对方的混血身份。
幸看他们的样子，不由得勾起嘴角，“我就知道你们会是这个表情——当初卡戴珊知道的时候，也惊讶了很久。”
卡特笑了下，他抛开这个出人意料地小插曲，追问道：“那么你们昨晚的情况怎么样，抓到那个接头人了吗？”
“没，昨晚对方似乎接到消息，根本没去，连交易地点都空了，”幸摇头，接着说“不过他们对那个接头人具体调查了一番，还查出一些更有意思的事。”
“什么？”
“对方叫阿特拉·加维亚，但这只是他目前的化名，他实际上是一个十七年前杀人案的在逃凶手。”