8、原文：上善治水。水善利万物而有静（争青），居众人之所恶，故几于道矣。居，善地；心，善瀟；予，善信；正，善治；事，善能；踵，善时。夫唯不静，故无尤。

    译文：贵道的神通司正江海。江海神通吉化于所有实质而后天平衡，积累在所有人伤害的地方，所以水利接近于道利。道的积累，神通下宙；道的思想，神通深澈；道的给予，神通公正；道的道义（美德），神通司正；道的实践，神通才华；道的行动，神通时机。正因为道无需平衡，所以能先天优异。