这一章全是我这个“译介者”的话，算是为残缺的舔狗故事加一个聊胜于无的补充。

    在梦里，老舔狗当年的明月再见，这样的梦，就是最典型的弗洛伊德式的梦——愿望达成。这个明月是他在无意识中，想要清除那个骂他做“牲口”的女人的一个可怜到极点的法子。这个女孩子在他往昔撕掉的记录残页里出现过，还不止三、五次。集中在他未遇那个骂他是“牲口”的女人之前。两人在苏州谋生的时候认识的。

    本来他和引他出去谋生的师傅一直在苏锡常一带游荡，承揽各家小纺织的维修活计，从不落脚在某一个厂子做“长工”。但是从他和师傅去了一趟“Y氏”纺织后，他就留在那里做起了维修工。原因么，是不是因为见到那个明月我不确定，这部分记录残页撕的很可惜，因为这里记录的可都是没有任何心机和算计的感情。明月和他都不是本地人，明月的家乡很苦，大山里。他和她都是为了一碗饭来到苏锡常一带出力流汗。他留下做“长工”个把礼拜后，他和她就相互看着顺眼了，在厂里出出进进在一起。

    我不相信二十七、八岁才外出谋生的人，会单纯到没有过心仪的女人；我更不想信明月和他同厂进出、一起干活儿，竟然没有做些“什么事”。倘若他们做过些“什么事”，我想这个老舔狗会对男女事看得开，不会为了一个窗帘子恨得咬牙切齿，疼的死去活来；当然，更不可能在04年就轻易地被那个视他为“牲口”的女人虏获受尽折磨，即便不小心入坑，摆脱也容易。然而明月和他在七、八个月里硬是没做过“什么事”。原因是因为明月有个厉害的姐姐。这个姐姐，很早的时候就以打工的名义，被拐卖到了苏锡常交界的农村婆家。虽然是被拐卖，但是这里的生活水准毕竟比家乡高了不知多少，顿顿有鱼、肉嘛。所以初来几天后就不再哭闹，安心认命，给这家生孩子养孩子了。等到与婆家人相处融洽之后，过了几年又把刚成年的妹妹也从家乡拉到这繁华之地，安排妹妹一边在私营小纺织干活儿养活自己，一边在这里待嫁寻个好婆家。可是没想到妹妹和一个并不富裕的山西人——就这个当年的老舔狗谈朋友了。做姐姐的也不含糊，干脆把孩子交给婆家代管，自己也进了厂在食堂做起了厨娘，上下班守着妹妹，让这两个鸳鸯无从亲密接触。不止这些，丈夫一家也“帮忙”，弄得老家伙欲进不能，欲罢不忍。老家伙苦求几次，女娃哭了几场，姐姐一家不为所动。长姐如母，在异乡的明月不敢和姐姐决裂，所以后来，一句：

    “我不敢……”

    就把什么也结束了。老家伙哪肯干休，但是听到些风声的师傅赶来紧着开导他：退一步吧。开导的话很有分量：这个厂就在村里，你别最后弄得村里把你当过街老鼠，你在这里都呆不下，还能再说别的？再者，你再这样下去，她姐把她撵回大山里呢？老家伙头一摆:

    “我跟过去进山。”

    他师傅嗤之以鼻：就算你跟上去了，你又有什么法子弄钱养活女娃？咱这点手艺也只是在这里吃得开，在大山里有个屁用！而且你也只是把中段拿下了，车头传动你不懂，车尾风道你也够呛，你哪里来钱养活人？山里的人穷怕了，也显得财迷，你没钱要找人把你打出来分分钟！说得不好听，今天姑娘回山，明天家里就能把她卖给出得起钱的人，到时候看你怎么难受！话说到这份儿，老家伙只能离了厂。但是他根本不愿回晋省，就想在外头晃着。经师傅引见，去了另一个装车队里，那里缺一个搞中段的，恰好他就对中段很熟悉，所以他就在那个装车队混饭吃。不过这个装车队主要的买卖是长江以北，苏北、山东一带，而且这个装车队干了活儿拿到钱，全要回晋省家里的，再有活计，再出省。老家伙人在江北心在江南，常给师傅打电话，师傅也知道他心思，每次长途都说几句明月的近况。可是师傅也是要揽活儿到处走的，不能只在那个镇上那个村边守着明月的消息。所以，明月的消息也是断断续续。

    后来，好不容易老家伙那个装车队去盐城一带干了趟活儿，这就离江南不太远了。在那儿，老家伙和师傅打长途，可是师傅却不提那女娃，略说几句其他的话就挂了。他急眼了，电话又打过去，师傅才说，那镇那厂那村在城乡结合部，城市扩建，整个镇子村子厂子全推平了，女娃不知下落。这个老家伙急了眼，好歹装车的活儿干完，不等接电试车就向领队的告假，汽车火车一路倒往南跑。领队的大略也知道老家伙的过往，就给他师傅甩过电话。这师傅没奈何，推算出他的车次，在苏州站接到了人。当下也不多话，出租车直接拉到推平的废墟让他看。这老家伙很难受，但是一声也不吭，在废墟上就是个走，就是个转……，直到天黑无光，人也累了，干脆坐在那里不走了。他师傅耐性再好也忍不住了。好在废墟不远是城际公路，夜里十点还有出租车走，他师傅连拖带拽把他拖到公路上塞进车里算了事。自后，老家伙回晋省就再没离家，就回原来上班的厂里混日子，直到04年遇到这个骂他做“牲口”的女人。

    实话说，我这个“译介者”是颇多感慨的：这么“轴”的人头一次见。这路人，谁如果耍心机不想和他动真情，那就趁早别“招惹”，真的，缺德！

    总结下来，苏州废墟也好，晋省家乡也罢，这老家伙对女人没招，就一个路数，“等”，等你来，我就在原地没走。这脑袋简单地吓人。遇上那个从大山里出来的纯良女娃，算是走运，可是在那里人地生疏，多少人下绊子，他没依靠，说下大天也没办法，不成真是可惜。但是在家门口，却瞪着眼看着那个女人自己越走越远，最后用“牲口”俩字打发他回家上路，这算他倒霉。咱也不说什么毁三观了，这瓜，吃得我想吐，都想搬起凳子跑路了。

    我现在发稿的是“修订版”。原稿写到这里，再有千把字就扫尾了。可是，很偶然很偶然的，我竟然见到了这个日记的主人！这是我无论如何没想到的。见到这人，我想起我从这残缺的日记里得到过这个老伙计的一点好处，所以决定，把所有能译解的文字都整理出来再发。前后原委我写在这里：

    话说15年的时候，我的运气好的吓人。股票疯涨的时候，我进去了。差不多所有的票都在涨，买什么涨什么。我进得虽晚但是也挣了钱。可是我向来把耍股票当成是个偷鸡摸狗的事，所以算上证指数4700上下时，我甩了票看热闹，保住了收成。后来又看着指数连连跌停，又和国家队冲进去救市。9月底出来前后两把算账，我5年不用上班了。那时我真飘了，年后春节一过就和公司算了工钱不干了。出来后受那残缺日记的影响，我先去了无锡。这算第一站，接下来苏州、常州都计划去。可是在无锡火车站前的旅店里落脚时认识了一群出来耍的川人（5个女的）。我花了小半年的工钱和不到两月的时间抓了个“俘虏”回了冀北的家。后来就是我媳妇了。她是江油的，高中毕业后上了个很野鸡的民办大学，毕业后找了个将就吃饱饭的工作，先混了一年多，终归是不甘心，于是同学、同事5个想在江南碰碰运气，却被我打劫了。从媳妇答应跟我回冀北的那一刻起，我就暗自思量：如果不被那残缺日记影响，我会不会去苏锡常？会不会先在无锡落脚？会不会遇上媳妇？当然不会，所以莫名其妙感激那个日记的主人了。原本我的计划就在冀北安家，可是4月末快5月时，来了场沙尘暴（预报是扬沙），那个天昏黄色，屋里屋外到处出都是一股土腥气，还狂风大作。媳妇死活不愿在冀北安家，一定要我嫁给她回江油，那里好。她不到两月就愿意跟我往回跑，我觉得我的运气也就到这儿了，不上船要倒霉的。家里人也觉得，我能找上这样的媳妇，运气到头了，也没话说，给我梳洗打扮一番送我出嫁了。

    在江油，我接茬整理那些残破的日记，整理好就把前5章发给晋省一个狐朋，求他代发。因为原样故事原地发比较好。这个狐朋也照办，发在他熟悉的一个网站。9月初因为一个原因我回了一趟冀北娘家，处理完事情就绕路去了晋省和狐朋小聚。见到了狐朋，陪着他去了一趟社保中心。狐朋在柜台上咨询，我在一旁的椅子上坐等。无意一侧头，通电梯的门外进来一人，我一眼就认出正是这残缺日记的主人！当时我几乎要和他打个招呼了。可是终于忍住了，只因为这老家伙的眼神：一种空如无物的空洞感，而且还有一股子没有温度的冰冷。用了好些天我才想起一个不太贴切的词形容：冷漠。

    从长相上看，他和出门/进厂证上的模样差不多，五官、脸型都差不太多。只是脸蛋子胖了，头也秃了。整个人一种疲态，好像走了很多路不得休息的很疲累的感觉。

    从残缺的日记里我觉得他是个长情之人。长情人的眼睛该是什么样的，我并没有概念，但是现实见到这日记的主人，眼中的冷漠分明和长情拉不上关系。和日记文字比，这人可是变了很多啊。也正在我侧头看的时候，这日记的主人连柜台都不靠近，只是在墙上看来看去，不多时，抽出手提电话对着墙上两张粉色纸拍了两张照片就向电梯走去。这时狐朋也拍我肩膀一同走向电梯。电梯里人挤人，再没法子正眼看这老家伙。出了电梯，我们走在后头，这才看出些不正常，这人的步行速度要比常人慢一点。步幅不算小，但是步频就有些跟不上了，左腿迈出落地成支撑腿时，明显有顿挫感。也就是这个顿挫，他的步速就不如其他人，包括我们。出了社保楼一拐弯，隔着景观树侧头看，这人的左腿就是有些不对劲儿。这和日记里写的是一样的——06年被成堆的石子压坏了，再后来又被庸医给治坏了。

    看得出这个老舔狗的日子可不咋滴，起码精神上是这样的。那一身的疲态是证据。想想我还从日记里得到些好处，所以原稿5章后不发了，把原稿里的“柔化”处理擦除，把所有整理出的文字都堆上，托狐朋换个地方“修订版”全发！