致我最出色的编辑，弗朗西斯卡·梅因。如果没有你，一切都是痴人说梦。

    感谢那些无与伦比、无所畏惧、无比宽和的特工校对，凯斯·萨默海耶斯和杰斯·库珀。如果没有你们，一切都是一团乱麻。

    致我的丈夫，詹姆斯——我所认识的最聪明、最英俊、最烦人、也是最棒的人。如果没有你，一切都无从谈起。

    献给所有买了我上一本书的人，以及那些留下来看第二部的人，可能这书只能算是一部贴片，我猜？也献给每一个保有这本书的书店、书商和图书馆。

    献给我的家人，尤其是我的奶奶，希望我在上一本书里感谢过她，这样她就能看到它了。她在最后的日子里时而清醒时而昏迷，清醒的时候她问我书卖得怎么样，当我回答说它卖得很好时，她回答说：“或许大英帝国的公众没我想的那么不识货。”献给娜奥米和斯图尔特；马克，沙齐亚，诺亚和扎伦；丹，安妮，莱尼和西德尼；苏菲和劳里。

    感谢斯蒂芬·冯·赖斯维茨创作的美妙插图。我非常喜欢它们。

    感谢吉布森、希普斯、琼斯、沃兹尼亚克、范赫根、雷赫曼、莱科克、休斯-罗伯茨、比伯斯、贝利斯、韦伯斯特和奈特给予的帮助、提醒和担保。

    感谢所有把《疼痛难免》搬上荧幕的工作人员——特别是詹姆斯·西布莱特、安妮·卡伦、李·马丁、汉娜·戈弗雷、娜奥米·德·佩尔、霍莉·普林格和简·费瑟斯通。感谢编剧贾斯汀·迈尔斯，卡尔·韦伯斯特和丹·斯维默。

    献给我的超级宣传明星达斯蒂·米勒和艾玛·布拉沃。

    感谢最支持我的朋友莫汗，他在国际医学会议上演讲，每节演讲结束时都推荐我的书。也感谢苏茜·登特告诉我“衣衫褴褛的人”这个词是可以用的。

    献给下面的演职员表页面上的几十个人。作为认识每一个参与这本书的人的作家之一，我感到非常自豪。总有一天，在书后感谢他们将会是标准的做法，而不是“创新”和“古怪”的做法。而且，这样做对充字数很有帮助。

    （太多了不整理了，请想象电影结束后的滚动职员表）