“......大少爷,小姐回来啦!”
一群人簇拥着一位看上去似乎还不到二十岁的女孩浩浩荡荡地进了陆家大门。陆家小姐太太们头回见到混血的美人儿,纷纷打开房门出来瞧个热闹。
“小姐,您走这边,小心——”,女孩旁边的管家殷勤地为她带路。由于她听不懂这里的语言,老管家还手舞足蹈地做着手势,愣是把平日里冷静自持的老管家累出了冷汗。
“Спасибо。”,女孩向老管家点点头,示意他冷静下来。结果管家没听懂什么意思,反而更紧张了。
老爷为什么要把去异国他乡接他小女儿的差事吩咐给他啊喂!他不能自己去吗!
陆家大少爷陆铭轩是京城出了名的风流浪子,也是老爷子生前最头疼的儿子。常年流连于风月场所不说,在外面更是不知有几位红颜知己。这位刚接回家的女儿便是他在俄留学时期留下的情债。
这位小姐是土生土长的俄人,本名拉莉莎。拉莉莎的母亲波琳娜在上周不明原因自杀,陆铭轩得到消息后念及旧情才想到把拉莉莎接回来住。至于波琳娜为何会选择自杀以及她究竟是否死于自杀......常年有了新欢忘旧爱的陆公子才不会在意这些。
陆铭轩听到外面的声音,立刻起身出去迎接。
拉莉莎见到陆铭轩,突然像是神经质了一般,整个身子微微发着抖,说话也不甚利索。旁边的管家不知所措地看着陆铭轩。
陆铭轩仿佛早有预料,安抚着旁边管家,“辛苦了,我来照顾她,你先下去吧。这长途跋涉这么久,奎叔你也累了,没什么事的话就去休息吧。”
奎叔点点头,应了一声便忙不迭的跑了。
陆铭轩转身打量着自己这从未谋面的小女儿,算起来她今年应该已经到了弱冠之年,但由于常年生活穷苦,营养不良导致现在看起来只有十五岁的体型。
他虚虚地抱住身体瘦削小巧的拉莉莎,轻轻的拍着她的后背,低声用俄语安抚着拉莉莎:“哦我亲爱的女儿,你已经回家了,这里是你在大庆的家,看到了吗?”说罢,他松开了抱着拉莉莎的手,维持着拥抱的姿态伸展着双臂,“欢迎我的莱蒂回家~”
许是熟悉的语气和语言给了拉莉莎在故乡的既视感,她紧绷的身子微微地放松下来,发抖的幅度也小了许多。陆铭轩见她镇定下来,顺势带她去看为她准备好的房间。
拉莉莎就这样在陆家住了下来。陆铭轩完全是一副不管不问的态度,只是有时候,会把在街上看到的漂亮裙子带给她,但是拉莉莎穿大衣穿习惯了,始终穿不会这里的服装。陆老爷便请了一位年纪稍大点的女佣人来教她相关的礼仪,自己却是从不露面的。
当然这种情况是拉莉莎来之前预想到的。对于这位在她出生前就落荒而逃的父亲,她始终是不愿意承认的。但是自从波琳娜去世,她在这个世界上唯一的亲人也没有了,迫于生存和复仇心理,她选择同意了这位“父亲”的提议,来到了这个人生地不熟的地方。
嬷嬷大概也是头回接到这么复杂的差事,她也没有系统的学过俄语,说起话来磕磕绊绊的。
“小姐,回头咱们开家宴的时候......”,她面色为难地回想了一下,“家宴.....我想想,瑟咪维......”
“Семейныйбанкет?”,拉莉莎试探性地问道。
“Да.(是)”,嬷嬷松了口气,这工作做的,一下子把语言也顺便教了。一份钱解决两个困难,陆老爷可真打得一手好算盘,回头得找他提提涨钱的事儿。
“家、宴”,拉莉莎喃喃地跟着。
“对对对,家、宴”,嬷嬷擦了擦汗,一拍脑门差点忘了本来要说什么,“这家宴的时候啊,要和人行握手礼,Церемония......рукопожатия(握手礼)!Знаешьчто?(知道吗)就像、就像这样......”
嬷嬷伸出了一只手,示意拉莉莎。拉莉莎明白了她的意思,伸出右手握上去。
“Да, именнотак.(对,就是这样)”,嬷嬷笑笑,可能是两国有些礼仪习惯还是很相似的,拉莉莎学起来速度也不慢。就是多年的习惯已经养成改起来是有些费劲,幸好拉莉莎态度很好,嬷嬷也乐意费工夫教她。
上午的礼仪课结束,拉莉莎和嬷嬷道别,打算回自己的房间。
陆家的布局是典型的中式古建筑,这和俄国那边的圆房子完全不一样,拉莉莎简直像是进了迷宫,怎么都找不着北。
她凭着记忆走着,停在了一个和自己房间门很像的门前。正打算推门进屋,一个试探性的男声从背后传来。
“你......”,拉莉莎转身,面前是一个长相有些清秀的年轻男子,看起来和她差不多年纪。一双令人惊艳的凤眸一眨不眨地盯着她,脸上带着有些不解的神情,他有些烦躁的揉了揉脑袋,“我记得没请人来打扫房间啊?是老头派你来的?”
“老、头?”,拉莉莎迷茫地看着他,两人尴尬地面面相觑,她才意识到自己走错房间了,下意识有些慌乱的回了一句,“Извините!(对不起!)”,忙不迭地逃走了。
“游丝......什么题?等等,你站住!”,身后的男生好像还在喊着什么,拉莉莎满脑子的“闯祸了”,完全听不懂他喊了什么,一溜烟跑没影了。
又是拐了好久,拉莉莎找到自己房间时已经接近晌午,饿得前胸贴后背地她一进门就看到了桌上不知是谁送来的饭菜,阵阵陌生的香气直冲鼻腔。她端起碗喝了一口汤,被辣味呛得咳了一下,赶忙放了回去。
她还是吃不惯这里的饭......拉莉莎打开自己的箱子,从里面拿起了一瓶果酱,就着白米饭吃了起来。
吃饱过后困意自然就来了。拉莉莎脱了大衣躺在床上,这里的夏季暖的人有些懒散,她不知不觉就进入了梦乡。
下午嬷嬷要回家陪孩子,拉莉莎没有别的事做,也不敢再随意出去乱走。没有人来打扰,拉莉莎一觉睡到了下午茶的时间。她请人帮忙收拾了桌上的剩饭菜,拒绝了他们送晚饭的好意,从箱子里拿出了一个黑面包就着书啃了起来。
话说这次来华邦,她还专门带了好几本小说,但到了这里发现根本不需要。陆铭轩推崇阅读,给家里每个孩子的房间都配备了读书角,还专门为她配了双语书方便她在看书的时候学习华邦语言。
来到陆家的第一周,拉莉莎因为迷路跟正楼上的男生混了个脸熟。在嬷嬷磕磕绊绊的介绍里拉莉莎知道了他好像是大自己一岁的二哥,好像叫什么......陆井说?
嬷嬷口中的家宴,直到拉莉莎来的第二周才经历了一回。陆铭轩整日不知道忙些什么,最近闲下来了可算想起了自己这个小女儿,专门设了个宴来表示欢迎,顺带向她介绍一下家里的人。
“啪、啪”,两声清脆的带着威严的掌声,吵闹的聚会瞬间安静下来,众人齐刷刷看向中间站起来的陆铭轩和拉莉莎。
“向各位介绍一下,这是我在俄国的女儿拉莉莎”,他神色如常的说出了这句话,面对坐在下面的人讶异或嫌恶的表情面不改色,“很不幸的是,她的母亲因为意外去世了,所以我选择把她带回家住。以后,她就是我们家的一员了,大家欢迎!”
拉莉莎还是不太能听懂他到底说了什么,见到众人鼓掌,她下意识有模有样地向他们行了一礼。嬷嬷教的确实很好。
“Здравствуйте, все!”
这一礼行完,场上或讶异或嫌恶的表情也都变成了欣赏,他们打量的目光像针一样从四面八方刺过来,看得拉莉莎浑身不自在。
她下意识看向了陆铭轩。
陆铭轩大概感觉到了她的不自在,拍拍她的肩膀小声说,“Всенормально. Присядьипоешь.(没事,先坐下吃饭吧)”
拉莉莎依言坐下,刚想拿着叉子去戳肉片,突然想到嬷嬷教的餐桌礼仪,又默默地放了下去。
陆铭轩陪笑,“拉莉莎刚来华邦,有些事情还不太熟悉,望各位多担待了。”
下面众人假笑着附和,“好、好,多担待、多担待......”,各个各怀鬼胎。
许是因为语言不通,整顿饭除了陆铭轩有时候会悄悄跟她聊个一两句,没有其他人来找她。至于有没有提起过她,拉莉莎就听不出来了,也不想去在意。一顿饭吃得很安静,跟周围喧闹的人们简直不像同一个世界一般。
经过一周的习惯,拉莉莎已经适应了大部分华邦的饭菜,倒也没有很多忌口。陆铭轩为了照顾她,还特意嘱咐厨房做些偏俄风味的吃食摆在她面前。
饭后,一些旁支的亲戚和姨太太们都各自去休息了,其他的兄弟姐妹们硬着头皮来跟陆铭轩打招呼。
陆铭轩一一用俄语给拉莉莎介绍着:
“这位是你Дядя.(小叔),陆友恒。lu-you-heng。”他一边拼着一边在拉莉莎的手心里一笔一划地写着。拉莉莎一眨不眨地看着,知道了是哪几个字后,她伸出了右手和小叔握了手。小叔长得一表人才,正装熨得服服帖帖的,就像是开完大会衣服都没来得及换就急急忙忙赶过来一样。
接下来的流程都是一样的。
“这位是你Старшаясестра(长姐),名字叫陆彦红。lu-yan-hong。Онаврач(她是一名医生)。”剑眉星目杏眼微睁,带一种独特的英姿飒爽。
“这位是你Брат(大哥),名字叫陆鸿煊。lu-hong-xuan。Муниципалитет(市政府的人)。”这位大哥,怎么看都没有陆铭轩的影子,一双桃花眼微咪像正午在太阳底下打盹的狐狸。
下一位刚到,还没等陆铭轩开口介绍,对方就直接一脸惊讶地开口道,“是你?”
拉莉莎循声抬头,是那个叫lu-jing-shuo的二哥,“Этоты?(是你?)”
“你们认识?”陆铭轩皱眉看向陆景铄。
陆景铄一脸混不吝,“父亲我看您早该办这家宴的,我就见过她五六回了,今天才知道她是我妹,我还以为是你什么时候派来监视我的下人呢......”
陆铭轩闻言,板着脸呵斥,“怎么说你妹妹呢!那既然你们认识,我就不多介绍了。”
陆景铄嬉皮笑脸地问他,“爹,‘你好,我是你二哥’这句话用俄语怎么说?我来亲自给妹妹打招呼就好。”
陆铭轩教完就离开了,留下拉莉莎一脸懵逼得看着陆景铄。
“普里维特,亚特沃伊斯夫伊卡伊布拉特。(Привет, ятвойвторойбрат.)”,陆景铄伸出手,略微弯了弯腰给妹妹打招呼。
拉莉莎笑了笑,伸手回握,“Привет.”
陆景铄倒是自来熟的紧,尽管语言不通,他还是伸出手指指指拉莉莎房间的方向,示意陪她回去。
拉莉莎点点头同意了,“Много gracias.(非常感谢)”
“斯巴......害”,陆景铄不好意思的呼噜了一把自己的头发,顺带也没放过妹妹梳得整齐的头发,手欠得给人揉成了鸡窝,“我也听不懂,就当是你在谢我咯。”
拉莉莎莫名其妙被揉了一把,恨恨地瞪着陆景铄,她好不容易自己梳好的头发!
陆景铄迎着妹妹的目光,觉得她气鼓鼓的样子还挺可爱的,没忍住手欠又伸手去揉。
“陆景铄!”,拉莉莎气得把华邦语飙出来了,她深手打掉陆景铄的欠儿手,瞪着他。
“错了错了......”,陆景铄连忙道歉,怕拉莉莎听不懂,还朝她拱了拱手。
拉莉莎这才愤愤地移开视线,继续跟着陆景铄往自己房间的方向走。
“姐姐好~”,快到目的地,一声清脆的小奶音传到了拉莉莎的耳朵里,她循声望去,一个看起来只有五六岁的小豆丁一路小跑冲到了拉莉莎怀里。
她毫无准备,下意识伸手接住了他。
“这是你Брат.(弟弟),陆星文。lu-xing-wen。”,陆铭轩笑呵呵地接过小豆丁,带着他去其他地方玩了,也没管这边站着的俩人。
陆铭轩走后,拉莉莎冷漠地看着陆铭轩的背影,心说这老不死的在这二十年也没忘了四处留情,就这几年的时间还能再留个后,也是真不容易的。
陆景铄神色复杂地看着陆星文蹦蹦跳跳的身影,不知怎得叹了口气,拽拽拉莉莎的袖子示意她继续走。
到了房间门口,陆景铄不方便进女孩子闺房,招呼了一声就回去了。
之后的几天,都和以前一样。拉莉莎闲来无事,去讨要了些纸,开始着手学习华邦字的写法。
每天中午,她结果佣人送来的饭菜,端着碗从书架子上抽走一本双语书,对着一个字一个字的啃。
只不过每天下午在门口不远处的小院散步时,她注意到自己隔壁的房间好像还没有人住一直空着。那个房间似乎比自己的要大一些,能放下一整个大书架。不过父亲大概是不会把这种房间安排给自己住的,拉莉莎也没有在意。
百无聊赖的生活维持了一年多,久到拉莉莎都快把一本《傲慢与偏见》抄完了,隔壁的房间终于迎来了新的房客。
新来的女生叫陆晓星,是拉莉莎的表姐。