营地在这片沙丘中央，太阳落山前，宋允雪纵情玩乐了一番：滑沙、越野，和新认识的两个巴西女孩像野人一样在沙里翻滚和奔跑。金硕珍因为未痊愈的手指不能参与，她直到前往棚屋区才再次见到他——他低着头，在默默观看墙边的艺术作品。

    见她与路过的造型特异的艺术家攀谈，金硕珍也没走开，在一旁倾听那些友善的声音。他们错过了日落一刻，但返回营地区时，紫色天空下、篝火刚好被点燃，游客们围在一起，烹煮营地提供的食材。

    这十几个人来自天南海北，有北欧背包客、退休老夫妇、结业旅行的同学、准备登记的同性新娘……这个广袤空间仿佛拥有魔力，人们很快搭建起萍水相逢的友谊。

    而安心藏在人群中的金硕珍，一直在看火光对面的宋允雪。她与巴西新朋友合照，笑容和双眼都光彩夺目。有人为他递来一个盛着香肠的纸碟，他才回神，用英语道谢。与花白胡子的大叔简单聊几句后，他望着宋允雪朝这边走近、手里握着两支竹签。

    “烤棉花糖！”她递过来，坐在旁边。木柴劈啪作响，橙红的火星欢快地炸起，他们并未交谈。暖呼呼的糖在舌间尽数融化，金硕珍听到手鼓和吉他奏响。

    音乐与舞蹈无法缺席这样的夜晚。这次，他不是台上的表演者，只是一个被欢乐火焰席卷的普通观众。最热烈的气氛过去后，茶壶在户外灶上晃动着喷出白雾，人人手捧一杯热茶，而宋允雪接过了吉他。

    她低头扫几下弦，引发一阵善意的起哄。金硕珍环视一圈，发现人们都露出了美好的神情。

    宋允雪没有让他们的期待落空。金属弦被或轻或重地拨动，她开口娓娓道来，火光上空，漾出一片银色的声音。直至不经意抬头，金硕珍才发现这种感受与现时的景色重叠了：黢黑山影后，一轮圆月早已升起，遥遥地普照大地。

    她为渐渐降低的篝火伴唱，仿佛在为听者铺好今夜通往好梦的道路。散场后在公用卫生间洗漱时，他还依稀听到别人手机里传出她的歌声。

    低头进入公共帐篷，金硕珍经过两个学生、一对夫妇的床位，来到最里面。幸好这里有帘子、有单独睡袋，不至于真的大被同眠。旁边的位置空着，外套堆在地上，他犹豫了一下，拿起衣服走出去。

    借着月光，根据一串脚印，他在帐篷区五十米开外找到宋允雪。她缓行在斜坡上，举着电话：“……没忘记给你说一声……是啊，就他一个，翻译不在……我们两人交替开的车……明天回去——放心，这地方人很少，没被认出来……那明晚见，晚安，贝齐。”

    “给经纪人报备？”

    金硕珍出声，宋允雪才发现他。她收回手机，接过他手上的外套。“跑出来还不说一声，贝齐又要抓狂了。”

    等她穿好衣服，金硕珍手插袋，问：“去上面？”

    宋允雪看了看他，还是应好。沿斜线上坡，她开出一道深深浅浅的脚印，金硕珍在后面跟着。两人间安静无话，只听得见脚下踏沙声和衣物摩擦的响动。满月在无垠夜空中悬挂，明亮若灯，风揉出的沙脊线被一步步踩陷，他们行走在明暗之间。

    攀上最高点，宋允雪转身，面向月光舒缓呼吸。金硕珍率先坐下，如同坐在沙海中一条静止的银浪顶端。

    “看过介绍，说这里能看到银河。可今夜的月太亮了。”见她也坐下，他说。

    “可惜。”她轻声回应，没多讲一句。

    金硕珍望向这片缄默的银色荒漠。不清楚谭凯茜用意如何，但跑来这里，他确实理清了部分头绪。悄悄看宋允雪一眼，发现她毫无开口的意思，他说：“真羡慕你，能将几种语言用得那么好。”

    宋允雪仰起头，眨着眼，还在想为什么出来这句前不着调的话。金硕珍继续说：“让我想起那次在音乐餐厅——如果没有你在，尼奥不可能会讲自己的事吧。要让别人喜欢你，好像是件轻松的事。”

    拿不准他这些话的出发点，宋允雪看着他，表情不算太好。

    “我也想拥有这种本领。”金硕珍连忙补救，“这一个多月，纵然有成烈哥帮忙，可语言上的不便，哪有那么容易克服呢。这时多亏有你，演员们、还有导演和工作人员，他们喜欢你，也顺带喜欢我。”

    他好像只是单纯在分享心情。宋允雪摇头一笑：“你太谦虚了。”

    金硕珍笑吟吟的。“想想，你好像一直在帮助我。试镜前、开机后……甚至获得试镜邀请，也是因为你将我的资料发给斯蒂芬妮。”

    “那次在你们公司开会，你没对那个消息感到——措手不及、乃至冒犯吗？”宋允雪语气有些玩味。

    他睁大眼，再笑了笑。“当然惊讶过，但我没有那么不识好歹。对我来说，它就是一个机会。而要不是你，我踏不出那一步。”

    他的坦率，让宋允雪垂下眼。她将他资料夹带在邮件时，动机并不无私磊落。知道金硕珍不喜欢她，所以这个举动更像某种逗弄——他如何看待，如何应对，又会释放出哪些好玩的信号供她一乐……但后来，他的主动和专注出乎意料，她也不由得认真对待了。

    “你夸大了。选角终归是凯茜和伍斯里拍板，我没帮你什么忙。”

    “不，有件事……我没告诉过任何人。”金硕珍眺望远方被月光映亮的山脉。“面试时，跟我对戏的是你。”

    忆起当时情景，她眨眨眼。是她，所以呢？

    “后来我问过，当天原本是助手念台词，后来才换了人。这也属于我运气的一环——因为看到你，我得以真正入戏。”

    宋允雪放下撑在膝上的手肘，观察他半晌。他从未对她说过这种话，袒露得令她别扭。想了想，她决定用相同的方式回应。

    “这么说，你也帮过我。被拉去试镜时，正因为知道有多么熟悉角色，我才能放松下来。甚至试镜的契机——也是因为佩拉拍到我和你在仓库的对戏，对吗？”

    听了她的话，他目光柔柔亮亮的。“那得归功于前一日、你带我们去取景地，让我对June有了更深的理解。”

    宋允雪失笑。“你才是真正演绎June的人。那些是你自己的想法，是你对角色的创造。”

    “不。如果新年时没有你的解答，我很难把握这个角色。”金硕珍的声调活跃起来，“开拍后，也不用适应新的演员。有熟悉的人，我在片场觉得很安心呢。”

    “不不，我才该庆幸片场有你。”她眨眼频率比平时快，“若都是海泽尔和贾马尔那样的演员，很难不焦虑啊。被凯茜指导时有同为新人的你陪着，好受了不少。”

    “我才该庆幸你的存在。”他很快接上，“从接到试镜邀请起，知情人都觉得这个角色仿佛为我量身定做——韩裔背景，几乎为零的台词。我获得天大的好运，不需要克服语言关就能参与这样班底的制作。这种共识下，还能向谁求助呢？只有你不一样，能体会我的处境。”

    明明是礼尚往来、互相感激的暖心环节，宋允雪却暗中升起一股奇异的较劲情绪。“我才要感谢你呢！上个月末看出我状态不好，你不仅做饭，还提供精神护理。真是位善良的朋友啊。”说着她鞠了一躬。

    “我也还没谢过你，在沃伦先生面前替我解围——不，是解救啊，解救。”金硕珍不甘示弱，也鞠了一躬。

    “不足挂齿……”宋允雪再次低头。

    “还有，”金硕珍抢着说，“你和剧组送我的向日葵——世界上还有这么好的礼物！那些带字的头像，我撕下来好好保存了。世界名演员、名导演、最高水平电影制作团队，他们给我的留言，那可是传家宝啊——哎呀！”

    交替鞠躬，两个人的脑袋咚地撞上了。他们都捂住额头，因为这夸张和滑稽的一幕同时笑起来。两道笑声在空旷静寂的沙漠里传得很远。金硕珍后知后觉地扭身回望，远处，帐篷上的小灯在沙丘黑影中亮着，星星点点摇摆得欢乐又安宁。

    “既然如此，能原谅我吃薄荷巧克力雪糕了？”宋允雪眼带笑意。

    金硕珍吸吸气，手一划。“不能原谅！”

    她再度大笑，差点仰倒在沙里。撑起身体，宋允雪索性换了个方向，头朝外，在沙丘亮面躺下。“看！是银河吗？”

    金硕珍伸长脖子，在满月的光芒外巡视，勉强辨认出一片星辉之中的暗影。“不会真的是吧……为什么要用这个大脑充血的姿势？”他嘀咕一句。

    “沙漠在头顶，天空在脚下。奇异的视角，也许能看到别样的景色。”她枕着手臂喃喃。

    天上月的盈盈辉光，也映在她脸上。金硕珍收回眼神，往下滑了滑，同样躺在沙里。“允雪。”

    这好像是他第一次不带敬语、清晰且确凿地叫她的名字。宋允雪静止着，应：“嗯？”

    “我赢了。我要谢你的比较多。”

    她低声笑起来，听上去无奈又快乐。金硕珍也露出微笑，静望夜空。耳边有沙在风中流动，而眼前是一轮皓月，和隐在月晖后似真似幻的银河。

    承认吧。即使视角迥异，他看到的，仍是未曾见过的景象。