适时琳达摇曳身子走进来,温和道:“Dear Miss Li, Your account balance is fully sufficient to purchase all the necessary clothing for you and your husband for this trip. (亲爱的李小姐,您的会员余额完全足够为您和您的丈夫重新购置本次旅途所需的全部衣物。)”
琳达接着问:“Hot water has been prepared for both of you. May I ask if you are taking a shower now? Or do you two need to take another break? (热水已经帮两位准备好,请问是现在沐浴吗?还是两位需要再休息一下?)”
时朝宜站起来微笑对Nice道:“Your hand is injured, please allow me to help you. (你手不方便,请允许我帮你清洗。)”
没有任何停顿接着对琳达说:“OK, great, I'll help my husband clean himself first. (好,我先帮我丈夫整理一下。)”
“I hope to choose a loose and comfortable outfit, preferably with a white top, and I don't wear a skirt. The shoes should also be flat bottomed. (我希望选一套宽松舒适的衣服,上衣最好是白色的,而且我不穿裙子,鞋子也最好是平底的。)”时朝宜边走边对琳达说,“I'm a bit cold-prone, so it would be nice to have a jacket. (我有点怕冷,最好是有一件外套。)”
“Okay, I will match several sets of clothes for you to choose from during the two showers. (好的,我会在两位沐浴期间搭配出几套衣服以供二位挑选。)”琳达点头,“Does this gentleman have any preferences? (这位先生有什么偏好吗?)”
“Formal attire, thank you. (正装,谢谢。)”
琳达离开,时朝宜和Nice站在盥洗室门口,盥洗台前偌大的打光圆镜映照两人,时朝宜与Nice并肩而立,时朝宜看着镜子里的Nice,再次确定:“Let me help? (我帮你洗?)”
“Is there an option for 'no' here? (这里有‘不’这个选项吗?)”
“好了,剩下的你自己搞定吧。”时朝宜给Nice将泡沫冲去,从浴室外面将浴袍架子拉进来,“Everything is here. After changing into a bathrobe, Linda will be outside and send you clothes to choose from. (东西都在这里,浴袍换上后,琳达会在外面,然后给你送衣服来挑选。)”
说完,时朝宜立刻飞快蹿出门外。
休息室里,时朝宜往嘴里塞了块茶点,琳达推着一车搭配好的衣服走过来,上前对时朝宜道:“Miss Li, we can provide some salad for you, do you need some? ”
时朝宜摆摆手,问道:“Is there a jewelry store somewhere? (这里哪儿有首饰店吗?)”
“There is one on the second floor of this mall. ”
“Is gold recycled there? (他们回收黄金吗?)”
“I don't know about that, I can help you ask them now. (这个我不清楚,我现在可以帮您去问问。)”
时朝宜又往嘴里塞了块点心,摆摆手,说:“It's very kind of you, but let me ask, I'll be back soon. (你真是太好了,但还是我自己去吧,我一会儿就回来。)”