“夜色茫茫罩四周，天边新月如钩。回忆往事恍如梦，重寻梦境何处求。人隔千里路悠悠，未曾遥问星已稀，请明月带问候，思念的人儿泪常流。”

    ——刘如曾·《明月千里寄相思》

    飞机穿过厚厚的冬日云层，降落在温哥华国际机场。从机舱出来的那一刹，扑面的寒风几乎卷走Angie身上所有热气。原来这就是真正的寒冷，她第一次深深体会到。

    范老板按约定时间来接她，见到Angie他开心地搓着手，有点不知所措，接过她仅有的一只小皮箱放进车尾箱里。Angie上车落座，两人努力克服着陌生感，一路有一搭没一搭地找话说，开了十几分钟，Angie终于忍不住问，“还要多久到？”

    “快了快了，冬天嘛，车子开不快，嘿嘿。”范老板笑起来很憨厚，新衬衣浆得发硬的白色领子卡在他脖子里，一定让他不太舒服。

    Angie望向车窗外，路旁堆积着残雪。在香港，不会真正下雪，雪花被做成高级商场里的圣诞装饰品，代表冬天的精灵。在这里，雪却不矜贵，像脏兮兮的抹布被随意堆放。

    靠近市区，路上人多了起来，一些大人小孩在装饰圣诞树、悬挂各种节日饰品。几十个小时的飞行让Angie充满疲倦，想起在启德机场时，Pat到最后才来送她，那满脸的冷静，更让她心里刺痛。

    范老板仍兀自介绍着路名、街区名，那些英文名字也让她头疼。

    平心而论，范老板不算一个太坏的结婚对象，能在异国他乡凭双手挣钱，也没有太多花言巧语，是个本本分分的男人。但一想到这个陌生人，以后将成为自己最亲密的人，甚至是在异国唯一的依靠，Angie觉得自己无论如何也想象不出来。这个时候她不禁想起阿妈，阿妈是怎么嫁给继父的？没有见过几面，就踏入一个陌生人家里，然后成为他的妻子，这要怎么做得到？

    终于到了。饭店并没有照片上拍得那么气派，门面不大，玻璃窗上用红色胶条贴着醒目的“粥粉面饭、中餐粤菜”等字样。一回到店里，范老板掩不住兴奋，先楼上楼下带Angie参观了一番，还要立马带她去看厨房和冷柜。Angie只好抱歉地表示自己实在太困了，在飞机上已经一天一夜没合眼，能不能先倒倒时差。范老板一拍脑袋，这才把Angie领上三楼。

    三楼另有一个小公寓，里面仅有一间客厅、一间卧室，看得出已经简单收拾过，范老板把房间钥匙放在Angie手上，“好好休息吧，以后你就是女主人了。”

    Angie倒头就睡，睡得昏昏沉沉。

    梦里的香港也开始下雪，是千年一遇的严寒，连维多利亚港的海水都冻住了。Pat的生意却越做越好，她穿着滑雪服，踩着溜冰鞋，手上还拿着威士忌，游刃有余地在冰面上跟无数人周旋。她在笑，对着Angie微笑，周围有无数红男绿女，有黄总，有朱朱，有Pat的哥哥嫂子。

    忽然又变了场景，一个很熟悉的地方，似乎是以前那间制衣厂，她和Pat站在楼梯上，她拉着Pat的衣袖，让她不要离开自己。但Pat却把她的手狠狠甩开了。Pat的白色上衣破了个洞，洞越来越大，里面汩汩流出血来。Pat红着眼睛瞪着她说，“紫莹，是你离开了我。”

    Angie在梦里吓了一跳，猛地醒了。窗外天已经黑透，她摸索着打开了电灯开关。这房间混合着单身男人的烟草味和淡淡汗味，让她再次想起并确认，她已经来到了加拿大，而不是在香港，是明明白白住在范老板家，而不是住在新界和Pat的家。

    Angie叹了口气，用手揉醒自己的脸，走下楼去。

    虽然今天店休，老范还在厨房忙碌，准备第二天的材料，见到Angie下楼，他楞了一下，有点不好意思地匆匆洗干净了手，“汪小姐……紫莹，睡饱了吗？要不要吃点东西？” Angie摇头，她不饿，“你的店，平时就你一个人打理吗？”

    老范笑了，“那怎么忙得过来！”店里平时还请了两个华人女工，兼做帮厨和传菜。趁这会儿，老范一五一十把日后的打算跟Angie说明，她来之后，自然可以少请一个女工，而且Angie年轻漂亮，肯定要做店里的门面，尽量在前面招呼客人。饭店的日常工作，比如每天五点起床、打扫、买菜、备菜，另外菜单要怎么放、账要怎么记、消毒怎么做……等等等等，繁琐细致，只说了个大概，已经半小时过去了。“还有一些熟客，专门来店里包餐的，等他们来了我再给你一一介绍。”

    Angie听得发呆，但仔细想想，也不见得比开办制衣厂辛苦多少，她倒是都能做得下来。

    老范关好厨房的门，仍然带Angie上楼去，站在客厅，“夫妻同心，其利断金，跟我一起好好干，不出两年我们就能扩大店面，把隔壁那间茶餐厅比下去！”老范激动起来，一把抓住了Angie的肩膀。

    Angie忙挣脱了。老范身上的油腥味让她一阵反胃，她也不喜欢这个夫妻档饭店的宏伟蓝图。“我……我之前没做过饭店，厨艺也很一般。”

    老范觉得自己冒失了，缩回了手，但又不甘心似的捉着她的双手，Angie的手不细腻，也不白嫩，以前在制衣厂已经磨出了一层茧子，后来经营紫碧，常常落手落脚和工人们一起赶工，更加粗糙了。老范却很满意似的，“紫莹，我知道你是个好姑娘，又聪明又能干，以后……这里一切都是你的。”他情不自禁凑上来，“注册结婚的事情等过了圣诞就去办。我还想，我们能尽快生个宝宝，不，至少该生两个……今天辛苦了，早点休息好不好？”

    Angie头皮一阵发麻，她当然应该早就想到这一刻，但是想归想，实际来到又是另一码事。她哆哆嗦嗦往后退，一点点退到楼梯口。老范有什么错，他想开夫妻店，想生儿育女，他不是个坏人，但——这一切到底跟她有什么关系啊？或者说，为什么要跟她有关系啊？

    Angie在客厅里拖了张椅子坐下来，她觉得自己在发抖，原来不是心一横、眼一闭，就可以过去的。如果每天要在近乎窒息的感觉中生活，自己恐怕坚持不了一个礼拜。如果每天要跟这个男人睡在一张床上……那，那根本没法往下想。

    到这一刻，她才知道自己究竟错得有多离谱。

    “范，范老板，” Angie尽量让自己平静一点，“你知道我在香港开了制衣厂，我，和我的拍档阿Pat，我们一起。”

    “我知道。”

    “她其实……不仅仅是我的拍档。”

    “嗯？”老范意味深长地眯起眼睛。

    “Pat是我的女朋友，” Angie轻声说，她的眼睛蒙上了一层薄雾，“是我的爱人，我们在一起有八年了。”

    “我知道。”

    “你知道？”Angie大吃一惊，险些从椅子滑到地上。

    “当然，没有不透风的墙，你以为村里还有谁不知道呢？”老范看上去圆圆傻傻的脸上流露出少有的狡黠，“不然，这些年为什么没几个人去你家提亲了呢？”

    “是这样……”Angie仍然沉浸在震惊中，“那你呢，你为什么不介意？”

    “也只有我啊，”老范悠悠地吐出一口气，“现在我们两个在国外，谁也不认识我们，再过几年，有了孩子，一家人齐齐整整回去探亲，谁还记得你以前那点事！”

    “……”他倒是盘算得很清楚，Angie心想，她心里没来由涌出一丝悲凉，“我和Pat，我们也很恩爱，其实我，并不想嫁给你。”

    “紫莹，那是你还不知道结婚的好处。”老范正色道，“你和Pat，两个女人，你们能做什么？”

    Angie的脸色一阵红一阵白，老范话里的意思，她很清楚。老范欺身上来，短短的胡茬扎痛了她的脸，他一把揽住她的腰，另一只手就要去解衣服扣子。

    Angie一下子挣开了他的手，她愤怒起来力气也不小，“两个女人，有什么不能做？”

    老范楞了楞，继而特别滑稽地笑起来，哈哈大笑，笑声在屋里嗡嗡地震动，“小傻瓜，两个女人根本不算数，你们什么都不算！知道吗！”

    Angie霍地站起来，差点把老范推倒在地，她怒不可遏，“范先生，我告诉你，两个女人是算数的，我们就是算数的！你永远也不会懂！”灯光照在她脸上，眼泪哗哗的往下掉，她从门口捡起了自己的手袋，一路跑下了楼梯，冲出门去。

    街上真冷啊，Angie的大衣完全抵挡不住温哥华夜晚的寒意，她一路奔跑，跑着跑着累了，漫无目的的在唐人街上瞎走，只是不停地走下去，不知道要去哪里。

    眼泪冻住在脸上，手和脚也完全僵硬了。

    天上飘起了雪花，一片，两片，继而纷纷扬扬，下起了鹅毛大雪。真正的雪是这样的啊，在夜空中像飞舞的精灵，比一切电影中看到的都要灵动，比所有商场模拟的泡沫雪景都要美。Angie一时间忘了寒冷，呆呆的看着雪花出神。

    路边的红色电话亭忽然铃声大作。Angie走了进去，她想起从机场出来正好留下几枚硬币，可是，打去哪呢？打给谁呢？眼泪又要掉下来了。

    赌一把，看天意吧。

    家里并没有安电话，她投入硬币，加上一连串长途区号，拨通了紫碧办公室的电话。

    只响了两声，电话就被人接起来，Pat熟悉的声音从里面传出来，“喂，Angie，是你吗？”

    Angie屏住呼吸，努力把哭声和颤抖咽下去，“Pat。”

    “你在哪？”

    “我在，在大街上。”

    “傻瓜，那么冷，怎么跑到街上去了！”

    “是啊，太冷了。Pat，我不喜欢加拿大，我也不喜欢……饭店。”她还是忍不住哭了出来。

    “不喜欢，那就回来吧。”Pat柔声说，她等了两天两夜，但这一刻，她还是努力压制着自己的语气，不想给Angie一点点压力，只想从电话里伸出手来抱紧她，再帮她擦干眼泪，“回来吧，我会照顾你一生一世。”

    Angie把头抵在电话上，无声地掉眼泪。

    “我换了一些加币，放在你手袋内层，应该够你买回来的机票。今晚就先在附近找个酒店住一晚，好吗。”

    “好。”

    “注意安全。”

    Angie挂掉了电话，转身走出电话亭。雪还在下，但她已经不觉得寒冷。明天会有一架飞机载着她，回去气温20摄氏度的香港，回到她深爱的人身边。

    她抖落头上和身上的雪片，深一步浅一步地朝唐人街上的酒店走去。