迟俞被她没来由的称呼打断，停下来，偏头试图去看她的脸。
可醉酒的人依赖性似乎极强，钻着钻着，脸使劲往他脖子里靠。
他缓了缓呼吸，开口询问：“什么时候给我改名了？”
本来也就没打算她能回答，不料却听见她说：“不是你说的嘛，不要像狗一样……玩弄你。”
“所以你承认你是在玩弄我。”
“嗯。”
迟俞嘴角上扬，情不自禁溢出一声低笑：“棠棠，你到底醉没醉？”
“……当然……醉了。”
“醉了还能回答我的问题？”
“我……我天赋异禀嘛。”
背上的少女说完，突然“哕”地一声作势想呕。
“我没事我没事……我能控制。”
说她醉了，可他不信醉鬼能如此对答如流；说她没醉，可这呆呆的反应却和她清醒时截然不同。
迟俞走着走着，最后只剩无奈地轻笑。
也不知道出了什么事……能让她喝成这样。
他自觉放轻步子，让她稳稳贴在他背上。
“棠棠。”
“嗯。”
“今天不开心了？”
“……”
“工作上的事？”
耳边传来哼哼唧唧的声音，不多时，她含糊回他：“没。”
“没有不开心一个人跑酒吧买醉？”他语气温柔到极致，带着引导，“还是那个项目的事情吧……解决得不顺利？”
“不知道。”她哑声，突然喘口气直直黏在他肩颈处。
皮肤感知到细碎睫毛，像翅膀似的扑棱几下。
一阵湿意陡然袭来。
他顿住，出声安慰：“想哭就哭吧。”
赵知棠酒醉头晕，意识却没有全然殆尽。她搂了搂他的脖子，手臂不觉加大力道。
皮肤相贴的触感消失。
“我才没有想哭。”
“……”
“不就是……认清现实嘛，就像……就像纪祁修说的那样，他是老板我是员工。”
“他又给你出什么馊主意了。”
“他让我……别那么较真。”
“但你较真，是因为你做错了吗？”
“我肯定没错。”
“既然没错，为什么要妥协。”
到车前的这段路，不远，背着她走，却感觉格外漫长。
他故意放缓步伐，好和她亲密地多待一会儿。
“你很喜欢这份工作。”
“嗯，当然了。”她声音变小。
“但待在那儿已经让你不开心了。”
赵知棠一时沉默。
对，因为他猜的都对。
“但我也没办法。”
“怎么会没办法呢？”他偏头想去看她，“你有能力，就不缺重新来过的勇气。”
身后的人没了动静，也不知道她听没听见。
“要是待在那儿消磨掉你对翻译的热爱，还不如换个环境。”
夏末初秋的夜，冷不丁捎来一阵凉风，树叶沙沙作响，赵知棠打了个寒颤。
她没说话，保持着闭眼的状态，任由他背着她走在绿道上。
他以为她睡着了，也不再开口。
四周寂静，只剩脚步声。
最终，还是到了车前。
迟俞打开副驾驶车门，轻手轻脚把她放了进去。
“弄醒你了？”
睁开眼的人，目光依旧呆滞。
她摇摇头。
“那我送你回家。”
“嗯。”她乖巧地闭上眼睛，“好。”
-
翌日清早，经凌晨一场大雨洗刷后的天空澄澈无比，晨光熹微，稍显寒气。
赵知棠带着酒后的头疼晃晃悠悠走到厨房，碰巧与端着碗的迟俞撞上。
“煮了醒酒汤，喝点？”
他率先开口，说着，手已经将碗递到她嘴边。
赵知棠尚处于怔愣中，机械地接过碗，机械地被他盯着灌下一碗温热的醒酒汤。
“你——”
她还没问出想问的，手里又被他塞了张纸巾。
“擦一下。”他点点下唇，“这里沾了点。”
赵知棠摸索，学着他的模样擦了擦嘴。
“昨天送你回来太晚了，我就自作主张在客房睡了一晚。”
他主动解释，客气的反而异常。
“又不是没睡过。”她嘟囔一句，瞟他一眼，随即神色不太自然地问，“我昨天喝醉后……没做什么出格的事吧。”
“你怎么定义这个出格？”他挑眉，双手交叠身前，“哭我一肩膀眼泪算吗？”
“……不……会……吧？”
“还好搬走的时候嫌这衣服破随手扔在衣柜了。”
他作势捏起衣服抖了抖，像在提醒她干的“好事”。见她真傻傻信了，没忍住低笑出声：“我走以后你都没整理那个房间。”
“没必要。浪费时间精力。”
“那是我想多了，我还以为你在期待我搬回来。”
“……”
她被他的话堵得哑口无言。
“去餐桌那边坐好，我把早饭端过去。”
他俨然一副主人模样，不知道的，还以为她是他收留的客人。
赵知棠觉得自己大概是得了醉酒后遗症，整个人反应都比平时慢了半拍，一直被他牵着鼻子走。
她安静坐下，转身探向厨房。
收回视线，又止不住回想昨晚。
也不知道干了些什么，怎么电话就打给他了。该不会还说了些什么不该说的吧……
还有刚才洗脸的时候，眼睛确实微微显肿。
她下意识摸向眼底。
真哭了？
“在想什么？”他打断她，“验证我的话有几分可信度吗？”
“才没有。”
她随手拿起一个包子，狠狠咬下一口。
迟俞逗她逗得差不多，也怕玩过火。他漫不经心坐在她对面，专注地看着她吃。
睡一觉，精气神明显好多了。虽然因为哭久了眼睛有点肿，但不仔细看也看不出来。
他不由想到昨晚将她抱回床上，也不知道出于什么原因，让平日里理智的人突然就爆发了。
一直搂着他不撒手，结果酒劲上来，一个劲哭着说看错人了、是她错付了。
八成又是看多了哪个台的情感剧，他都差点忘记，她这人还有个追剧的狂热属性。
最后大抵是累了，摊在床上一动不动。
他怕她第二天不舒服，就拿冰块给她消了消肿。
“棠棠。等会儿我送你去工作室。”
“不用，已经够麻——”
“怕你还没恢复好，上路不安全。”
她到嘴边的推阻收了回去。
“我也不知道昨天的话你记得多少，但我还是希望你能开心。”他自顾自说着，“项目的事要是解决不了，我去和淮谦哥说。”
她顿了下，神情恍惚。
“我这关系户脾气可比那姓黄的更臭。”
“别这么……说自己。”她低下头，脑海中渐渐浮现出回家前的一些画面。
“迟俞，没关系的，我能解决。”
“嗯，我当然信你。”他顺着她的话说下去，“只是有备无患。”
-
晴朗天气，与工作室里的气氛格格不入。
卫康上午叫赵知棠去了趟办公室，下午临近下班前又喊她去了一次。
纪祁修站在门口，默默观察着那边的情况。
门外寂静，听不见什么动静。
不久，终于有人出来。
赵知棠面色阴沉，关门的瞬间，他透过缝隙看见正对办公桌坐着的卫康。
里面烟雾缭绕，男人蹙着眉心将手里的烟头摁灭在烟灰缸。
看两人的反应，情况似乎并不太好。
他紧急收回视线，追上赵知棠。
“要回去了吗？”
“嗯。”
“老卫叫你去是不是聊项目的事？”
赵知棠垂眸，轻轻点头。
纪祁修见她一副无精打采的模样，猜测他们的谈判应该不顺利。
而这种不顺利，在老卫企图息事宁人的手笔下，只能是她硬钻牛角尖了。
“你还是拒绝了？”
“嗯。”赵知棠叹口气，“想了想，还是决定坚持自己的选择。”
摇曳的树枝，裹挟灰蒙蒙的乌云。
看起来要变天了。
纪祁修没来由的心慌：“你这么不给他台阶下，他什么态度？”
“他让我冷静几天。”
“然后呢，我看你也不像是会妥协的。”
“他想不通，到最后——”她顿了下，“可能只能是我主动辞职了。”
“非得走到那步吗？”他明显慌了神，“知棠，你就稍微考虑考虑我说的话，接下新佑的项目，这几个月就当黄纤纤不存在。”
“你——”看着纪祁修过激的反应，赵知棠瞬间了然。
“你不希望我走？”
“是。即使只是出于朋友的身份。”
“可站在朋友的立场，你却和我想得不一样。”她面露困惑，“如果我说，这样的压力下我并不开心呢。”
“知棠，我们就是普通人。”他眼神坚定，抬手扶了下镜框，“我说话是现实了点，但是离开这去别的地方，时间久了，多多少少都会出现问题。”
“其实……我有想法自己做网站。”
她与他视线对上，莫名接收到他不可置信的讯号。
像是为了验证她的感觉，纪祁修苦笑一声：“又是为热爱买单？”
“嗯，但我相信会比现在自由。”
“然后呢？辛辛苦苦奋斗的几年为此打水漂？”他着实不解，“毕竟我们都不是出生在迟俞那种家庭里，你真的要这么冲动吗？”
赵知棠凝视他数秒，突然松了口气：“你看嘛，其实我们两个的观念也不是那么契合。即使是作为朋友。”
“那谁和你契合？你别告诉我是迟俞。”
瞬间的沉默，耳旁只剩呼呼作响的风声。
变化莫测的不仅是天气，还有纪祁修的心情。
她听见他冷呵一声：“赵知棠，我拜托你清醒点。”
赵知棠抿唇，僵硬地瞟了他一眼。
“我知道他对你的心思。”他保持语调，试图让自己看起来很冷静，“但我说这些话，绝不是以什么竞争者的身份来说。”
“他一个大少爷，二十几年来吃过什么苦吗，不过就是听了你的想法顺着你，想讨你欢心，可是现实呢，赵知棠，我们普通人就是要好好生存下来。”
“他不是——”
“难道你也喜欢他？”
她下意识为迟俞的辩驳，让纪祁修眉头紧蹙。
“你啊，和他待久了真被他迷惑了？”他态度不似先前那么柔和，像是知道了完全无法接受的事实，语气也变得似刀尖般锋利，“我真的，真的真的——”
他摆动的手掌，彰显他内心的不解。
“你这么聪明的一个人，怎么还会上了他甜言蜜语的当！”
“好了，这是我和他之间的事。”
“可你未免也太好笑了。”他说，“一个公子哥大少爷，你忘了他以前怎么对你的？”
“他承诺你什么了？钱？还是资源？好，退一步就算他现在真的喜欢你，但以后呢，五年十年再不济二十年。他比你年轻，身边只会有源源不断献殷勤的桃花。而你呢，等你年老色衰的那天——”
“你设想的太远了。”
“我只是不希望你拿前程开玩笑，赵知棠，我是真的佩服你，但没想到你也这么俗。”
“够了！”
“反正说了你也听不进去，你就等他——”
争辩间，黑夜中蹿出一道人影。
不等纪祁修看清，一具坚实有力的身体猛然撞向他。
——砰