清晨，迪克在布鲁德海文中央火车站送别派翠克和周。

    他转身扔个垃圾的空档，派翠克又露出了看好戏的表情。

    “他失败了。”他幸灾乐祸地评价。

    “什么？”周疑惑地道。

    派翠克已经变成了看不见摸不着的幽灵，不知躲去了哪个角落。

    迪克回过头，身后只剩下周一个人。他四处张望，“简去哪儿了？”

    “他逃走了，害怕你找他秋后算账。”周坚定地说。

    迪克胡乱搓了搓自己的头发，“我是应该找他诉苦，我居然听了他的撺掇。我要烦死他的耳朵！”

    周抬头看了一眼火车站上方的显示屏，开往哥谭的火车将在半小时后发车。

    “嘿，”他叫住迪克，“有兴趣和我聊聊吗？”

    迪克苦笑两声，“我们要成立失败前男友联盟吗？”

    “那我肯定比你更失败。”周无奈地扯开嘴角，“我和克莱尔没有真正意义上地交往过。”

    迪克打好腹稿的比惨大会演讲稿卡在喉咙里。

    “哇哦，”他说，“哇哦……不，我没有嘲笑你的意思。”

    周面无表情，“你应该请我吃一个冰激凌。”

    半分钟后，他们一人拿着一个草莓甜筒，坐在候车厅的长椅上。

    周从头说起：“我年轻时混过帮/派——我知道，这很蠢。当时，克莱尔的一个大学同学失踪了，她认为那个女孩的失踪与我所在的帮派有关。”

    迪克露出惊讶的神色，周努力掩饰自己的羞窘，继续往下说：“她故意和我交往，套取情报，我很轻易就上了她的套——抗拒她的亲近真是一件很难的事。”

    迪克感同身受，“谁说不是呢。”

    两人忧郁地啃着甜筒，为同一个女人深深叹气。

    “后来，她找到了那对私奔的情侣。那天晚上她请我吃了一餐饭，在餐桌上开诚布公地告诉了我所有真相，劝我离开帮/派。”周说，“她选的餐厅很难吃，我们的分手也不愉快。”

    “那段恋爱经历是假的，她另有所图。我，我呢，直到我们分手后，我才敢承认，我喜欢她，我一直保存着她留给我的电话号码。”

    “时间过去太久了，”周一点点吃完冰激凌，融化的糖水黏黏糊糊地淌到他的手上，“她以前总是戴着蓝色的美瞳，遮掩自己特殊的瞳色。现在她走过了那段青涩的时光，我也一样。”

    “我只是……后悔。”他盯着手背上粉色的糖水发呆，“我不了解真实的她，这让我每每想起往事，都止不住无边无际的幻想和猜测。”

    火车站的广播开始催促旅客检票，周用纸巾擦干净手，与迪克告别，“别把我的话放在心上，你就当是听了半小时没用的牢骚吧。”

    他上车后，透过车窗仍能看到迪克向他微笑挥手。

    克莱尔的眼光一向很好，格雷森的确是一个讨人喜欢的家伙。

    他回以微笑，在狭窄的过道中穿梭，找到自己的座位。派翠克就坐在他隔壁，手里拿着一杯香草圣代。

    周脸上又露出被派翠克捉弄后无奈又恼火的神情，派翠克举起塑料勺，促狭地笑：“心理治疗课程是不是很顺利？”

    “我要回去告诉里斯本。”周平静地宣布。她会用拳头治疗派翠克的鼻子，太好了。

    派翠克无辜地扭过脸，过了一会儿，他按耐不住自己躁动的心，道：“我赌他们会继续纠缠下去。”

    周果然对这个话题感兴趣，朝派翠克探过半边身体，“我觉得不会。”

    “五美元？”

    “五美元。”

    派翠克笑而不语。他赢定了。

    火车消失在铁轨尽头，驶向哥谭。迪克跨上机车，赶往布鲁德海文警察局，他希望今早海文的交通状况能比泡发一整晚的麦片好一点，这样他就不会迟到。

    迪克知道周在暗示什么，他知道他想表达的遗憾，以及对迪克的期望。

    迪克只是刻意不去想自己和克莱尔之间的问题。恰好，他很忙，单是警局的工作和日常的夜巡就消耗了他一大半精力，同时他还在追查紫人来到布鲁德海文的原因。

    无意冒犯，但夹在哥谭与大都会两座超大经济体中间，没人会想起布鲁德海文，除了干坏事的时候。

    他在高速行驶的火车上大战走私□□，在暴雨倾盆的天台掀翻一个又一个蒙面杀手，在烈火燃烧的贫民窟帮助衣不蔽体的流浪汉们逃离火场。

    每一天、每一天，拳头与子弹填满了他的夜间生活。太阳升起，他脱下义务警员的制服，换上布鲁德海文警局的制服，新的人需要他帮助，新的麻烦需要他解决。

    时间不知不觉流逝，他们有一个星期没有见面，无论是“迪克”还是“夜翼”，他们都离克莱尔躲得远远的。

    布鲁德海文蓝色的深夜里，夜翼由一个高空辗转至另一个高空，唯有夜空与海不变，永远温柔克制地凝视着他。

    附近的道路有点熟悉，夜翼后知后觉想起，被查封的红心酒馆就在这条街上。

    曾经照亮他和克莱尔的那盏路灯坏了，昏暗的街道上，街角的一家披萨店亮着光，食物的香气源源不断地从街道尽头飘来。

    夜翼今晚跑遍了布鲁德海文，眼下他终于可以松一口气，拖着伤痕累累、疲惫不堪的身体向披萨店走去。

    透明的玻璃店门内透出柔和的光，柜台前站着一个人。金发、宽松的旧外套、工装裤和马丁靴。

    夜翼下意识停住脚步，可那人敏锐地察觉到了他的目光，克莱尔回头，一眼捕捉到披萨店外的身影。

    她接过老板递来的披萨盒，对他做了一个口型，“等着。”

    她多要了一杯饮料，端着两盒热气腾腾的食物走出店门，把饮料递给夜翼，“拿好。我们找一个没人的地方吃东西。”

    生锈的消防梯踩一脚都吱嘎吱嘎响，夜翼用飞索把食物和克莱尔一起带上天台。

    他应该找个借口离开，坐在天台边缘时，夜翼这么想。

    他接过克莱尔撕开的披萨，苦笑着意识到自己踏上了一条不归路。

    时隔半个月，他们在同一个天台，分享同一家店的食物。

    夜翼躲在多米诺面具后观察克莱尔的动作，他想问她断掉的肋骨有没有长好，现在是休假还是工作，能否摆脱紫人带给她的阴霾。

    他都没有问。

    冰凉的触感激得他一颤，夜翼下意识后仰拉开距离。冰可乐追上来，贴着他疼痛的半张脸，克莱尔提醒道：“你的下巴肿了。”

    “我不会告诉你，我差点用脸着地。”迪克虚弱地干笑两声。

    “你可以先用可乐冰敷，再把可乐喝掉。”克莱尔说，“也许换成牛奶更好。”

    夜翼握着可乐罐，冰凉镇压了痛感，他不由自主地放松下来，问道：“你最近过得怎么样？”

    “没有非常差。”克莱尔耸肩，“肯定不会比你更糟糕。”

    “可惜这里没有镜子，你看不到自己的脸。”她毫不留情地揶揄，“我真怀疑上头是不是有人给你们发工资，能让你容忍超负荷工作的高压状态。”

    “是的，蝙蝠每个月会根据我们的绩效考核发奖金，”夜翼一边敷着下巴，一边抓起一把薯条，“嘘，别告诉其他人。”

    她们哈哈大笑，用可乐和薯条碰杯，头顶是灰压压的云层，脚下是灯火如星的街道，远处是宁静入睡的海湾。

    问题像气泡，再次从夜翼的心底浮上来。

    为什么“迪克”不可以，为什么“夜翼”可以？

    克莱尔轻轻摇晃可乐罐，依据重量判断，可乐只剩最后一口。氛围很好，她和夜翼相处很愉快。

    她问：“你想不想找点乐子，Wing？”

    夜翼迟了一瞬，没有回答。

    没关系，他的回答不重要。

    克莱尔含住最后一点可乐，搂住他的脖子，吻住他的嘴唇。

    这是一个清爽的、刺激的、苦甜味的吻。

    多米诺面具后的眼睛惊愕地瞪大，他竟然像一个从没谈过恋爱的毛头小子般手足无措，没能第一时间推开克莱尔。

    一个星期的刻意回避似乎造成了反作用，夜翼没办法拒绝她。

    他闭上眼睛，紧紧回抱住克莱尔，清晰地认识到自己正向错误狂奔不止。

    所有事情都将滑向无可挽回的深渊。

    夜翼完蛋了。