“这里出了什么事？出了什么事？”

    费尔奇无疑是被马尔福的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸。

    “我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。

    这时，他突起的眼睛看见了站在猫旁边的哈利他们。

    “你们！”他尖声嚷道，“你们！你们杀死了我的猫！你们杀死了它！我要杀死你们！我要——”

    “阿格斯！”

    邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼的工夫，他就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。

    “跟我来吧，阿格斯。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”

    洛哈特急煎煎地走上前来。

    “我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”

    “谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。

    沉默的人群向两边分开，让他们通过。洛哈特非常兴奋，一副神气活现的样子，匆匆跟在邓布利多身后；麦格教授和斯内普也跟了上来。塞佩蒂纳看见哈利经过他身边时看了他一眼，但他还没来得及做出反应，哈利就走掉了。

    学生们回休息室的路上，没有了往日那种欢笑闹腾的声音。一到休息室，所有人都开始嗡嗡地讨论这件事，关于死去的猫和密室。塞佩蒂纳觉得有必要和伊克利普斯单独说说他听到的声音，于是队伍一解散，他就拉着他匆匆地回到宿舍。

    “你是说，你听到了一个杀气腾腾的声音在往楼上移动，然后我们就在那里发现了洛丽丝夫人？”伊克利普斯上下打量着他，似乎在心里掂量着这话有多少可信度。

    “差不多就是这个意思，”塞佩蒂纳点点头，“不过看起来，波特暂时是最大嫌疑人，但那个声音确实不太像波特。”

    “说不定是什么黑魔法呢，能改变声音的那种。”伊克利普斯不以为然，显然不接受这个解释，“还有一点，其他人都没听见，就你听见了这个声音，怎么证明那不是你精神病发作幻听了？”

    “得了吧，我没什么精神病。”塞佩蒂纳敲了一下他的脑门，“你说，我要不要把这事情报告给邓布利多？”

    “不要。”伊克利普斯斩钉截铁地说，“他们可能会把你视为危险分子。”

    “有道理。”塞佩蒂纳泄了气，“那密室呢？你知道密室吗？”

    “我为什么会知道？”伊克利普斯莫名其妙地看他，“不过我觉得，马尔福可能会知道。”

    “马尔福？”塞佩蒂纳不确定地看了他一眼，“你为什么这么想？”

    “你也看到他的反应了，”伊克利普斯耸耸肩，“为什么不赌一把？”

    “你都说了赌一把，那就是到最后没希望的时候才能采用的方案吧。”塞佩蒂纳开始在他床脚那堆书里翻找，“先查查书吧。”

    他们为此在图书馆和宿舍之间来回穿梭了几天，结果是没有结果。所有的黑魔法书里都没有关于密室的记载，他们有一次想偷偷溜进禁书区去，但不幸地被平斯女士发现了，把他们俩一直从禁书区赶到图书馆门口才罢休。

    “看来我们现在只剩下问马尔福一个途径了。”塞佩蒂纳沮丧地看着愤怒地对他们挥舞手臂的平斯女士，“我猜，接下来几天我们都别想进图书馆。”

    他们慢吞吞地向休息室走去，因为几天的读书搞的他们精疲力尽，搞不清楚自己到底是希望马尔福在那里还是不在。他们的运气不错，马尔福正坐在克拉布和高尔的中间，向他们吹嘘着什么东西。

    “嘿，德拉科，”塞佩蒂纳强打起精神向他打招呼，“在说什么呢？”

    “当然是密室啊，全校的人现在都在讨论这件事，”马尔福傲慢地说，“很巧，我恰巧知道和它相关的一些——传说。尽管我不认为那是传说。”

    “为什么？”塞佩蒂纳一听就来了精神，他兴致勃勃地问道，“有空讲讲吗？”

    “你们不知道啊？”马尔福上下打量了一下他，“好吧，那我就说说我知道的……”

    “密室是萨拉查·斯莱特林的遗物……只有斯莱特林真正的继承人才能打开它，据说当它被打开，就会放出一个怪物，替斯莱特林清扫一切不配学习魔法的学生——”他的眼神中闪出恶意的光，“也就是麻瓜出身的泥巴种们。”

    “那照这么说，为什么洛丽丝夫人被袭击了？”塞佩蒂纳赶紧问，“难道猫也有出身之分？”

    “那当然不是啦，”马尔福莫名其妙地看着他，“就不能因为是费尔奇是哑炮，所以袭击了他的猫吗？”

    “哑炮？”出现了没听过的新名词，塞佩蒂纳眨了眨眼睛。

    “对啊，不然他还能是麻瓜吗？”马尔福不耐烦地说。

    塞佩蒂纳觉得在这里问他哑炮是什么意思不太妥，于是他装作听懂了的样子点了点头，“那个怪物是什么？”

    “我怎么会知道？”马尔福说，“虽然不愿意承认，但我又不是斯莱特林的继承人。”

    “难道波特是吗？”塞佩蒂纳殷切地问，“学校里好像大多数人都这么认为。”

    “谁知道呢？”马尔福看起来很得意，“不过，如果格兰芬多的救世主是斯莱特林的传人，倒是挺有戏剧性的。”

    “我觉得我们应该去现场再看看。”找个借口离开马尔福后，伊克利普斯建议。

    “正有此意。”塞佩蒂纳点头答应，于是他们匆匆来到事故现场，却在那里看到了意想不到的人。

    “罗恩！”他们看到罗恩在那附近站着，盯着前方的一块地方。听到他们的声音，他吓得差点跳起来。

    “是你们啊。”罗恩看见他们，咕哝了一声，塞佩蒂纳的视线越过他的肩膀向前看，哈利和赫敏正在研究血字下面的地板。

    “你怎么站在这儿啊？”塞佩蒂纳看看哈利，又看看罗恩，“闹矛盾了？”

    “不是，”罗恩赶紧说，“我和那个——”他指了指墙角，塞佩蒂纳看过去，那边爬满了小蜘蛛，似乎正在远离什么地方，“——有点矛盾。”

    “这样啊，”塞佩蒂纳在心里记了他一笔，然后就走向了哈利和赫敏，“你们在干什么呢？”

    “我听说犯罪者喜欢回到现场欣赏自己的手笔。”伊克利普斯对他耳语。

    “我们想知道是谁石化了洛丽丝夫人。”赫敏干脆地说。

    “这么说，那猫没死？”塞佩蒂纳有些吃惊，他和伊克利普斯交换了一个眼神。

    “没错，但是袭击者仍然存在……”哈利显得有些忧心忡忡，塞佩蒂纳猜那是因为他被怀疑了的缘故，“这里原来有水，但是估计是被费尔奇擦掉了。”

    “就在这里。”罗恩大步地走过来，努力不去看那些蜘蛛，指着墙边的一把椅子，“和费尔奇的这把椅子平行。”

    “是这个洗手间里流出来的？”塞佩蒂纳看了看旁边的一间盥洗室，伸手想去抓黄铜的门把手。

    “等等！”罗恩赶紧说，“那是女生盥洗室。”

    “没关系的，”赫敏大踏步地走上前，“这里是哭泣的桃金娘的地盘，没人会来的。”她无视了门上贴的“故障”的牌子，推门走了进去。

    塞佩蒂纳进入盥洗室的一瞬间，还以为自己回到了那个脏兮兮的地下集市。在一面污渍斑驳、裂了缝的大镜子下边，是一排表面已经剥落的石砌水池。地板上湿漉漉的，几根蜡烛头低低地在托架上燃烧着，发出昏暗的光，照得地板阴森森的。一个个单间的木门油漆剥落，布满划痕；有一扇门的铰链脱开了，摇摇晃晃地悬挂在那里。

    赫敏用手捂着嘴，朝最里面的那个单间走去。到了门口，她说：“喂，桃金娘，你好吗？”

    其他四个人也跟过去看，塞佩蒂纳充满心机地把自己放在了最后一个。哭泣的桃金娘正在抽水马桶的水箱里飘浮着，揪着下巴上的一处地方。

    “这是女生盥洗室，”她说，用怀疑的目光打量着赫敏背后的四个男生，“他们不是女生。”

    “是的，”赫敏表示赞同，“我想带他们来看看，这里——这里——是多么漂亮。”

    她朝脏兮兮的旧镜子和潮湿的地板含糊地挥了挥手。

    “问她有没有看见什么。”哈利压低声音对赫敏说。

    “你们在小声嘀咕什么？”桃金娘瞪着他们，问道。

    “没什么，”哈利赶紧解释，“我们想问问你——”

    “我希望人们不要在背后议论我！”桃金娘带着哭腔说，“我也是有感情的，你们知道，尽管我是死了的。”

    “桃金娘，没有人想使你难过，”赫敏急匆匆地说，“哈利只是——”

    “没有人想使我难过？这真是一个大笑话！”桃金娘哭叫着说，塞佩蒂纳觉得那声音真是刺耳得吓人，“我在这里的生活没有欢乐，只有悲伤，现在我死了，人们还不放过我！”

    “我们只想问问你，最近有没有看见什么有趣的事情，”赫敏赶紧说，“因为在万圣节前夕，有一只猫就在你的大门外遭到了袭击。”

    “那天夜里你在附近看见什么人没有？”哈利补充问道。塞佩蒂纳从伊克利普斯的身后探出头来，充满希望地瞅这桃金娘。

    “我没有注意，”桃金娘情绪夸张地说，“皮皮鬼那么厉害地折磨我，我跑到这里来想自杀。后来，当然啦，我想起来我已经——我已经——”

    “已经死了。”罗恩帮她把话说完。

    桃金娘悲痛地啜泣一声，升到空中，转了个身，头朝下栽进了抽水马桶，把水花溅到他们身上，然后就不见了。从她沉闷的抽泣声听来，她躲在了马桶U形弯道里的什么地方。

    哈利和罗恩目瞪口呆地站着，赫敏懒洋洋地耸了耸肩膀，说：“说实在的，这在桃金娘来说算是愉快的了……好了，我们走吧。”

    伊克利普斯侧过身，依旧让他们走在前面。塞佩蒂纳还在用魔杖清理自己和弟弟身上的水渍时，听见一个人的声音，把他们都吓得跳了起来。

    “罗恩！”

    珀西·韦斯莱在楼梯口猛地停住脚步，级长的徽章在他胸前闪闪发亮，他的脸上挂着一种极度惊讶的表情。

    “那是女生盥洗室呀！”他喘着气说，“你们怎么——”

    “只是随便看看，”罗恩耸了耸肩，“寻找线索，你知道……”

    珀西端起了架子，塞佩蒂纳拉着弟弟赶紧偷偷地藏到他看不见的地方，免得他也找上他们的麻烦。

    “赶——快——离——开——”他说着，朝他们走来，并且张开臂膀，催促他们快走，“这成什么样子，你们不在乎吗？别人都在吃饭，你们却跑到这来……”

    “为什么我们不能来这儿？”罗恩气呼呼地说，猛地停下脚步，瞪着珀西，“听着，我们没有对那只猫动一根手指头！”

    “我不信。”伊克利普斯小声说，塞佩蒂纳拍了拍他的脑袋。

    “我对金妮也是这么说的，”珀西也毫不示弱，“但她似乎仍然认为你会被开除的。我从没见过她这么难过，整天痛哭流涕。你应该为她想想，一年级学生都被这件事弄得心神不宁——”

    “你根本不是关心金妮，”罗恩说，他的耳朵正在变红，“你只是担心我会破坏你当男生学生会主席的前途。”

    “格兰芬多扣掉五分！”珀西用手指拨弄着级长的徽章，生硬地说，“我希望这能给你一个教训！不要再搞什么侦探活动了，不然我写信告诉妈妈！”

    他迈着大步走开了，他脖子后面跟罗恩的耳朵一样红。

    等到他们都离开了，塞佩蒂纳才从盥洗室里出来，他一直在忍受桃金娘的抽泣声，感觉那种尖锐悲伤的哭声就像一把刀子一样插进了他的脑子里，把他的脑子搅得一团糟。

    “我觉得如果父亲还健在，你和珀西也没什么两样。”走出盥洗室时，伊克利普斯轻蔑地看着珀西离开的方向说。

    “嘿，得了吧，我至少不会扣你的分的。”塞佩蒂纳对此感到不满，他佯装义正词严地否定了他的话。

    “但不争的事实是——我们什么都没弄清楚，无论是继承人还是怪物。”他们走出一段距离后，伊克利普斯毫不留情地讥讽道。

    “除了马尔福，我想不出其他对麻瓜和——”他思考了一下那个词，“——哑炮，有敌意的人。”

    “同时我们还没弄清楚你听到的那个动静是什么。”

    “先别管那个啦，伊克利。”塞佩蒂纳抓了抓头发，“说不定真的是我幻听了……”

    “我觉得我们别管这件事了。”伊克利普斯冷冷地说，“这和我们没关系。”

    “是啊，”塞佩蒂纳表示赞同，“我们是混血，对吧？怎么也杀不到我们头上呀……”

    不过这个念头很快就被打消了，因为没过几天，哈利、罗恩和赫敏眼巴巴地站在他们面前。

    “马尔福有没有和你们说过什么关于继承人的事情？”哈利殷切地问。

    “有啊，他说他不是。”伊克利普斯冷不丁地插话。

    他们三个互相对视了一眼，显然不太相信。

    “如果可以，我当然想让你们自己听他说的话……但是他就是这么说的。”塞佩蒂纳赶紧说。

    “事实上，”罗恩说，“我们就是想自己听。”

    赫敏捂住了他的嘴。

    “是这样，”她语速很快地说，那样子让塞佩蒂纳想到她平时上课发言时候的样子，“我们计划用复方汤剂变成斯莱特林的学生，然后去问马尔福。”

    塞佩蒂纳眨了眨眼睛，他不知道自己的耳朵是不是出错了。

    “我们的意思是，”哈利接话，“马尔福他——嗯，比起克拉布和高尔，可能不太信任你们。”

    兄弟俩交换了一下眼神，伊克利普斯对此感到不屑一顾，他偷偷翻了个白眼。

    “有道理，”塞佩蒂纳无比痛恨自己说的那句“让你们自己听”，他只好这么说，以免丧失了哈利的好感，“那我们——”

    “帮我们一个忙。”赫敏热切地看着他，塞佩蒂纳有点惊讶于她居然能对违反校规的行为这么热衷。

    “哦——呃，好吧，当然了。”塞佩蒂纳觉得自己没有除了答应之外的退路，勉强地点了点头。哈利他们的脸上露出欣喜的表情，打了个招呼就走了。

    “看来又不得不参加他们的侦探游戏了。”伊克利普斯愤恨地瞪着他们离开的背影。

    “这也是没办法的。”塞佩蒂纳耸了耸肩，“我们大概就帮他们开个门什么的，应该没有大碍。而且——”

    “正好可以搞清楚马尔福到底有多信任我们，对吧？”伊克利普斯打了个哈欠。

    “虽然不知道利润率是多少，但至少不会赔本。大概就是这样的吧？”塞佩蒂纳煞有介事地说。