这显然是对乌孙语一窍不通之人所书。
沈嫽苦笑般望着空荡荡的书案，仿佛看见青荇绞尽脑汁将所听所猜书写下来的模样，心中泛起一阵酸意。
她将简牍放回原处，坐到自己书案旁，手有意无意敲击着桌面。
看样子青荇是迫切想学乌孙语的，只是为何要这般偷偷地笨拙地学着?为何不来问自己?
“太要强了。”沈嫽轻轻摇头在心中叹道。
她提着鱼和荠菜去往炊爨所在的毡房，今日要先将鱼肉腌制好，方便明日炖煮。
在庖厨都是些三等侍女。
庖厨是最能捞油水的地方，素来有“灶火常年旺，私囊鼓胀胀”的说法。无论是在楚王府还是宫中，一堆人挤破脑袋想进去。
可在乌孙，却成为了大家避之不及的地方，一则无需她们去采买，捞不到油水。二则食料寡薄，巧妇难为无米之炊，很难做出让公主满意的膳食。
虽公主未责难过她们，可心中仍难免不安。
看到沈嫽到来，为首的侍女忙迎了上来，看向鲫鱼和荠菜道：
“沈阿姊，可是公主有什么想吃的膳食?”
“不劳烦你们了，我自己来做。”沈嫽笑道。
“哎呦，阿姊说得什么话，您想做什么，吩咐我们就行，到时候您再呈予公主，那自然也算是您亲手所做，情意都在里面呢。”
“我知你们的好意，平日里的膳食就够令你们费神了，若再因我而增添了额外的负累，我才真真是过意不去啊。”沈嫽轻挑眉头，莞尔一笑。
侍女也跟着笑道：“若您有什么需要的地方，随时唤我们。”
沈嫽应了声，从瓮中舀了瓢水冲洗着鱼身上脏污，用厨刀从鱼尾向着鱼头处刮动，鱼鳞似雪般刮落。
她手腕一沉，鱼腹便裂开了一道口子。沈嫽小心翼翼地取出鱼的内脏，又舀了一瓢水将鲫鱼腹部冲洗干净。
左手按着鱼身，右手在鱼身上划了几个刀口，然后在鲫鱼的两面撒上一些盐，随手拿了个铜盘盖在鱼身上，将其放在食案一侧。
待手清洗干净后边擦拭边问道：“这可有新鲜的羊肉?”
“有的，昨日刚宰了两只羊，昆弥派人送来了两块，阿姊可要用?”
“劳烦给我留一块，这么大就可以”沈嫽用手比了个铜盆大小。
侍女笑吟吟地应下。
沈嫽走到刚才搭话的侍女身侧，自然而然地和她一起清洗着食器。
“这可使不得!”侍女惊呼道，伸手去阻止。
“有什么不可的？你我都是公主女使，怎么你能干的活我就干不得了?”
沈嫽歪头打趣道。
那侍女心头一暖：“我不是这个意思。”
“在这几日可还习惯?”沈嫽声音温柔地问道。
“习惯的...”
“我不习惯。”沈嫽摇头道。
侍女错愕地看向沈嫽。
“这儿哪哪都和长安不一样，我会说乌孙话尚且仍有惆怅难消，诸位姊妹们当真没有不适之处?”
侍女嘴唇蠕动，没有接话。
“公主心跟明镜似的，知晓诸位姊妹的苦楚，若是有什么需要的地方大可直言不讳。”沈嫽加大了声音，循循善诱道。
旁边有位丹凤眼的侍女插话道：“可以和家里人通书信吗？”
那侍女微咬下唇，眼眶发红接着说道：“我等虽是卖了死契，可仍有割舍不下之人，若是能通书信，我们心中也有了念想，在这的日子也就好熬些。”
沈嫽思忖片刻道：“我会转呈公主的，公主仁慈宽厚定会为大家筹谋思量，但这么多人互通书信绝非易事，还需陛下圣裁，望姊妹们体谅一二。”
“多谢沈阿姊。”
众人也面露喜色，无论是否能成，总归是有了盼头。
“诸位是否想学乌孙语。”沈嫽擦了擦手，众人听此围了上来。
有人道：“自是想学的，可我大字不识一个，更何况从来没有接触过的乌孙话呢?”
“我笨..嘿嘿，我也不识字。”
“我倒是略识一些，可这乌孙话听起来叽里咕噜的，恐怕很难学。”
众人你一言，我一语地说着，沈嫽面带笑意，眉毛弯弯认真地听着，看起来可亲极了。
“我有些不解之处，想向不识字的姊妹们请教一二，不知各位是从未有机会学，还是识字这事于各位而言稍有艰难，故而未成?”
沈嫽目光扫过大家。
可能是沈嫽自幼习武的缘故，身量要比众人高些。
但她巧笑嫣然，眸子似藏了星子，看不出居高临下之感，令人忍不住亲近。
“我家连饭都吃不上，哪能让我去识字啊？别说我，我们村会识字的也只有村东头的老秀才。”
“就是啊，就算有钱也让我赌鬼爹拿去吃酒了。”
“我家只让我阿兄学，我娘说女娃嫁个好人家就行。”
沈嫽每听一句话都微微点头：
“既如此，可见不是姊妹们愚笨，只是未逢良机罢了，日后恐怕要在乌孙长久地生活下去，不知诸位有没有意愿去学?”
“权当解闷了。”沈嫽又补充道。
一位有着虎牙的侍女憨憨笑道：“是沈阿姊教我们吗？我愚笨，希望阿姊不要嫌弃我。”
“是我教诸位，还望诸位不要嫌弃我才是”
“是单教我们这些人吗？”虎牙侍女脆生生地开口问道。她身旁的侍女见状，胳膊轻轻撞了她一下。
沈嫽将这一切尽收眼底，她面色未显，神色如常笑道：“大家都是姊妹，怎可能厚此薄彼，我会尽我所能，毫无保留地教诸位。”
看众人没有接话，沈嫽又接着道：
“诸位姊妹，以后相处日久，若大家有不便之处，尽可私下向我吐露，我定尽心竭力，争取为大家排忧解难，大家劲往一处使，公主才能无后顾之忧。”
言罢，沈嫽向大家行了一礼道：“沈嫽在这谢过诸位了。”
“哎呀，这可使不得!”
“是啊，使不得!”
众人一时间有些无措，向来只有她们向别人行礼，从未有人向她们行过礼。
“若诸位不嫌弃，十日后就由我来教习。”沈嫽神情认真道。
丹凤眼的侍女对旁边的人使了个眼色，行了一礼道：“多谢沈夫子。”
众人闻此也笑盈盈行礼道：“多谢沈夫子。”
沈嫽扶起大家：“是公主的意思。”
众人一愣，紧接着道：“公主仁德宽厚，我等不胜感激。”
*
午时的梆子声响。
沈嫽端了碗醒酒汤，这儿的食材匮乏，与在楚王府所食的醒酒药相形见绌，但聊胜于无。
她悄声进入帐中，见公主已穿戴好坐在案几旁，青荇站在公主身后替她揉着头。
沈嫽将醒酒汤呈上：“公主可要喝些醒酒汤?”
公主点了点头接过来，小口小口喝着。
沈嫽看着公主那么难受，心中不适，跟了公主那么多年，从未见她晚起。
“待会儿跟我去见一见山君公主的随从，既然她们不来见我，那我便去见她们。”
沈嫽试探道：“公主近日劳累，不若后日，待把一切修整好再去?”
公主看向沈嫽，眼中带着戏谑的意味：“阿嫽如此精确到后日，可是有什么事?”
沈嫽一怔笑道：“果然什么都瞒不住公主，我去取醒酒汤的时候与女使们交谈了片刻，确是有些事情要告知公主。但是担心您劳累的心不假，此心天地可鉴。”
“好啦，莫要贫嘴，说吧什么事。”
沈嫽看公主不似晚上回来时般颓丧，心情也跟着好了不少。
“女使们希望能与家中人通书信，暂排苦思。”
“通书信?”公主重复了一遍，细细思索。
“此事不易，我们这一路走来，有的传舍破败残缺，有的传舍皆是老弱仆役，平日官信都惫懒，更何况私人书信?”
沈嫽点头道：“正是这个理，可若是西域与大汉能通私人书信，进一步扩大博望侯的互市之路也不是不可能，此举恰似抛砖引玉。”
公主眼睛一亮：“胡人到长安贸货需要过所，而汉人只能在特定处交易，随时面临驱逐的困境，若真能够扩大互市，不可不谓是利民好事。”
沈嫽道：“此事需得细细思量，况且陛下是个多心的主儿，必须要让陛下看见切实的利益，还得备下万全之策。”
公主忙令青荇拿来舆地图，铺展在案几上，视线随着她手指的地方移动，神情越发激动。
她手向着图中一处指道：“此地是绝佳通商要道!”
沈嫽道：“扩大互市之举不能急于一时，不光要陛下首肯，还需昆弥参与，依我愚见，应先将女使们通书信一事办妥。”
公主重重点头道：“你可有良策?”
沈嫽摇了摇头道：“应徐徐图之，不可操之过急，这事的关键还陛下。”
“陛下。”公主咂摸着其中含义，心下了然。
“还有一事请求公主，此事您就能做抉择。”
公主抬眸笑叹道：“何事我没曾应允过你?说吧。”
“我希望能教习女使们乌孙语，一则让她们早日适应乌孙生活，二则也能够更好地护佑公主周全。”
青荇猛地看向沈嫽，欣喜?惊慌?她也说不清当下的心情。她是想学乌孙语，也曾动过向沈嫽学习的心思。
可她不想承认自己不如沈嫽，不想看沈嫽成竹在胸的模样。
可若真得了学习的机会，还是和众人一起的。
她竟觉得没有那么难堪了。
沈嫽感受到了青荇的视线，她似没察觉般希冀地望向公主。
公主在案几旁，对着沈嫽招招手，沈嫽向前走了两步蹲下。
青荇有些紧张，生怕公主拒绝。
公主轻捏沈嫽的脸颊，沈嫽假装吃痛娇声道：“疼...”
“你是不是已经答应她们了?”公主松开了手，笑意不减。
“您简直就是个神算子!”沈嫽拍手叫好。
“公主可是答应了?”沈嫽身体前倾探头道。
“到教习之日莫忘告知与我。”
“公主德厚流光!”
“尽贫嘴。”公主被逗乐，却仍装作嗔怪的模样。