萨拉在庞弗雷女士那里接受了治疗，等她回到礼堂时，才知道自己今晚的禁闭要和另外两个人一起。这两人正是弗雷德和乔治，因为他们在走廊上放了一个大粪蛋。

    令她欣慰的是，双胞胎对她的态度并没有受到《预言家日报》的影响：

    “恭喜恭喜，德思礼小姐，是第一次被关禁闭吗？”弗雷德用一种滑稽的口吻说。

    “我和弗雷德都被关过三回了，费尔奇最喜欢我们俩了是不是？”乔治调皮地说。

    这时珀西刚好从他们身边经过，肩上趴着他的宠物老鼠斑斑。他听了这番话显得非常恼怒：

    “天天惹是生非，你们不觉得羞耻吗？”

    “是啊是啊，我都快羞死了。”弗雷德说，乔治假装羞涩地用手捂住脸。

    “你们迟早有一天要闯大祸。”珀西说，狠狠地瞪了双胞胎一眼，昂着脑袋高傲地走了。

    ……

    晚上，萨拉、弗雷德和乔治来到费尔奇的办公室。

    他们今晚的任务是清理档案柜。这项工作既繁琐又无聊，好在费尔奇去夜间巡逻后他们就可以偷懒了。

    “那是什么？”弗雷德扔下抹布，指着最高处的一只抽屉，抽屉上标着“没收物品、高度危险”。

    “打开看看？”萨拉提议。

    “正有此意！”双胞胎异口同声地说。

    弗雷德踩着桌子打开抽屉，发现抽屉里放着一张泛黄的空白羊皮纸。

    “这东西危险吗？”他说。

    “让我看看。”乔治接过羊皮纸。这时，一张佐科笑话商店的广告单被一起带了下来。它看起来有些年份了，广告单下方一行歪歪扭扭的小字写着——“我庄严宣誓我不干好事。”

    “你们看这个！”萨拉指给双胞胎看。

    弗雷德获得了灵感，用魔杖指着羊皮纸：“我庄严宣誓我不干好事。”

    刹那间，细细的墨水线条像蜘蛛网般从魔杖尖碰过的地方蔓延开，纵横交错，扩展整张羊皮纸。羊皮纸上出现了四行绿色花体字：

    月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子

    专为魔法恶作剧制造者提供帮助的诸位先生

    隆重推出

    活点地图

    霍格沃茨城堡内部和场地的所有细节展现在图上，还有许多小黑点在图上移动，每个都用极小的字体标出名字。

    “看！费尔奇和皮皮鬼在八楼！”弗雷德兴奋地说。

    “独眼老太婆雕像背后有一条密道？”乔治瞪大了眼睛，“我们一直不知道！”

    萨拉没说话，她在思考制作这神奇的地图的方法——高超的“微型模拟咒”、“人迹符咒”，或许还有很多她不知道的魔法。

    不管是谁创造了这张地图，他们一定绝顶聪明，而且对霍格沃茨了如指掌。

    ……

    第二天，萨拉起得很早，揉着因擦拭柜子而酸痛的胳膊。活点地图现在在双胞胎手上，他们约好一人用一周。

    她蹑手蹑脚地离开宿舍，来到空无一人的猫头鹰棚屋。

    温柔的晨曦安静地洒在棚屋的尖顶上，萨拉将要寄的包裹小心翼翼地绑在一只谷仓猫头鹰的腿上。

    棚屋的门又打开了，塞德里克手里拿着一封信走进来。

    “早上好……”他有些气喘吁吁地说，两颊带着奔跑的红晕，金色的阳光撒在他长长的睫毛和挺直的鼻梁上，让他比平时生动了许多。

    “你好。”萨拉对他微微一笑。

    “今天天气不错。”塞德里克指了指窗外。

    “是啊，很适合上飞行课，”萨拉说，“你要给家里人寄信吗？”

    “对，”塞德里克说，一边抬头寻找合适的猫头鹰，“你也是吗？”

    “不，我给一位好心的斯莱特林同学送礼物。”

    塞德里克好奇地瞥了一眼她的包裹，又礼貌地移开了视线。

    “一起去礼堂吃早饭吗？”他问。

    “行，但我要先去一趟图书馆，我借的《跨物种变形术》快到期了。”

    “我正好也想借一本变形术进阶的参考书……”

    他们自然而然地聊起二人最感兴趣的变形术，从猫头鹰棚屋一路聊到图书馆，然后又聊起弗立维布置的放大咒论文，因为聊得太开心差点被平斯女士轰出图书馆。

    他们到达礼堂时，餐桌旁已经有不少学生了。萨拉一出现，那些窃窃私语又开始了。

    “我真不明白，他们除了那篇文章就没有其他事可议论吗？”萨拉忍不住表达了内心的厌倦。

    “在不了解一个人的情况下就对她妄加评价是错误的。”塞德里克严肃地说。

    萨拉惊讶地望着男孩严肃的侧脸，心底升起一股暖意。

    这时，她看见塞德里克的朋友凯蓝·斯特宾斯在赫奇帕奇的桌旁向他招手。

    “那我们课上见。”萨拉说。

    “等等。”

    “还有什么事？”

    “也不算什么事，”塞德里克说，“十月十三号晚上是我的生日，你愿意来赫奇帕奇休息室参加派对吗？”

    萨拉犹豫了几秒。

    “好，没问题。”她说，理智上她应该拒绝塞德里克，可在经历了长期的冷遇后，这一点善意实在令人难以拒绝。

    她回到拉文克劳的餐桌旁，给自己盛了一些食物，准备找个僻静的角落独自享用。

    “萨拉！”福西特突然叫住她。

    周围的同学都看过来，福西特脸红了，但坚定地说了下去：

    “你、你愿意坐我旁边吗？”

    萨拉和她对视了片刻，轻轻地笑出了声:

    “那好吧。”

    福西特松了一口气，也笑了。

    这时，成群结队的猫头鹰飞过礼堂上空，向学生们投掷一个个包裹。萨拉今天收到了两封信，一封照例来自佩妮和弗农，他们每隔几天就写信来问她是否平安无恙。

    另一封则是哈利的回信：

    “亲爱的萨拉：

    我没有接受《预言家日报》的采访，事实上，我和罗恩聊天时根本没看见那个女记者。你为什么问这个，出了什么事？

    另外，我发现了你留给我的生日礼物，谢谢！这只手表的照明功能很好用。

    有空请多写信告诉我霍格沃茨发生了什么好吗？没空就算了。

    祝你一切都好！哈利。”

    萨拉放下了哈利的信，心情愉快了一点，但依旧感到疑惑：

    既然哈利没接受采访，那么丽塔·斯基特一定是采取了某种窃听手段，比如窃听器。但根据她在《魔法常识大全》一书中读到的内容。在对角巷、霍格莫德等巫师聚集区，麻瓜器械一般不能正常使用。

    “啊————！！！”

    一声凄厉的惨叫从斯莱特林长桌那头传来。