艾米莉亚:今天是我14岁的生日。（姑且算是吧，虽然我和汤姆是同一天进园的，但我记得那时我已经6岁了，可是他那时还是个小豆丁？但我是姐姐要照顾弟弟，他的生日就是我的生日。虽然我也不知道我的生日具体是哪一天。进园前社监的胖姨姨把我从正在打针的爸爸手里抢出来，同时在车上的汤姆他还不怎么会说话呢…他一直说妈妈会回来，只要我们的爸爸不再用止血带了，真有趣他居然知道止血带，我那时都不会拼是tourni……）对，这已经不重要了，汤姆就是我唯一的亲人，不管爸爸妈妈怎么样，艾米和汤姆会一直在一起。我想不会有人愿意领养我这个"小跟班"这真是件好事。汤姆他说他有办法离开幸福园了，真是可爱呀，他不知道幸福园的外面也是幸福园，我跟着玛莎嬷嬷出去买黑面包的时候看过街角里有好几个比爸爸还瘦、眼里血丝更多的干巴"人"，他们姑且还是人吧，他们一直在抖或者喃喃自语，露出来的皮肉上像汤姆的手臂被查理伯伯发现他偷偷翻墙被抓住后用扫帚打的淤青，但是那些更多？我不确定我不敢看，他们周围的空气里有一些漂白剂的味道还有另一种说不清的气味，每次经过嬷嬷就说走快的，叫我别看别闻。

    今天真是开心的一天，查理伯伯换上了好心的陈太太送的"踏踏车"，听说它的速度比那辆吱嘎作响的古董车快多了，这都有赖于陈太太他们那边传统的技巧。

    汤姆说傍晚有惊喜，是什么呢？可傍晚的时候，轰隆作响的皮卡会不会把小门边摇摇欲坠的跳灯蹭掉了，那样就看不清惊喜了。

    汤姆:"今天是值得纪念的日子，我将带着小艾米离开这个不快乐的根源，去找真正的幸福咯！看看我搞到了什么！"