哈加内亲王独自一人坐在大房间里，周围立即摆满了茶叶、书写用具和烟具的盒子和托盘。有一个漂亮的黄铜火盆。他身边的地板上放着一本关于国际法的英文书，旁边还有日文、中文、英文、法文和德文的报纸。这些报纸上的段落被读者手中的蓝色和红色铅笔做了大量标记。铁城进来时，他没有起身，也没有鞠躬，只是把脸转向打开的扶桑，说："非常欢迎，好铁城。进来吧，忘掉暴风雨吧。"

    "殿下，恐怕我把暴风雨也带进来了。"哲约忍不住哭了起来。他跪倒在门前，多次鞠躬，大声吸气。哈加内举起一张未读过的报纸，在上面做了几个记号，而哲宗则继续行礼。最后，他完成了一个令自己满意的数字，坐直了身子。哈加内把最后一张报纸叠好，和其他报纸放在一起。

    "靠近点，"他笑着说。"今天是老朋友聊天的日子。不，别这么谦虚，再靠近点，我坚持。现在--这样更好，更有情趣。给自己倒点茶吧

    "你这个不称职的仆人受宠若惊，"昂达反驳道，先给王子倒茶，然后给自己倒茶。"我刚从殿下的官邸回来。外国的房子都显得冷冰冰的，没有一点家的味道；而这里--"他停顿了一下，慢慢地环顾四周--"这里让人看了心里暖暖的。"

    "虽然不起眼，但却有一种安宁的感觉，"主人承认道。

    "没有女主人，它实际上并不像一个家。"

    哲约的脸色阴沉下来。"别跟我提女主人，主人。"他酸溜溜地嘟囔道。

    哈加内奇怪地看了他一眼，但什么也没说。他非常了解自己的性格。像现在这样令他苦恼的棱角分明的想法很快就会浮现在他的言语中。"今天，我想起了中国的圣人，他教导我们说，所有的女人都只是恶魔力量的表现。她们被派来诱惑我们，考验我们，折磨我们。

    但愿我能到达战士的天堂不被她们的性别玷污......"

    "当然，我的哲祖，"哈加内严肃地打断道，"你家里的那些人不会带来折磨。我从没见过比伊丽娅更好的妻子。"

    "我没有抱怨伊里娅，"对方说，声音里透露出一丝激动，"但是，大人，您见过那个我必须称之为我女儿的忘恩负义的家伙吗？如果你一小时前见过夕树，你就会明白中国人说的母妖是什么意思了。"

    "小雪！"哈加内这次是真的惊讶了。"是不是搞错了？夕纪很有灵性，但我无法把她想象成--妖怪！"

    "我将光荣地讲述这一事件。我的心和记忆一起，像一口小锅一样沸腾着，冒着气泡。哲祖用一种经常被激情震得失去控制的声音，用一种因激动而慢慢加深为古铜色的黝黑面容，讲述了他的孩子反抗的故事。哈加内亲王没有抬过一次头，甚至在哲约愤怒地拍打着垫子的地板，大声吼道："大人，她的眼睛一闪一闪的，就像战斗中的龙女！它们像火花一样灼烧着我！即使我用尽全身的意志去熄灭它们，它们也不会熄灭。那是蔑视--蔑视--赤裸裸、毫无羞耻的蔑视！我周围的空气都变成了火焰。谋杀使我的舌头发干。如果我像以前一样佩戴短剑--"

    哈加内发出一声惊叹，抬起头来。"然后呢？你自己是恶魔吗，哲若，还是父亲？蔑视你，竟然这样说一个女仆！那是你自己的强大精神从她明亮的眼睛里向你闪烁。诸神啊

    她的眼神一定很美！"

    "壮丽！是的，也许就像地狱一样壮观！主啊，你不觉得她如此不孝，罪该万死吗？"

    "我可怜的哲祖，"哈加内说，"我求你，多喝点茶，冷静点。

    你一个人不能走回头路，而全国人民都在奋勇向前。结城的死肯定意味着你被绞死，在我看来，这是你应得的命运。来吧，让我们像男人一样讲道理，而不是像被扔在炭火上的活魔鬼鱼一样扭动和噼啪作响。问题的关键在于，你的女儿想嫁给她自己选择的人，而不是你的人。您自然反对。"

    "反对！"哲约在座位上吃力地应道，"我不允许！我反对她这样做！如果她一意孤行我和我祖先都会诅咒她"

    "不，不，我的哲祖，冷静点。愤怒是一个人自尊心的最大污点。在你冷静下来之前，我不能再谈下去了。"他停顿了一下，慢慢地给自己倒了一杯茶，似乎想给这位老战士一点时间进行自我反省。

    哲丈从袖子里掏出一个天竺桂，擦了擦湿漉漉的额头，把和服领子拉成更平整的褶皱，逐渐恢复了平静。时不时地，他的身上还是会有一阵阵轻微的抽搐颤抖，那是一种不由自主、无法控制的动作，就像一匹失控的马突然停了下来一样。

    "现在让我来问吧，"哈加内又开始了低沉的语调。"什么都不要回答，我的朋友，只回答我的问题。你确定我们的小雪以为她爱的这个男人，真的是外国人吗？"

    "殿下，我并不确定。但我认为他是个外国人。不是日本人，甚至不是江户街头的拾荒者，就像我告诉她的那样......"

    哈加内举手示意肃静。"你首先应该弄清他的种族、姓名和职业。他可能是一个受雇的俄国间谍，这我们都不知道。"

    哲约几乎要从座位上跳起来。"俄国间谍！战斗之神，我没想到！"

    "那你有没有想过要打听一下 那个人是否已经跟踪她到了这个国家？"

    哲祖的眼睛惊恐地转动着。他一时语塞。"我的主--我的主--"他喘息着说。

    "哲约，你现在明白了吧，一个人的智慧除了被点燃之外，还有更好的用处，用燃烧的碎片玩愚蠢的杂耍。我们首先要做的，是找出那个人是否在这里。"

    哲约低头掩饰自己的懊恼。"他喃喃自语道："你的智慧是[=o]库和本溪沙马的合二为一。

    哈加内塞好东西，点燃了一个小烟斗。"当你在横滨的羽场遇到你女儿时" "是否有年轻的男性参加？"

    "海，主人。我想起来了，有两个奇怪而机警的人，看起来很年轻。"

    "其中一个是粉红色的，像海棠花的花蕾眼睛是深蓝色的？"

    "都是红色的，很可怕。想跟我说话的那个人头上用稻草代替了头发。

    "啊，"哈加内吸了一口烟斗说。

    "是的，殿下，在我们的谈话中，她告诉我，托德一家很清楚她那可耻的激情，而且女人们都支持她。"

    两人之间陷入了沉默。哲约不耐烦地咬着手指甲。

    "再过三天，"另一个人慢吞吞地说，"托德先生将被正式觐见神圣的陛下；我想，在那个仪式之后，他不会允许他的女人帮助由纪缔结一桩违背你我意愿的婚姻。

    昂达喜出望外。

    "等等，"哈加内说，"还有很多话要说，我必须和自己商量一下。"听了这些话，他陷入了深深的沉思，他的精神似乎离开了他的呼吸。

    哲约尽力控制着自己。整件事让他的自尊心受到了伤害。他甚至怨恨哈加内知道了这一侮辱；然而，除了哈加内，他别无他法。雨水顺着铁皮角嘴淌下来，发出沉闷的叮当声，让他恼怒至极。他讨厌那些坐在屋檐下的湿漉漉的小麻雀，它们对天气说着不中听的话。

    哈加内的专注力本身就是一种责备，也是另一种刺激。这位伟人突然清醒过来。

    "听着，织田哲丈，我可以给你建议但你必须全盘接受。

    我不会有任何变化，请注意，或个人添加。"

    "我将谦卑地接受它，以我的头颅接受它，"Kerai 抱怨道。

    哈加内控制住了笑容。"你回来后，要温柔地对待少女。

    反抗是她最好的盔甲。我们不能苛刻。我们不能苛刻，要重新以善意赢得她的信任。如果可能的话，屈服于你傲慢的意志，对今天早上的愤怒表示歉意。"

    "对一个女人，对我自己的女儿道歉！"

    "我不会坚持这一点。我只是说如果可能的话。

    有些事情是不可能的，即使对佛祖来说也是如此。"

    "这也是不可能的。"哲祖喊道。

    "让它过去吧。没有它，我的目的也能达到。不过，你一定要好心。让她主动邀请托德家的女人们来您家做客。"

    "这也很困难，"哲约喃喃地说，"不过，有不动菩萨（Bodhisàttwa of the Fiery Immovability）的帮助，我可以做到。"

    "很好，"对方说，"现在轮到我了。我会在托德先生演讲的那天

    我会邀请托德先生的家人以及您在横滨见到的那两个年轻人参加宴会。如果由纪的外国情人在这里的话，他就是那一方的人。"

    "主公，我不值得您如此深思熟虑。"哲约感激地说。

    "别被骗了。这也是为了小雪好。从她孩提时代起，我就饶有兴趣地观察着她聪明才智的成长和非凡美貌的发展。由于没有自己的孩子，我对她的感情有点像父亲。我也希望把她留在日本。我不赞成异国婚姻。

    哲城抬起了头。"还有一个问题，殿下。你是否认为，如果她--她--嗯，那个外国恶魔真的来了，由纪一定会背叛自己？"

    "我认为她不可能完全欺骗我们俩。"哈加内外交辞令般地说道。

    昂达仍然一脸疑惑。"昨天我也是这么说的，但自从这次蔑视 -- 这次非女人力量的展示 --"

    "我的一生就是人类性格的漫长学校。由纪不会欺骗我们俩的，"王子重申道。

    "我已经满足了。我现在将从您的视线中移走我那毫无价值的躯体，因为我已经占用了您太多庄严的考虑。"哲约鞠躬起身。另一个人也站了起来，跟在他身后穿过半个房间。

    "还有一个忠告，"他说。"在接下来的三天里，直到宴会之前，小雪都不能单独离开家。让她去她想去的地方吧，哲丈，但你要一直在她身边。如果有外国人强行进入，或在街上拦住你女儿，你要禁止他们私下交谈；如果他像疯狂的外国人一样执迷不悟，就叫最近的卫兵来，并自由使用我的名字。"

    "主啊，您的仁慈像天堂一样宽广，"克尔艾最后离开时喃喃地说。