如果说之前在尾田家的日子是紧张的，那么接下来的日子则是神经忍耐力的极限。在与由纪上演了最后一场闹剧后，哲城立即离开了家。由纪有意在他身后叫住他，抗议她在开战第一天对他的承诺并不是无限期的。她向前走去，话音刚落，他就用一种令人厌恶的眼神和手势看着她，她畏缩了一下，让他走了。现在看着她的根本不是她的父亲，而是暂时占据昂达身体的某个愤怒的战争之灵。

    战争战争！战争！街道为之激动。麻雀在鸣叫。金利来的车轮嘎嘎作响。在这种民族激情的燃烧下，所有的激情都更加炽烈，其中包括哲祖对他唯一孩子的愤怒。在解读男人的激烈情绪方面，伊里亚比由纪自己更缺乏经验，她无法告诉由纪，这种激情的爆发会因为自己的夸张而越早熄灭。由纪呻吟着，闭上了火辣辣的眼睛，不去想父亲总是生气、母亲总是颤抖的未来。

    第二天一早，读完哈加内的信后，昂达家的女人们惊讶地发现，她们的家仆队伍悄无声息地增加了两个面无表情、自称园丁的中年男子。从他们对报童叮当作响的铃声所播报的所有 "战争特辑 "的阅读，从他们对无害灌木的零星且往往是毁灭性的攻击，人们可能会怀疑他们自称的技艺。哲丈不屑于解释，他只下了一道命令：在厨房用餐时，要给他们适当的食物，并给予他们自己专门雇来的仆人应有的礼遇。伊里亚没有心思，也没有好奇心去询问。那天，她一直在走来走去，沉默、胆怯地抗议着服从。由纪一下子就明白了，她的母亲被要求不要理她。她也明白了所谓的 "园丁 "的含义，转过头来，用缓慢而轻蔑的目光看着父亲，父亲拒绝与她对视。

    在这种情况下，年轻人很少意识到当权者的痛苦，而在青春期的孩子眼里，他们乐于传递悲伤。由纪深信，这个奇怪的变异父亲陶醉于他的残忍。她强装镇定，主要是希望减少他所谓的乐趣。母亲的白脸则是另一回事。她尽量少看母亲的脸。老苏苏梅和玛鲁也渐渐对主人的精灵痴迷起来。他们窥视的面孔和明亮的眼睛很快就收回来了，这让她很生气。

    在这个多事之秋的夜晚，在这个灰暗的白天，没有任何希望，也没有任何解决问题的想法。哲约大概是去向他的王子转达他憎恨的信息了。由纪下定决心要再给皮埃尔捎个信，清楚而全面地说明她遇到的新困难。几乎可以肯定的是，她的父亲已经安排好不再寄出或收到任何信件。园丁和苏祖梅会注意这一点的。有时，她会胡思乱想，想要逃走，怂恿皮埃尔用中世纪的浪漫方式把她救出来，然后把她带到托德家或某个基督教传教士那里，在那里他们可以结婚，这样就可以远离哈加内和她父亲了。但是，这能让她摆脱自己的悔恨吗？那她该如何调和她最美好的信念，即通过与皮埃尔的结合，她可以使法国和日本的友谊更加密切？这从一开始就是暴行，是无政府主义。然而，必须做些什么，至少在她拒绝哈加内的求婚后，让她暂时摆脱父亲的厌恶。也许，皮埃尔本人能帮上忙，或者关德琳能帮上忙，只要她能见到关德琳。"关德琳！"她向着没有阳光、空旷的天空伸出双臂，大声呼唤着她朋友的名字。

    不管心灵感应是事实，还是某些哲学家的小把戏，也不管东方的□□是否比我们的振动更微妙，可以肯定的是，就在这个时候，关德琳在异国的床上从匆忙的梦中惊醒，她躺在床上，瞪大眼睛，一种突如其来的忧虑重重地压在她身上。战争的刺激可能也刺激了美国人的感官。关德琳的思绪第一百次回到了那场奇怪而难忘的宴会。它的意义现在变得更加尖锐和险恶。在那里发生了一些事情，一些无形但非常真实的事情，一些决定性的、致命的事情，其影响将首先在由纪身上显现出来。关德琳与生俱来就具有父亲对性格的直觉判断力。那天晚上，她从哲祖闷闷不乐的脸上读出了对外国人的憎恨，但并没有因此而不喜欢他。哈加内让她感到困惑，但她注意到他的目光是多么深邃，一会儿盯着由纪，一会儿盯着皮埃尔。他们都不希望由纪成为皮埃尔的妻子，关德琳也不希望这样。女孩对自己的厌恶感好奇地笑了笑。由纪嫁给一个外国人似乎不太合适，即使是像皮埃尔-勒博这样魅力十足、美得不道德的外国人。

    "她自言自语道："我想我以前的很多化身一定是个日本人。"由纪说是这样，她应该知道。但是--"说到这里，她停了下来，用两只闪闪发光的翅膀拉出了她未束的黄色长发。"这一次，命运肯定把我的东方灵魂放在了一个误导人的躯壳里！"现在，她正在穿衣服，站在公使馆南面阳光明媚的窗前，站在她那漂亮的银质梳妆台前。