在大街上，在马车的台阶前，两个讨人喜欢的美国人停住了脚步，用一对年轻公鸡的表情互相打量着对方。

    "嗯！"这只棕褐色的鸡高超地说，"你为什么犹豫不决？是为了向谁讨爪子吗？"

    "我乞讨爪冬？"对方略带惊讶地回答。"不，当然不是！

    你怎么会做这种事？是吗？"

    格温多伦闷声惊叹，旁若无人地跳上了马车。

    "快点！快走美国公使馆--我是说甲子关！她对车夫喊道，还忘乎所以地用美国国旗催促车夫。

    吓了一跳的仆人低下头，越过她，向道奇求证。

    "没关系，贝托！"道奇气定神闲地用日语说道。"我更喜欢走回去。带这位庄严的年轻女士走很长很长的路回家吧！她已经热得受不了了！"

    关德琳无奈地瞪了说话的人一眼，坐回到座位上，然后走了。

    道奇站在路中间，一直望着马车，直到竹篱将马车围了起来，车轮发出的嘎吱嘎吱声渐渐消失在他脚下城市的无数声响中。