“我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中，
在梦的轻波里依洄。
我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中，
她的温存，我的迷醉。”
——徐志摩·《我不知道风是在哪一个方向吹》
通过小半年的“特训”，蓓蒂的广东话已经可以较自如地听和说，虽然有一些不标准，但好在她年轻乖巧，客人们都不跟她计较。现在一有空她除了画画，还听新闻，听各种粤语流行曲，听大戏。
有时店收得比较晚了，蓓蒂就上楼去缠着阿南软磨硬泡扮可怜，说太晚了，一个人回家害怕，要住下来。阿南无奈，把弟弟原先的小房间收拾收拾，跟蓓蒂说，实在太晚回家不方便时就在弟弟房间将就住吧。蓓蒂开心得什么似的。
“没说让你长住，我弟时不时还回来的。”
“我知道！”
不长住，但至少大进了一步！不拒绝，就是接受的开始！蓓蒂是这样想的，更何况只是睡在阿南隔壁，也足以让她辗转反侧、浮想联翩。
不过蓓蒂不太敢进阿南的房间，虽然有时她也借意上去还卡带，偷偷打量一眼。有一天在桌前看到一张残笺，蓓蒂捡起来好奇地翻看，见用蓝色墨水写着“前事难忘，故梦难寻”几个字，只瞥了一眼，阿南忽然从后面冒出来，不发一言地夺走了，回头看她满脸的阴沉。蓓蒂吓了一跳，语无伦次地说，“我不是故意看的，我，我不知道是什么……”
“请问有什么事？”
蓓蒂的心沉下来，阿南生气了。“阿南姐，就是想跟你借《帝女花》的卡带，可以吗？”
“不借。”阿南突然发火，“你要听就自己去买！”
蓓蒂吓坏了，委屈的眼泪不停打转，但她咬牙忍住，没让眼泪掉下来。她听话地向阿南点了点头，走下楼去。这一下午，什么心思都没有了。
连着好几天，蓓蒂不搭理阿南，阿南就像没事一样照旧进进出出，做事、吃饭、晚上店门还没关就落Disco玩。蓓蒂就自己听歌，看电视台的新秀大赛——店里入了个小电视机，放在一楼供食客们观看。摸不透阿南的心思，蓓蒂只能一个人生闷气，或者强行用各种杂事来分散自己的注意力，不去想她。
天气越来越闷热，蓓蒂的心情也像天气一样，想爆炸却找不到出口。
那天晚上，终于到了新秀歌唱大赛的决赛，所有在店里吃饭和闲谈的人都不走了，大家守着电视机等结果。蓓蒂也坐在前台，手托着腮同众人一起仰头看电视。
阿南默默走过来，站到蓓蒂身旁。蓓蒂还是不理她，看电视的眼神却开始闪烁。
电视里顾嘉辉被司仪从后台扶着走上来，男主持还在故弄玄虚，“金奖的得奖者就是——梅艳芳小姐啦！”食客们纷纷鼓掌称好，阿叔阿姐们心满意足地离席，“一早说是她啦！”“我都估到啦。”
蓓蒂也兴奋地拍手，和大家一起欢呼，阿南看她涨得红红的脸蛋，心想到底还是小女孩心性，看个比赛就高兴地什么似的。“好啦，你中意的歌手拿了金奖，这下有心思干活了吧。”阿南淡淡的说了句。
蓓蒂转头，这人什么意思呢，好像这几天不说话是因为自己在顾着看新秀大赛一样。继而又一阵欢喜，阿南怎么知道自己悄悄中意梅艳芳？难道自己爱看的电视、爱听的歌，她都有留意到吗？
心绪缭乱之际，都没发现客人们已经纷纷起身离开店了，阿南一个人收拾桌椅，蓓蒂看着她的背影愣愣的发呆。好一会儿，才醒悟过来，赶紧帮着一起扫地抹台。
干完这一切，眼看又十一点了，阿南边洗手边瞅着她，“今天又晚了，留下来睡吧，借给你旧衣服穿。”
这是阿南第一次主动邀请她留下来，蓓蒂的心跳都乱了。
她跟着阿南上二楼取衣服，站在房间门口不敢入内。阿南拿了一件旧T恤，“要不就拿这个当睡衣吧。”
蓓蒂珍重地接过来，虽然是旧衣服，上面有淡淡的衣香，是心上人的味道。她克制住没有将脸埋进去，拿衣服的手却在发抖。
“我的《帝女花》卡带，已经掉磁粉、听不了了，所以那天没能借给你，抱歉。”
蓓蒂伸手擦了擦眼睛，“没事，我没事的……”她好像不知道该说什么好，转身想走，又不甘心就这么走掉。
“阿南姐，”蓓蒂扶着门框看她，“我也把我爸寄给我的信烧掉了。”
“你爸？你不是说他已经……哦他还在呀。”
“嗯，但我就当他死了。”蓓蒂满不在乎地笑笑，好像爸爸是个什么陌生人，忽而眼睛里又充满了忧伤，“他没有保护好妈妈，不……可能就是他害的妈妈。”
阿南觉得心底有条弦轻轻颤动了一下，忽然想抱抱她，但毕竟没有动，只是叹了口气，“很想妈妈吧？”
“想的。”蓓蒂点头，又小心翼翼地说，“你也有很想念的人，对吗？”
阿南没有回答。
“只要你记着她，她就像还在一样。”蓓蒂握了一下阿南的手，又很舍不得的放开了。夏夜寂寂，无声却似有声，蓓蒂自己走到隔壁弟弟的房间，轻轻地把门带上了。
隔天，阿南和妈去市场拿一批新到的莲子，留下蓓蒂看店。回程时阿南妈突然问，“蓓蒂昨晚又睡在阿辉的房间？”
“是啊，昨天闹得太晚了。”
“哦……”阿南妈继续低头赶路，阿南也不言语。
过了阵，妈又说：“蓓蒂是个好姑娘。”
“嗯。”
“我是说，其实她家世很不错。”
“哦，是吗。”阿南看了妈一眼，妈继续说，“听人讲，北边的政策现在也一点一点在放宽啦。”阿南不出声，关她什么事呢，她是从来也不关心这些的。
“我看，她总有一天要回去的，回到她应该去的地方。”
“嗯。”
“蓓蒂是个好姑娘。”
阿南笑了，“妈，你说过了。”
“她年纪还小，你可别带坏她。”
“妈，我记得蓓蒂刚来的时候，你还怕她身份有问题，带累我们家哩。”
“以前是以前。”妈横了她一眼，“林南生，你不要以为我不知道你在想什么。听妈一句话，是为你好，也是为她好。”
阿南默默低了头，她早就不是那个二十出头莽莽撞撞的小女孩了，就算妈不说，她也有差不多的想法。哪有什么放不下的呢，要说放不下，也就只有一间餐厅，和父母家人罢了。
过了几天，阿南搂着妮妮回了趟店里。妮妮烫着波浪大卷发，鬓边别一枝黄玫瑰，穿着斜肩一字领的黄色连衣裙，堪堪露出半边香肩，高跟鞋踩进店里笃笃响。把蓓蒂和阿南妈都看得眼睛都移不开。
“拿两碗红豆沙，一碗加小小炼奶。”
阿南招呼妮妮坐下，又紧贴着她拉开旁边的椅子坐了，一双手不停摩挲着妮妮的肩膀和细腰。
蓓蒂不说话，转身进厨房盛了两碗红豆沙出来，啪一声重重的放在两人面前。
“小妹妹，脾气不太好呀。”
妮妮笑嘻嘻看着她，玉手纤纤拨弄着一点也不烫的红豆沙，搅了半天，把小勺凑到阿南嘴边。阿南像是很受用，一口吃下去，顺势又捏捏她的手。妮妮把勺子一放，满面含笑地瞪了她一眼，“冤气！”
阿南又拿了一碟鹌鹑蛋，一个一个细细地剥壳，鹌鹑蛋很小，壳也不好剥，剥了很久，把鹌鹑蛋都堆在妮妮面前，“来，试试我们的上海风味茶叶蛋。”
妮妮不肯吃，要阿南喂。阿南便喂她吃一个，自己吃一个。蓓蒂在旁边气得青筋乱跳，连阿南妈都觉得看不过眼。
“不把你带出来，你又要跟Claire她们跳舞到半夜，都不理我了。”
“何止半夜，我要跳到天光。”
“老咯，陪不动你咯！”阿南故作可怜地鼓起腮。
“那……今晚，陪你？”妮妮媚眼如丝。
“去你那？”
“好啊。”妮妮点头，随手拿着自己的手袋站起身。
阿南急着和妮妮一起走，送了她出门，又转身回二楼取东西。阿南妈看着她暗暗摇头。
蓓蒂也在楼梯口等她，倒是没有刚才那么黑口黑面了，语气平静地问，“阿南姐，她是谁呀？”
“呵呵，小姑娘不要问那么多。”
“女朋友？”
“算是吧。”
“你不要枉费心思了，”蓓蒂侧头笑一笑，“你又不喜欢她。”
“什么嘛……”
“你不喜欢她，走路没有扶着她的手，到桌子跟前没有帮她拉开椅子，她喂你吃东西，你的眼神都在躲。”蓓蒂机关枪似的说完，又凑到阿南面前，像小狐狸似的看着她，“嘻嘻，你对Angie姐都比对她好呢，我说得对不对？”
阿南扶额苦笑，“喂，你这话可不能乱说！”
“我没有乱说，你是演给我、我们看的，是不是？”
“为什么要演给你们看？”
“你明知道我喜欢你！”蓓蒂到底沉不住气，这句话虽然藏在心里很久，却从没想过要在这种情形下说出来。她觉得自己快要哭了。
“蓓蒂……”阿南有点措手不及，
“你为什么要这样？”
阿南沉默了，斟酌良久说，“蓓蒂，你还年轻。”
“年轻也有错？”
“年轻有资格去喜欢很多东西，但也许你自己也误会了，”阿南尽量让自己的语气听上去平静一点、温和一点，“你一个人来到香港，可能会把我当成姐姐来依赖。”
“不，不是的。”
“你比我小十多岁，我从来都只把你当成是，一个小妹妹。”
蓓蒂的脸变得苍白苍白。
“你的未来还很长、很远，”她轻轻扶住了蓓蒂，“不要在我这种老人家身上浪费时间，好吗？我对你，不会有那种想法的。”
蓓蒂的眼泪夺眶而出，她抓住自己的衣襟，直到指关节都变白了。
阿南不忍心看她的眼睛，拍了拍她的肩膀，转身走了出去。
妮妮还在店外等她。两个人默默地走了一段，妮妮贴着她的耳朵悄声问，“还去我那里吗？”
“去啊，怎么不去。”
妮妮咯咯笑起来，也不理会路人的目光，亲了一下阿南的脸颊，“我看，我还是去跳舞好了。”
“为什么？”
妮妮不答，“你刚才怎么介绍我？说我是你的女朋友？”
“你是啊。”
“笑死人了，谁不知道你从来没有女朋友，或者说，谁都是你的女朋友。”
阿南掐了她一把。蓓蒂说得不太对，其实阿南挺喜欢妮妮的，要风情有风情，要聪明有聪明，玩起来也放得开，跟妮妮在一起，不会想烦心的事，仿佛天地间就剩下嬉戏。
只不过，对喜欢的人只需要欣赏，对在乎的人才会心疼。
“我看你，不要再玩人家小妹妹了。”妮妮似乎正经了点，“小女孩，年纪小，禁不起的。”
“谁说我要玩她了。”话一出口，阿南才意识到，妮妮一直看着自己和蓓蒂呢。
妮妮盯着她的脸，像研究一个物品似的看了一会儿，看得阿南心里发毛。随后轻轻叹了一口气，
“阿南，世界上不是只有你会伤心，那个小女孩也会伤心，会破碎的。”
阿南的脚步越来越重。
“破碎了，以后，以后也许会变得像我这样……嗯，倒也不错呢。”妮妮冲她眨眨眼睛，留下一串意味深长的笑声，终于撇下阿南潇洒地走了。