孙策回到前堂，与曹操使者定下姻亲之结。果然，那刘琬又问孙氏女一事。孙策借以孙贲女年龄尚小、且居富春不在身侧，顺理成章拖延几个月。
又过了些日子，大江茫茫时，孙策率三军抵临柴桑，吕范、程普、周瑜等将于柴桑口，临大江督兵操练，随时待以三军同发。
春二月中旬，六十日之期将至。
太史慈如约而归，单膝跪与孙策赴命：“豫章郡事，慈尽获悉。
豫章太守华歆无将帅筹略之才，据郡治但求自守。前年水患，去年旱灾，庐陵、鄱阳两地积怨颇深。
有丹阳人僮芝，擅庐陵而自封太守。
鄱阳百姓自立为王，组兵抵御，不受华歆所遣长吏。
更有海昏县上缭宗民，结聚六千余家，筑壁垒堡，不纳税赋。
因是，豫章太守华歆发召，无一人响应。”
孙策听时已在忍笑，待太史慈一一诉尽，终是忍不住拊掌大笑，华歆无能，这豫章郡四分五裂无人听他调宣，竟还有些可怜。
如此看来，豫章郡已是个‘金玉其外败絮其中’之地，有华歆这无能太守，取郡堪是轻而易举，倒是那一群反贼，需多花些时日。
“刘繇部曲如何？”孙策收笑而肃问，取郡兼并之志萦与眸中。
太史慈拱手昂首，目光里志气凌云，朗声答请：“刘繇旧部欲投华歆，反被华歆拒绝。今愿随将军左右，定扬州太平。慈愿往之，安恤众部，率为将军所用。”
“甚好！”孙策拔剑出鞘，挥指西南。
顷之，三军浩荡而行，走历陵而南下，途径海昏，上缭宗民闻孙策来至，怖其威名，出城请降归顺，奉上钱粮兵马。
一路南下无阻，孙策下令在豫章郡治的南昌县北三十里外，筑椒丘城以休养三军，又诏诸臣会宴。
取豫章一郡已势在必得，孙策轻转酒盏，问道：“不知诸卿，谁愿为使者而前，说降华歆。”
虞翻起身端而拱手自荐：“华歆已失一郡之心，当知无力阻挡。然其使者未现，想必是其仍欲负隅顽抗。明府不若遣翻游说之。”
张昭亦自请道：“昭，亦愿使之。”
周瑜轻摇羽扇而捋美须道：“长史当于将军左右。依臣所见，不若虞仲翔也。瑜在庐江，曾闻仲翔说候官县长商升迎接王朗，又劝魏腾释怀出仕将军，能力可鉴，当为首选。”
虞翻被这一顿猛夸，喜色浮于脸庞，意则愈发坚定，昂首挺胸气势百倍，此番劝降，必是不死不休之态。当然，死也得是华歆死。
孙策含笑而凝眸，斟酒与虞翻，特意请道：“华歆虽有威望声名在身，然非孤之敌手。孤闻其战具兵粮已缺，若不开门让城，金鼓一震，伤亡难料。卿便在前，宣孤此意。”
“翻！定不负明府所托！”虞翻的目光久久落在孙策身上，而今的孙策自信与傲气萦于胸眸，如有金辉漫其身，飒踏青年意，更觉威武俊美。他这双眼睛，真是半刻也难移开。
孙策注意到虞翻的眸光似异，不免轻咳一声，虞翻才收眸而赔笑。
中原开战在即，孙策也不愿于豫章折损兵马，此事既定，他又亲自送虞翻启程出使。
至豫章郡治南昌，虞翻更衣沐浴后，着素服、披葛巾，步行而登门，亲自拜谒华歆太守府门前。
华歆自以名士而居，虽是看不起江东士族，也得礼待这位会稽孝廉，与之对席而坐。何况虞翻曾与华歆有些许交情，此番来使之意，华歆与他皆心知肚明。
但虞翻并没有直入主题，而是笑叹夸赞，先把气氛打上去：“明府与王府君齐名中州，海内所宗，翻虽在东陲，常怀瞻仰。”
华歆面色铁青，只得客气道:“孤之名声，难比王会稽。”
其实，华歆和王朗的交情，更好。这俩是货真价实的中原士族名士，看不起江东士族，不是针对会稽虞翻一人，是所有。
当初孙策攻王朗，华歆一直想出手帮忙，无奈没钱二字。而且刘繇已经跑他地盘上来了，只怕他一出手，刘繇便敢偷家。
虞翻与华歆两双狐狸眼一对视，便浅笑半声，开门见山道：“不知豫章资粮可充实？械甲兵器可精良？可比鄙郡？”
虞翻杀出三连问，便已完全掌控这场谈判。
此番言语，弦外之音，华歆清楚得很，不免被哽了半晌，最后只挤出两个字：“不如……”
虞翻笑哂而缓道：“不知这‘不如’二字，意在何指？若说明府不如王会稽声名，是谦逊。但精兵不如鄙郡，是事实。而且——是昔年王朗在时的、鄙郡。”
华歆：“……”
华歆尴尬一笑，垂首默然。确实，他连王朗在时的会稽都打不过，更别提如今孙策治下的会稽。纵然知道自己完全打不过孙策，但名士傲骨，不允许他投降。
虞翻立时肃然正襟而对华歆，拱手向北遥敬孙策大军所在方位，诚恳劝道：
“讨逆将军吴侯智略超世，用兵如神，前逐刘繇，君所亲见；后定鄙郡，亦君所闻。今君自料钱粮械兵不足，不如早为计，休待追悔莫及。”
华歆顿感脊背发凉。要生命、还是要声名，看来今天必须做个抉择。
虞翻又站起身来，正声厉色，声色慷慨，循序渐进，略有逼迫之意，亦有诚恳而劝之色：“今讨逆大军已抵椒丘，待明日午时，若未见降迎檄文，君恐与我长辞矣。”
华歆眉头拧巴成一团，沉重地长叹一声，若是强制开战，只会徒惹将士们生死，不知多少家庭该家破人亡，只得屈服，找借口而答：“歆久在江表，常欲北归；孙会稽既来，我正可归去。”
虞翻会意，连夜归椒丘禀报孙策。
是夜，华歆房中灯火通明，檄文却迟迟未写。
他终是犹豫不决，暗中诏来豫章功曹刘壹商议，“此豫章太守之位，得陛下旨许，吾乃真汉臣也。”
“府君之顾虑为何？”华歆吞吞吐吐言语不尽，刘壹则揣着明白装糊涂。
华歆长叹良久，凄容满面：“今若主动请降，愧对汉室，万死难恕罪……唯有，以死明志，方不负汉室所托。”
刘壹沉着而分析，冷静劝道：“王朗亦为汉室所任，彼时会稽实力盛强，犹不能敌孙讨逆。王朗虽战败而降囚，犹见朝廷宽恕，征召其归，拜上议大夫。明府何须多虑？”
华歆立时茅塞顿开：“对啊！？”
王朗已经归朝廷，借以多年的交情以及共同敌对孙策的仇恨，必然捞他一把。好汉不吃眼前亏，降了罢、降了罢。
功曹刘壹又率一众府吏请意投降，给华歆备足面子，虽降不辱。
翌日清晨，华歆衣着幅巾、手持藜杖，亲手奉豫章郡太守印绶与归降檄文于城门外等候，又遣吏北去椒丘迎接孙策。
俄顷，吏从归来呼道：“讨逆将军至！”
孙策御马奔来，近身一左一右随护者，是吕范与周瑜，而后是张昭所领的浩荡大军。
至城门时，孙策下马施行拜礼，恭敬道：“华府君年德名望，远近所归；策年尚幼，当修子弟之礼。”
“臣无能以安定一郡，讨逆将军至，为豫章之幸。”
华歆躬身拱手，沉声长叹，声色中仅限无奈，百般纠结已散去，甚至，还很期待瞧一瞧孙策怎么收拾那群乱臣贼子，若能荡平，也算是为民造福了。
孙策含笑而执华歆手共入郡守府中，待其以上宾，接以朋友之礼，与他共坐谈议，面子上的谦逊鸿儒无一遗漏，极力抚恤豫章吏民。
毕竟有囚禁会稽王朗的前车之鉴在，孙策这次很是谨慎，力求洗刷自己身上那“残暴”污名。
孙策赏赐三军，取走豫章郡太守印绶，当即下令孙贲继任，并写文书上表朝廷。
才坑了孙贲膝下独女，孙策打早就决定用豫章郡来安慰他，但豫章郡贼子割据众多，并不好治理，需再纵横筹划。
孙策先传来太史慈，遣其去彭泽县处置事宜，派人把刘繇棺椁迁回故乡安葬，极力妥善安置刘繇家眷妻子。借此笼络人心，收拢刘繇旧部万余人。
海昏上缭不战而降，孙策便与张昭、吕范、周瑜商议庐陵、鄱阳贼乱一事。
庐陵是豫章西南部地区的统称，犹如东冶是会稽南部区域的统称。但因华歆治事无能，庐陵八百里地已脱控数年，痼疾深厚。
庐陵还毗邻荆州的长沙、桂阳二郡，若疏于防守，恐被荆州牧刘表偷家。
孙策将手一划，一面新旗帜落于沙盘之中，“自巴丘划豫章南部，分置庐陵郡，以孙辅为太守，高昌县为郡治。”
孙策又执来一面新旗帜，以手划地，再令道：“分豫章郡西海昏、建昌、艾、西安、新吴、永修六县，以太史慈为建昌都尉，领刘繇旧部万余人，治海昏。御抵荆州刘表。”
这六县在庐陵之北、豫章之西。毗邻荆州的江夏、长沙二郡。叛乱虽不如庐陵多，但地缘关系重要。庐江之西的江夏郡已被打废，但这豫章之西的长沙郡，依旧强悍，不得不防。
孙策抬手落指之间，豫章郡被分作三部分。分别由孙贲领豫章太守、孙辅领庐陵太守、太史慈领建昌都尉。
加之此前已据的吴郡、会稽、丹阳、庐江四郡。
至此，江东六郡一都尉，已悉数掌握。
吕范思虑道：“庐陵贼众暗有荆州相助，孙辅年少，恐难克之。”
张昭亦沉思：“豫章贼乱非旦夕可平。大军莽然渡江北上，豫章必起内乱，会稽山越再群起响应，则江东内危。为今之计，不如率大军归吴，休养生息养备军需，以待豫章安定，大军汇集，再浩荡北伐。”
孙策颔首而左右挑眉，周瑜与吕范当即会意，先是周瑜拱手道：“瑜愿领命赴庐陵巴丘，助辅克定新郡。”
吕范亦道：“范愿入鄱阳平定贼乱，助贲坐定豫章。”
周瑜朗笑道：“将军放心，我与子衡二人，足定叛乱，速归吴郡！”
吕范抬首与周瑜相顾一眼，英气焕发，自信傲然，“诚如公瑾所言也！”
孙策朗声大笑：“哈哈哈哈！孤便引军北还，于丹徒备粮，待二卿归来！”