冰场顶灯将结弦眼底那片专注的海域照得清晰分明，里面翻涌着纯粹的技术热情和不容置疑的笃定。叶冉的心脏被他那句“全部、俺がする”砸得嗡嗡作响，一股混杂着悸动和某种被全然托住的暖流冲得她指尖发麻。

    她张了张嘴，还没想好该怎么回应这份过于沉重的“技术支持”，一阵极其欢快、甚至有点吵嚷的日语歌曲铃声就突兀地炸响了冰场的寂静。

    是结弦放在挡板上的手机。

    他像是被从另一个世界猛地拽回，眉头几不可察地蹙了一下，似乎有些不悦被打断。他滑过去拿起手机，看到屏幕显示的瞬间，那点不悦瞬间变成了另一种……近乎头疼又无奈的表情。

    他叹了口气，拇指划过接听键，还没来得及开口，一个元气十足、语速极快的中年女声就透过听筒清晰地传了出来，在空旷的冰场里甚至带了点回音：

    「結弦ちゃん！おはよう！もう冰場にいるの？ちゃんと朝ごはん食べた？おにぎりはどうだった？葉冉さんに渡した？あの子、喜んでくれた？」 （结弦酱！早上好！已经在冰场了吗？好好吃早饭了吗？饭团怎么样？给叶冉小姐了吗？那孩子高兴吗？）

    一连串的问题像机关枪一样扫射过来，根本不容插嘴。

    结弦下意识侧过身，用手半掩住手机，压低声音：“母さん…今、練習中だよ…”（妈妈…现在，在训练中…）

    「練習？練習も大事だけど、ご飯も大事よ！それより葉冉さんは？そばにいるの？お母さん、ちょっと話したいんだけど…」 （训练？训练虽然重要，吃饭也重要啊！比起那个，叶冉小姐呢？在旁边吗？妈妈有点想和她说说话…）

    结弦的耳朵以肉眼可见的速度红了起来，语气带上了点罕见的慌乱：“だ、だめ！ゆかりは今…えっと…”（不、不行！由香里现在…那个…）

    他下意识地看向叶冉，眼神里写满了求救和无措。

    叶冉站在原地，听着那活力四射的嗓音和结弦窘迫的回应，有点想笑，又有点莫名的紧张。由美妈妈…知道她？还做了饭团？甚至想和她说话？

    手机那头由美妈妈的声音还在持续输出：「だめじゃないわよ！ちょっとでいいから！あの子の声、聞いてみたいんだもの！中国の女の子って、どんな話し方するのかな…」 （没什么不行的呀！就一会儿嘛！我想听听那孩子的声音嘛！中国的女孩子，是怎么说话的呢…）

    结弦看起来快要冒烟了，捂着话筒，对叶冉投来一个混合着抱歉和“快帮我想想办法”的眼神。

    叶冉看着他这副完全招架不住的样子，心底那点紧张忽然散了不少。她深吸一口气，像是下定了某种决心，主动滑了过去，轻声说：“…大丈夫です。…私から、ご挨拶…しても？”（…没关系的。…由我，来打个招呼…可以吗？）

    结弦猛地睁大眼睛，像是没料到她会主动提出，慌乱地摇头：“いや、でも…”（不，但是…）

    电话那头的由美妈妈似乎听到了这边的动静，声音瞬间拔高，充满了兴奋：「あら！葉冉さん？葉冉さんでしょ？結弦！早く電話渡しなさい！」（哎呀！是叶冉小姐吗？是叶冉小姐吧？结弦！快把电话给她！）

    结弦被母亲大人吼得缩了一下脖子，看着叶冉平静却坚持的眼神，挣扎了两秒，最终还是像递交什么重要物品一样，极其缓慢地、带着点壮烈表情地将手机递给了叶冉。

    叶冉接过手机，触手还能感受到他掌心的余温。她将手机贴到耳边，心脏跳得有点快，努力让自己的声音听起来镇定有礼：

    “こんにちは、羽生…お母様。葉冉と申します。おにぎり、本当に美味しかったです。ありがとうございました。” （您好，羽生…伯母。我叫叶冉。饭团真的非常美味。非常感谢您。）

    电话那头静默了两秒，随即爆发出更加热情洋溢的声音，语速快得叶冉需要集中精神才能听懂大半：

    「ああ！葉冉さん！こちらこそ、よろしくね！おにぎり、気に入ってくれて良かった！結弦からゆかりさんのお話はちょっとだけ聞いてて、すごく頑張り屋さんで、綺麗で、それに…」 （啊！叶冉小姐！这边才是，请多关照！饭团，你喜欢就太好了！从结弦那里稍微听了点由香里小姐的事，说非常努力，很漂亮，而且…）

    “母さん！”结弦在一旁听得脸色爆红，忍不住出声打断，声音都变调了。

    由美妈妈根本不理他，继续兴致勃勃：「…それで、日本の食事は慣れてる？結弦はあんまり細かいこと気にしないから、もし困ったことがあったら、遠慮なくお母さんに言ってね！あとあの子、訓練ばっかりで…」 （…还有，日本的饮食习惯吗？结弦他不太在意细节，如果有什么困扰的事，不用客气直接跟妈妈说哦！还有那孩子，光知道训练…）

    “母さん！もういい！”结弦简直想原地消失，伸手试图拿回手机。

    叶冉听着电话那头毫不掩饰的关爱和爆料，看着身边这位世界冠军窘迫得手足无措、连耳根都红透了的模样，忍俊不禁，嘴角大大地扬了起来。心底最后那点紧张也被这温暖的喧闹驱散了。

    “はい、はい。”她忍着笑，礼貌地回应着，“…お母様のご心配、ありがたくいただきます。結弦くんには…とてもお世話になっています。” （是，是。…伯母的关心，我心怀感激地收下了。结弦君他…非常照顾我。）

    她用了稍微正式一点的敬语，但称呼却顺着由美妈妈的话，自然而然地变成了“結弦くん”。

    结弦抢夺手机的动作顿住了，像是被这个称呼击中，愣愣地看着她。

    电话那头的由美妈妈似乎更加开心了，又叮嘱了好几句“一定要来家里吃饭”“结弦欺负你就告诉我”之类的话，才终于在结弦几乎要哀求出声的背景音里，意犹未尽地挂了电话。

    电话挂断的瞬间，冰场里骤然恢复了寂静。

    叶冉将手机递还给僵在原地的结弦。他接过手机，手指似乎还有些僵硬，脸上的红潮未退，眼神飘忽着不敢看她，半晌才挤出细如蚊蚋的一句：“…母さん…うるさくて…すまない。”（…妈妈…太吵了…对不起。）

    叶冉看着他这副样子，终于没忍住，轻笑出声。声音清脆，在冰场里荡开小小的回音。

    “いいえ。”她摇摇头，语气轻松，“お母様、とても優しい方ですね。”（没有的事。伯母，是非常温柔的人呢。）

    结弦抬起眼，飞快地瞥了她一下，又迅速移开，摸了摸自己依旧发烫的耳朵，低声嘟囔：“…あんまり信用するなよ。母さんの話は…”（…别太相信啊。妈妈的话…）

    “例えば？”叶冉故意追问，眼睛弯弯的，“結弦くんが、小さい頃、スケートのリンクで転んで泣きじゃくって、『もうやだー！』って叫んだ話とか？”（比如说？结弦君小时候在冰场摔倒嚎啕大哭，喊着“再也不滑了！”之类的事情？）

    “！”结弦猛地扭过头，眼睛瞪得圆圆的，像是听到了什么极其恐怖的事情，连脖子都红透了，“ゆ、ゆかり！それ、母が！？”（由、由香里！那个，妈妈说的！？）

    看他反应这么大，叶冉就知道由美妈妈大概真的爆过类似的料。她笑得更大声了，肩膀都颤抖起来。

    结弦看着她笑得开怀的样子，脸上的窘迫慢慢褪去，取而代之的是一种无奈的、却又透着柔软的神情。他叹了口气，嘴角也忍不住跟着向上弯了弯。

    “もう…頼むよ…”他低声说，语气里没了慌张，只剩下一点点的抱怨和…纵容？（真是…饶了我吧…）

    阳光透过顶棚，将他睫毛的阴影拉得长长的，落在微微泛红的颧骨上。冰面反射着细碎的光芒，在他周身跳跃。

    叶冉止住笑，看着他。看着这个在外人面前完美强大、无懈可击的羽生结弦，在母亲和…她面前，露出笨拙、害羞、甚至会手足无措的这一面。

    心底那片甜软的区域，像是被阳光晒透的棉花糖，不断地膨胀，充满了整个胸腔，暖得不可思议。

    她忽然觉得，或许不用那么着急去思考什么深刻的“语言”。

    就这样，好像也不错。

    “じゃあ…”她清了清嗓子，努力让声音恢复平静，眼底却还残留着笑意，“スパイラルの練習、続ける？”（那么…燕式步的练习，继续？）

    结弦看着她，眼底也漾开清浅的笑意，点了点头。

    “ああ。続けよう。” （啊。继续吧。）

    冰刀再次划过冰面，带起细碎的冰晶。

    训练依旧严格，指导依旧精准。

    但空气里，似乎有什么东西变得不一样了。

    更加柔软，更加温暖，萦绕着淡淡饭团的香气和未散尽的笑声，以及某种心照不宣的、甜丝丝的秘密。