眼泪最使彼奥什心软，她心里也憎恶这个性格。截止到目前为止，她没有对任何人恨之入骨，因而只要有人流落眼泪，就不能不陪在一边，哪怕完全没有作用。“这样做，并不是爱他们，只是为了我的可怜的良心。”之后彼奥什自己总结过，但是真是假，毕竟有主观性，不再探究。

    幸好蒂芬妮比较干脆，她呜咽了一会儿。彼奥什趁机询问：“在下有什么可以为您效力的吗？要知道，为他人效力是我们的天职。”

    她站起来像演员谢幕似的对她鞠躬：“所以，我亲爱的小姐，我的朋友。您愿意给我为您效劳的荣幸的机会吗？”

    “噗哈，”蒂芬妮好多了，破涕为笑，“你怎么这样？你是什么演员？你会跳芭蕾，演话剧，还是会唱歌？哦，我差点忘了，你就是会唱歌。”

    “如果您愿意，我也可以演话剧。诗朗诵也马马虎虎，但芭蕾一点也不会。但我还挺喜欢的。哦，我会唱戏！京——中国戏曲！”摸摸头，差点没考虑京剧发展情况问题，这东西出现太晚，彼奥什都不敢提的。“您听听？”

    “唉，以后再说吧。您现在听我说，听我的问题。我说什么您就回答什么，按照您的直觉，我说什么您就回答什么——不对，等会儿……”她喘了口气，重新擤鼻子，“我的意思是，你不用管那些虚礼，直接说就好。”

    突然，彼奥什冷笑：“连最基本的也不用管吗？小姐？”

    一股强烈的恶意沸腾在心中，彼奥什发现后，不敢看他们一眼，径直走到窗户边。雾蒙蒙的窗户如镜子如实反映出她不屑和嘲弄的神色。看清后又是一阵惶恐，她懊恼地咬住嘴唇，尽量抑制不安，平静甚至用开玩笑的口气说：“小姐，在下开开玩笑罢了。连最基本的也不顾，那算什么？您现在真应该好好乐一乐……”

    好像真是一个玩笑，彼奥什转过身，乐呵说：“快出题吧，伟大的斯芬克斯，看看我会不会成为您的盘中餐。”

    “你呀！你太干巴！我才不要。”两人笑笑，维克多却有些狐疑地看着，坐在一边当看客。真不知道这是谁的妹妹，又是谁的主意。

    “你说，我结婚……”蒂芬妮忧愁地皱起眉毛，不知道该怎么说。明明已经想过很久了。维克多也跟着发愁：“蒂芬妮，婚姻是你的坟墓。你难道愿意变得想那群太太们一样吗？”

    “可是，先生。您忘了您们上流社会的规矩。”

    “哼！”

    “小姐，请原谅我。”她不看维克多，“不管是订婚还是结婚，假如您留在家里，那都不过是早晚的事儿。除非……”

    “我带你走——如果你不愿意的话。”

    “假如您愿意听在下说明白，那我真是感激不尽。”彼奥什忍住没说出，心想：‘不跟他生气，这不是要紧事。’

    “小姐，您先想想，究竟是什么东西是您这么困扰，又非得闹上这一出。”

    “我说不明白……我就是……我……唉！”

    “您是独身主义？跟我一样？”

    维克多不可思议地看看她：“独身主义？您？！”

    “哥，他确实是。我说了你不用担心我们俩又什么关系……”她蚊子似的说，“他比老修士还要洁身自好。”

    “他不是——”差点忘了当事人就在这里，维克多咬着嘴把话咽回去了。

    “不是在外面金屋藏娇，还跟多少下贱姑娘打交道呢？还想着当上门女婿，一步登天？嗯？这些都是些陈词滥调，毫无新意。不过能把这些都记下来，也是承蒙您的厚爱——行了，我们不该聊这些有的没的。小姐，您也是独身主义？”

    “不，当然不是。”

    “那您看不上他们？”

    “我觉得他们都还可以。”

    “那么，我亲爱的小姐。难道您心有所属？”

    “没有。”

    “或者是您害怕……”蒂芬妮突然直起身，专注地听起来。

    ‘好了知道了，就是这个。’彼奥什想，“您害怕婚姻……您没准备好面对这件事？”

    “那我带你走好了。蒂芬妮，咱们离开巴黎，去别的地方生活，摆脱所有的麻烦。你既然害怕，就没必要逼着自己参与。我们找一个没人认识我们的地方，租住下来，找到工作，赚了钱就能好好生活。再也不用为了身份出卖自我。”

    维克多源源不断地念叨一些宏伟美好的构想。彼奥什也是赞同的，但他所说过于美好，好到忘乎所以，脱离实际。等他说完后两分钟，彼奥什小心翼翼如同对待自己的瓷器收藏品般说：“我很抱歉，先生。您的设想十分动人，可我们长不出翅膀。先说最为基本的，您们怎么离开？就算我帮着打掩护，单凭咱们三个怎么糊弄过去？之后到了外省，您难道不怕遇见熟人？啊，走的远远的。绝妙的主意！那么您们有多少盘缠？能走多远？到了新地方住在哪里？靠干什么谋生？您有什么特长？（“我在学德语”）那也行，只要找到一个地方，一个除了巴黎之外（我之所以提到巴黎，各位，是因为这里确实是我所见过的地方对文化工作者比较友好的地方，就业机会很多）还有大量翻译需求的地方。之后日夜不停地翻译就好了。可就算把您的眼睛熬瞎了，也到不了现在生活水平的一半。”

    彼奥什口干舌燥，扭头喝口水，对着蒂芬妮：“您能接受吗？接受一个漂泊不定的，困苦的，甚至是艰苦的生活？”

    “我……”

    “你这是引诱她回到那里，家族之间的有利益关系的婚姻会毁了她！你知道自己在说什么吗？”

    “对，毁了她对于爱的感觉，剥夺她爱的权力！我知道，因为我亲眼见过！可是，蒂芬妮小姐，我恳请您考虑清楚——先生，我并不是要逼她回去，只要她坚定地说出：‘我要离开，我愿意忍受折磨去追寻自由！’那我就愿意对她唯命是从。可您们要考虑清楚，尤其是您蒂芬妮，我的小姐！金贵的小姐！您必须看清，这两条道路注定都有坎坷，注定都有悲伤。究竟是放弃物质追求精神上的幸福，还是放弃精神追求物质上的幸福？先生，您怎么这样看着我？”

    “我看看你要怎么编下去。”

    “难道我有不对，先生？”她又是一幅低三下四的样子，“您才是真有本事，敢于承诺近乎于不可能的事情。而我，我不过是把能预见的事情说出来。小姐，请让我继续‘编下去’吧——我多希望我全是瞎编，我多希望您哥哥说的都是真的！您的婚姻未必失败，这也是事实，我见过的这类情况，大多数夫妻间没什么热情，但还算相互尊重，只要不违背底线，不会过多干涉对方。要我说，他们只是一个最小单位的利益团体罢了。可我也得说明，您的婚姻也确实可能是坟墓，假如对方脾气，性格上有些许瑕疵，长久下来，很有可能对您不利。”

    蒂芬妮的漂亮的湛蓝的眼睛源源不断流出清澈的泪水。几次哭泣反而增加了迷茫又无助，但彼奥什帮不了她，维克多也解不开这个心结。她只能思考和探索，再给自己点灯。

    “小姐，我最后再说一句心里话——您总这样看我，好像我真的没有心一样。我恳求您不要这样做，毕竟要知道……”彼奥什无奈地朝维克多苦笑，她无法忽视直勾勾打量自己眼神，常常带有凌迟的意味。她尽量不再看他，庄严地望向蒂芬妮：“我的小姐，您还记得吗？有一次去郊游，您跟我说不要考虑未来，而应该考虑当下。因为未来的自己不会理解现在的自己，那现在的自己就没必要为她着想。不论怎么选，遗憾是不可能没有的。也许您选择离开，您会在某一个时刻怀念这里的繁华；如果继续发展下去，也许您会想：‘当初离开了，可能会更幸福。’我们其实只追求追求不到的东西而已。所以，您想明白，好好考虑。好吗？我的朋友？我不拘小节，热爱生活的好朋友？”突然间，蒂芬妮蹿起抱住她，在她的颈窝哽咽起来。她看见未来，似乎已经站在自己的坟墓前，为这必死无疑的结局而苦恼悲戚又无可奈何，悲戚如利刃刺破胸膛，却只能用柔软的泪水控诉：我不接受！

    我们说过，彼奥什见不得别人哭。蒂芬妮快把彼奥什的心哭碎了，鼻头一酸跟着落泪。自己说的是否客观？是否正确？是否把她引入坟墓呢？

    ‘我是不是又害了一个人？’她忍不住想，发起头疼的毛病。

    这边是纯粹的悲伤，那边则五味杂陈。他搓一把脸，希望自己能从悲戚中缓过神，干点儿正事儿，让妹妹放心。看到彼奥什跟蒂芬妮粘一起似的，他几次三番想上前给她们扒拉开。但内心的同情让他最后没有下手。尤其是彼奥什，维克多不得不承认，刚刚自己过于急躁，过于武断。被迫承认讨厌的人的话有道理，又让他感到烦闷。最后，对亲人的关爱战胜了一切。维克多来到她背后，惊讶地发现，彼奥什居然也在流眼泪。他刚刚还以为这人的心就是块石头。不过他没有住手，慢慢扶住蒂芬妮的肩膀。她们都僵直在地，分开也暂时保持原本相互支撑的样子。彼奥什缓过神，马上开始表情管理。

    朦胧中，蒂芬妮看见彼奥什背着身，问：“您怎么了？”

    “嗐，能怎么？”声音发哑，蒂芬妮看见她挂着泪痕的侧脸，突然苦笑：“您哭什么？您干嘛要哭？这可是我的命运呐！”

    “在下也不知道，好像湿漉漉的海绵堵在心口。不过，我的小姐，您的命运与我无关！而且我的眼泪可不值钱，哭一哭没什么大不了的。您是可爱的人鱼，您的眼泪是珍珠，不要让那些人白白捞了好处。小姐，不能让他们白白捞了好处！诶呀！我有了一个主意。”灵光一动，物极必反。“您这次先推辞掉，说自己还没准备好，他们一定答应。因为这是订婚，订婚！不是结婚！我们一直弄混了，甚至连最基本的概念也不清楚！您推辞掉，再好好考虑。您呢？先生，您去赚钱，想办法，周密地计划。这样对您百利无一害，就算小姐选择另外一条路，您能赚到钱有什么坏处吗？最多三年，但是也够了。”

    彼奥什没擦干净泪痕，但笑得合不拢嘴。拖延下去，在这漫长的过程中仍有希望，有希望就有幸福！奋不顾身般的热情很快感染了两人。对于苟延残喘的人来说，每一口空气都无比珍贵，千金不换。蒂芬妮叫着扑上去：“华尔兹！交际舞！随你们便吧！终于呀终于！你们这么说来着？‘山穷水复疑无路，柳暗花明又一村！’”分崩离析的阳光是他们秘而不宣的舞会上唯一的来宾。

    这件事暂时不用发愁了，眼下，怎么回去又成了一个问题。

    “原来您没想好说什么借口？”彼奥什戏谑地挑挑眉毛，“我还以为您有胆子把我们薅出来就有周全的理由，完全不需要我们费心。”

    “哼，现在也来得及。你们现在就走，往左拐，绕到有炖牛肉的那条街，在再转回去就好了。我不和你们一起走，再待半个小时我再换另一条路。”

    彼奥什正想问什么，恰巧就被蒂芬妮说出来了：“那我们怎么解释？”

    “就说是我干的。”

    “行啊，还是个独行侠。先生，您不是还要联系小姐吗？说是您干的，那您可就上了黑名单了。到时候怎么办？”

    “那你来？”

    “我想想看——对了，小姐您的马车去哪里了？”

    “诶呦，差点忘了！我怕自己走过去太让人起疑，所以坐马车去，回来的时候让他找个地方喝酒，自己说要逛逛街就来了——我出门特意要那个大叔陪的，他最爱喝酒。”

    “那太好了！我们绕到那边去。不过还有一点，我叫了个小伙子陪我来过一趟，他肯定得……有没有笔纸。先生，您现在就写信！说前天的日期，把您们信里的东西大概复制一下，简洁一点。我就拿着这封信回去，至于这一封——”她掏出密函，马上撕成了碎片，“我回去路上就给它扬河里去！”

    “给我一半，我也要撒！”

    维克多无奈又欣喜地叹了口气，继而安心写信。伪造出一份后分道扬镳。

    路上，彼奥什放心不下：“小姐，您想好怎么做了吗？”

    “装傻充愣呗，这怎么不会了？”她突然楚楚可怜地说，“父亲母亲！我就是想自己去逛街而已，一不小心就耽误了时间。我着急呀，要往回赶结果还迷路了。幸亏彼奥什——不，唐先生遇见我了。”

    “而我，先生。我找不到小姐，心里特别着急！您看看！（这时候，我会把这个宝贝交出去）万一出了什么三长两短……所以我带人赶过去一趟，但里面只有孩子而已。之后回去我怎么也静不下来，散步时不知不觉就走远了，这才碰见小姐。真是谢天谢地，她一点事儿也没有。我们一会儿还得一个唱红脸，一个唱白脸。”

    “什么？”

    “就是一个当好人，一个当坏人。我会骂那个赶马车的玩忽职守，您就为他开脱。”

    “没问题！”

    她们相视一笑，跟恶作剧的孩子似的，期待轻快地往回跑，脚步交错踏在石板上，远远听着像是麋鹿在撒欢。