“上...上校先生，你的午餐。”卫兵有些结巴，蹑手蹑脚放下托盘，向尤利安行了一个礼，慌乱中被肥大的裤脚绊了一下，尤利安扶了他一把，轻声说了句谢谢。

    他对于上校来说还是个孩子，显得受宠若惊，有一头深红的卷发，一张圆圆的脸和讨人喜欢的蓝眼睛：“不客气，上校先生。” “这条裤子，”尤利安顿了下，寻找用词，他的俄语还没流利到能自如交谈的地步：“他们发给你的？” “不，是他们发给我哥哥的，”这一次，卫兵没有磕巴：“他牺牲时，裤子还是崭新的。于是我穿上它，直接跟政委到军队报道了。”

    尤利安闻言，神色没什么变化，指尖在坑坑洼洼的木头上轻轻敲打。他的睫毛由浅金的日光织成，目光驻留在卫兵身上，一笑：“你是大人了，该有块表。”

    “给，我用不上它了。” “我我我...我们有纪律，不能随意收您的东西。”卫兵像只被火烫的土拨鼠，跳起来拔腿就跑，一头撞在进门的中校肩上。

    “看着点路，达瓦里氏。”列昂尼得一只手背在身后，一手拿起桌上那块名贵的瑞士手表，表盘上整齐镶嵌的钻石熠熠生辉，他厌恶地扔下，质问：“你在试图贿赂我们的战士吗，冯.德尔维上校？”

    “.......”尤利安懒得置辩，摊开报纸，借助一本词典一一辨认生僻的俄文单词，今天的头条是苏军突击行动的胜利和斯大林最新指示。他完全无视包括列昂尼得在内的外在世界，像一座流水潺潺，只偶然传来一两声鸟鸣的花园。

    中校冷峻的眉眼愈发阴郁，压抑着怒气，尤利安.冯.德尔维已经是俘虏而非敌人，对一名阶下囚大发雷霆有失风度，也不符合他的身份。

    他很快等来了报复的机会。尤利安端起杯子，凑到唇边，脸忽然皱了一下，献给神的花园被人践踏了。

    ——显然，这是一场恶作剧，因为杯中不是水而是伏特加。尤利安连连咳嗽，迫不得已与他谈话：“...请给我...” “我们不供应白葡萄酒，”中校说：“再等等，冯.德尔维上校，莱茵高地区会很快归我们。”

    莱茵高是德国最著名的产酒区，德尔维家族的产业还包括那儿的一片葡萄园，专门种植雷司令，为高档餐厅供应餐酒。烈酒向下蔓延灼烧，尤利安忍受着对方的羞辱：“请给我一杯水。” “壶里。”列昂尼得总算挪开半步，露出身后的开水壶。

    “杯子，”上校站起身，迟疑了片刻，自被俘后第一次露出茫然之色：“只有一个。” “喝水是用嘴，”对方无动于衷：“而你的嘴还在。”

    丧失希望的尤利安不再多言，拎起水壶。他沉浸在饮水中，再次忽略列昂尼得，专注于这一人类诞生伊始就不断重复的单一行为上，头半仰，玫红的唇半张，水源源不断从生锈的壶嘴流下，仿佛哲学家在冥想，或一尊象牙的喷泉雕像。水，列昂尼得惊奇，竟有如此魔力，他的不满愤恨烟消云散。上校高雅的外貌，贵族的举止没有迷住他，偏偏用喝水的动作打动了他。他又记起了少时，舒伦堡在河中游泳，他则在树下乘凉，读过一本埃及的亡灵书。大多数埃及人一生都在繁重的劳作中度过，或是在尼罗河水位退去后的沃土上耕种，或是炎炎烈日下替法老修建陵墓。尽管活得如此辛劳卑微，他们仍向往来世，盼望再次见到日光，感受佳木的繁茂，水的清凉，似乎活着是件深富乐趣的事。宇宙最恒久的意义就在于劳作、进食、饮水。水无色无味，不掺杂任何欲望，生命从这片纯洁中发源，人们喝水时是相同的，也是纯洁的...

    “我可以自学。”尤利安叠起报纸，指了指词典。“不用那么委婉，上校，我也不愿见你，”列昂尼得声音低沉，快而有力，像隔壁传来的管风琴：“前线战事吃紧，我没空陪一名战俘。你应该清楚，这段时间我教你俄语，有我的目的。”

    他拿出那张藏在身后的政治宣传单，色彩明亮，印着工厂，坦克飞机，打铁的工人与端枪的红军战士：“我希望你加入后方组建的德国军官反法西斯联盟，参与反战宣传，支持斯大林同志和红军。下午五点，有一人会来见你，有他在，相信你会好好考虑。”

    “艾伯特，”弗兰茨蹲在木箱上，酝酿着便意：“你说，是我们克指挥官，还是指挥官克我们？” 艾伯特放下扑克，他赢另一名上尉一条香烟，答应对方先欠着：“...我克指挥官吧。” 前不久，他跟费恩随列昂尼得的军队移防至顿涅茨河，在新来的战俘中找到了两个朋友。

    “好消息是，你没死，”见到他，弗兰茨一把搂住他脖子，生怕被人群冲散：“坏消息是，兄弟，咱俩可能得一块死了。” “马肯森上校怎么会让你上前线？”艾伯特本以为，弗兰茨是三人中最安全的。 “长官遇刺了。” “...没事，”艾伯特快忘了怎样安慰人了，虽然他原来驾轻就熟：“至少你还活着。”

    “他们以为我们是什么？狗吗？”雅里吐出嘴里的木屑，扔掉刚刚分到的黑面包，立刻有人捡了起来。“话别说太早，”费恩冷不防插进来，脸上盖着水桶，说话回声隆隆：“等着吧，过不了一两周，这里的人都会趴地上跟狗抢吃的，还不一定抢得过。” “没骨气。”雅里冷哼，走了几步，又回来拉艾伯特：“走，别跟这种人在一起。” “跟狗抢吃的丢脸吗？”终于拉出来的弗兰茨整个人松弛下来：“我长官小时候最喜欢打劫流浪狗了。” “？” “？？” “？？？”

    “1号。”卫兵拍了拍铁丝网，叫艾伯特：“到时间了。” 艾伯特立即起身，丢下句很快回来，就在大家羡慕的眼神下走出战俘营。

    他每天离开半小时是给黑猫打扫笼子喂食，这只猫名义上属于中校，但在艾伯特心中，它只属于费因茨。“快去快回。”卫兵打了个哈欠。“你不跟着我吗？”艾伯特问。

    “你能跑了不成？”棕发小伙子白了他一眼，嫌他多事：“我可不想再被那只野猫抓。” “万一有人以为我越狱呢？”艾伯特没动：“我会挨枪子的。” “那我跟你去吧，”他们一来二去算半个熟人，且因他讲俄语，卫兵对他有几分好感：“等等，我有个主意，你穿我外套不就行了。”

    骄阳似火，军装粘身上自然不舒服，再说，看守战俘是个闲差，没有高级军官会转到这儿的。

    “你可真像个苏联人，”小伙子满意地点点头，给他系上腰带，又扣上军帽：“万无一失，去吧，不会有人拦你的。” “那我去了？”艾伯特走出十米，又停下：“真的可以吗？” “去吧！”对方挥挥手，舒展解放的身体：“别啰里啰唆的。”

    艾伯特这才“嗖”地窜了出去，卫兵目送他消失在拐角，笑得前仰后合。

    但他的笑容没有持续太长。“尼基塔同志，”一位姑娘突然出现，两条金辫子垂在胸前，镰刀锤子的勋章闪闪发亮，少尉肩章格外抢眼：“有人举报，你偷了米哈伊尔政委的笔记本。” 她扬了扬棕皮压花的笔记本：“在你课桌发现的，是你的字迹，怎么解释？”

    “我...”尼基塔眼神躲闪，大惊失色：“是安德烈教官让我偷的！” “注意言辞，尼基塔同志，”少尉严正批评：“你不仅做下坏事，还推卸栽赃给教官，别忘了安德烈同志是一名英雄，也是教学风评最好的教官。组织决定，罚你三日禁闭，即刻实行，希望你禁闭期间好好反思反思。”

    尼基塔垂头丧气，乖乖跟她走了，把借衣服给安德烈忘到了九霄云外，事实上，禁闭刚一解除，他就上了开往奥廖尔前线的运输车。

    黑猫竖起尾巴，对艾伯特表示欢迎。它胃口好得惊人，再也不绝食了，皮毛油光水滑，胖了足足五斤。艾伯特半蹲下，刚想打开笼子放它出来，却发现门没上锁。

    他以为是自己昨天疏忽，或是插销松了，便重新插上，检查锁是否有损害。这时，一只毛茸茸的小黑爪从铁丝缝隙伸出来，勾住铁栓的末端，将它一点点抽出。

    艾伯特目瞪口呆。黑猫边这样做，边小心翼翼看他脸色，它用力顶门，钻了出来，银白的胡子上翘，满脸“人，我厉害吧。” “小妖怪。”艾伯特嘟囔着，笑骂，戳了戳它的脑袋，叹了口气：“要是我也逃得——”

    黑猫停止蹭他的手，玉米黄的眼睛如两只缠在圣诞树上的灯泡，圆圆地望向他。艾伯特抚摸的动作随之慢下。为什么不可以？一只猫都能越狱，他也可以。重要的是观察细节，按捺不动和等待时机。

    临走前，他再次锁上笼子。猫趴下装睡，脸埋在前爪间，唯有小耳朵尖一动一动，探听周围的动静。空旷的楼道只有安德烈与学生的交谈。

    ——空这么多留给我做？

    ——没带卷子的人去后面站着。

    ——早知道教你们，还不如当初被德国佬的手雷炸死。

    ——你的同学都是跟你一样的英雄吗，老师？

    一阵寂静。

    “当然，”过了很久，安德烈回答：“只不过，他们都在烈士墓里躺着。”